SoJ Episódio 3 Capítulo 36
Episódio 3: A Era dos Fantasmas/Capítulo 36: Tempo de Pausa (4)
TL: emptycube
Editor: Obelisco
[T/N: Eu cometi um erro no último capítulo, conquistar -] colonizar. Já foi corrigido no capítulo anterior.]
Café da manhã com o presidente.
Alguns eram, dependendo de seus gostos, desmanchando o fundo de uma tigela de mingau de abóbora, comendo injeolmi [1] ou mesmo bebendo sujeonggwa [2].
Um novo anúncio apareceu.
[O Throne Game terminou completamente agora. Títulos do rei revogados. '1/3 Qualificações dos obtentores soberanos' são agora 'Líderes dos Cem' e '2/3 Qualificação dos obtentores soberanos' são agora 'Líderes dos Dez Mil']
''O que?''
Em um único golpe, o café da manhã ficou desordenado.
''Nossa que isso? Agora não parece tão legal.
Um rei, não, um Líder de Dez Mil murmurou desanimado consigo mesmo.
Choi Hyuk e o presidente, que sabiam o que estava acontecendo, trocaram olhares significativos.
O café da manhã terminou em confusão e o presidente pediu a Choi Hyuk que ficasse para trás por um momento.
Ele confirmou as informações importantes que Karik lhes dera comparando as memórias uns dos outros. Isso também foi benéfico para Choi Hyuk, já que os humanos não conseguiam se lembrar completamente de tudo.
"Essa missão, começa amanhã?"
''Está correto. Temos que esperar até amanhã para saber exatamente o que está acontecendo. A posição em que os humanos estão e seu objetivo ... até essas coisas são desconhecidas.
O presidente acenou com a cabeça às palavras de Choi Hyuk. Então ele acrescentou:
'' Um relatório chegou antes do café da manhã. Ele disse que há um portal que leva a uma terra no Parque Yeouido.
Choi Hyuk ficou um pouco surpreso. A colonização era uma questão que o gigante Orc Karik enfatizava. Parecia que já havia sido iniciado.
'Um portal ... O que há por trás disso? Por que temos que colonizar? Quão perigoso é isso?
Como essas terras que ele só ouvira falar realmente apareceram, perguntas mais específicas cruzaram sua mente.
O presidente encarou duramente Choi Hyuk, que estava mergulhado em seus próprios pensamentos e perguntou.
Boa sorte na missão. Você está planejando explorar a terra? ’
Choi Hyuk acenou com a cabeça.
"Eu provavelmente tenho que fazer isso. Considerando o tom de Karik, parece ser obrigatório.
O presidente assentiu. Então ele olhou para ele com olhos desesperados.
Se você explorar, por favor, nos dê algumas informações sobre isso. A única pessoa em quem posso me apoiar é Sovereign Choi Hyuk. Eu farei tudo o que puder para apoiá-lo.
Havia apenas 39 soberanos no mundo. Entre eles, o único soberano que o presidente conhecia era Choi Hyuk, pois ele era o único soberano na Coréia.
O presidente se sentiu sobrecarregado pelo risco de uma terra desconhecida que eles tinham que colonizar. Então ele esperava que Choi Hyuk a explorasse primeiro e lhe desse algumas informações. Claro, se esse fosse o caso, significava que Choi Hyuk teria que assumir o risco sozinho.
Choi Hyuk sentiu que o presidente era um pouco egoísta. Colonizando uma nova terra. Uma terra desconhecida. Ninguém sabia o quão perigoso seria.
Ainda...
''OK.''
Choi Hyuk aceitou o pedido do presidente. Ele teve que colonizá-lo de qualquer maneira e as palavras de Karik implicaram que seria impossível para os soberanos cooperarem uns com os outros.
Se ele pudesse receber o apoio do presidente fazendo algo que ele já tinha que fazer, não era ruim.
''Obrigado. Obrigado.''
Choi Hyuk apertou a mão do presidente feliz.
Em seu caminho de volta com Baek Seoin, Lee Jinhee apareceu usando um boné de beisebol. Ela acabara de voltar de sua cidade natal.
"Seus pais estão bem?"
Baek Seoin perguntou cuidadosamente. Lee Jinhee fez beicinho.
'' Eles eram muuuuito saudáveis. Quando eu disse que voltaria para Seul, eles disseram que quebrariam minhas pernas.
''Provavelmente. Eles não estavam assustados?
''Bem. Não é algo que você possa evitar porque deseja.
Lee Jinhee encolheu os ombros. Ela então olhou para Choi Hyuk.
"De qualquer forma ... líder ... ouvi as notícias."
Choi Hyuk olhou para ela. O que ela ouviu? Que ele matou o grupo de Song Simin?
Não. Olhando para sua expressão cuidadosa, ele sabia o que ela tinha ouvido. Ela estava falando sobre oimorte da mãe.
< Read more ...