Episódio 5: Cidadania/Capítulo 74: Avaliação de Avanço (8)
TL: emptycube
Editor: Obelisco
Não houve anúncio quando eles retornaram. Não houve nenhum evento em que eles parabenizassem ou consolassem os soldados que voltaram depois de salvar mais de um bilhão de vidas. Eles simplesmente retornaram de repente, sem que ninguém soubesse. A vida estava progredindo como de costume, e só eles haviam retornado do inferno.
Chirp, chirp.
Um pássaro cantou.
O dia em que voltaram foi mais doce e mais quente do que ontem, a manhã de um dia de primavera.
A brisa fresca, mas suave, e o aroma floral que a acompanhava criavam um forte contraste com as roupas encharcadas de sangue e o fedor ácido dos fluidos corporais das vespas dimensionais.
''... Eu estou vivo!''
Mesmo que não houvesse fanfarra, os guerreiros iniciantes, que haviam retornado do inferno, foram movidos. Para os colonizadores com muita experiência, esse inferno era algo com o qual eles estavam acostumados e não sentiam nada de novo.
Chirp, chirp.
Ainda assim, o pássaro era agradável de ouvir.
**
"Provavelmente quase não haverá flores florescendo na primavera do próximo ano. Como não haverá flores, o número de insetos cairá drasticamente e, como não haverá insetos, os pássaros não cantarão. Uma primavera silenciosa virá.
O holograma branco de Naro estendeu as mãos em forma de luvas e as sacudiu antes de abaixá-las em direção ao chão. Então, enquanto balançava a cabeça, cobria a boca ao dizer: "Uma primavera de silêncio chegará."
Embora pudesse falar coreano mais fluentemente que os coreanos, seu mimo único ainda era o mesmo. Acompanhando suas ações mime-like, as imagens do que estava pensando foram telepaticamente transmitidas também.
'' Hu ... Rachel Carson {1} ... Você até leu livros agora? É bem clássico.
Baek Seoin ficou surpreso com a passagem que Naro usava. Ele já se surpreendeu quando dominou perfeitamente o coreano em um único dia. No entanto, ainda não sabia ler em coreano na época. Nunca havia lido um livro antes, e ainda não sabia como acessar a internet. Mas, depois de apenas um dia, no momento em que voltaram da avaliação de avanço, o sujeito havia mudado.
''Sim. Eu consegui acessar a internet ontem. Agora posso usar a maioria dos idiomas usados on-line.
Como se estivesse se gabando, girou no lugar.
Embora tivesse uma aparência simples, na realidade, era uma inteligência artificial que possuía superinteligência muito além da de um humano. Porque suas habilidades estavam além de sua imaginação, Baek Seoin se sentiu um pouco sobrecarregado.
No entanto, em um tom que soou como se as coisas tivessem se tornado mais fáceis do que surpreendidas, Choi Hyuk perguntou:
''Mesmo? Isso é bom. Então me conte as tendências globais.
Mesmo quando foi solicitada abruptamente para "tendências globais", a inteligência artificial super-inteligente Naro selecionou e relatou temas nos quais Choi Hyuk estaria interessado.
'' Primeiro ... O número de participantes identificados da avaliação de avanço é de cerca de 20 milhões. Se considerarmos os que não foram identificados, estimamos que haja cerca de 30 a 40 milhões no total.
Era um número que não respondia por 1% da população mundial. Esse era o número de pessoas que voluntariamente decidiram lutar.
A maioria dos soberanos participou da avaliação de avanço. Dos 40 soberanos, dois soberanos foram confirmados para não terem participado.
''Mesmo? Quem são os dois?
Ele estava curioso sobre isso. O número de equipes formadas durante o ataque ao ninho de vespas dimensionais foi de 38. Dois soberanos estavam desaparecidos.
O Palhaço Soberano, Freeman e o Soberano da Oportunidade, Nasir. Eles foram pegos saindo.
"... Mesmo que, como soberanos, eles devam estar claramente cientes do que o destino dos Consumíveis é, eles não participaram ..."
Choi Hyuk bateu em sua bochecha com o dedo indicador e pensou por um momento.
"Deixando isso de lado, e quanto ao tratamento dos retornados?"
Incluindo a Coréia do Sul, os 17 países com soberanos como seus líderes políticos ordenaram preparar recompensas para os participantes. Além deles, parece que cada soberano tem tentado recompensá-los ... a efetividade real parece ser baixa. Não existe um método para provar que os participantes que morreram realmente morreram ali ou um método adequado para filtrar as pessoas que alegam ter participado, embora não tenham participado.
De certa forma, isso foi iracional. Embora as pessoas, que lutaram pela paz com suas vidas na linha, voltassem, encharcadas de sangue, Read more ...