Renascimento do espaço - capítulo 1
tradutor: ethocra
Eu decidi usar o Tumblr para postar minhas traduções depois de verificar o Wordpress, o Blogger e outros sites. Eu sei muito bem que o Tumblr não gera receita publicitária, mas não estou traduzindo por dinheiro.
Espaço e renascimento: o gênio favorecido Doctor and Businesswoman - capítulo 1 - Reborn 10 anos atrás (重生 十年 前)
O sol aspergiu a luz através da janela. Jing Yunzhao (景云 昭) franziu a testa e lentamente abriu os olhos. Sua cabeça doía quando ela se levantou, e quando viu seus longos cabelos caírem de trás de suas orelhas, ela fez uma pausa. Ela ficou estupefata. Alguém brigaria com ela de novo?
Este cabelo longo dela, não Qiao Hongye (乔 红叶) cortou se tudo fora há muito tempo? Por que ainda estava aqui?
O ar carregava um leve e agradável cheiro. Jing Yunzhao virou a cabeça e viu uma tigela de mingau na mesa, mas o que viu com apenas essa reviravolta a deixou muda.
Este é o lugar onde ela costumava viver!
Ela viu um quarto limpo. Ela viu seu vaso favorito na mesa. Ela viu as varas de bambu rico no vaso. Ela viu o cobertor azul do olhar sobre a cama. As coisas no quarto não valiam muito, mas eram as coisas que ela tinha durante o que ela acreditava ser o momento mais feliz de sua vida.
A pungente Jing Yunzhao pegou um espelho por perto com as mãos trêmulas. O reflexo no espelho era um rosto familiar, embora um pouco diferente.
O rosto era realmente dela, mas era ela de anos atrás!
Não, não pode ser ... ela renasceu!
A pele saudável e jovem em seu rosto e o calendário pendurado na parede ... tudo estava dizendo a ela que seus pensamentos estavam certos! Isso é há 10 anos! Ela tem apenas 15 anos!
Ela cerrou os punhos. Tudo em sua vida passada parecia nada além de um pesadelo, mas foi um pesadelo que ela nunca esquecerá. Já havia sido gravado em seu coração.
Pensar no que aconteceu fez o coração de Jing Yunzhao tremer. Algum tempo se passou antes que ela finalmente saísse da cama e abrisse a porta. Ela viu um monte de rostos familiares na sala de estar. Vendo os rostos de seus inimigos só fez seu sangue ferver.
Quatro pessoas estavam sentadas na sala de estar: dois adultos e duas crianças.
Sua mãe Ye Qin (叶 琴), padrasto Qiao Weimin (乔 尉 民), e um par de gêmeos fraternos, Qiao Hongye e Qiao Zizhou (乔 子 州).
Em sua vida passada, ela acreditava que Ye Qin era sua mãe biológica, mas ela descobriu mais tarde que ela era apenas um bebê que Ye Qin havia encontrado. Seu sobrenome, Jing (景), era o caractere chinês esculpido em um pedaço de jade encontrado nela. Ye Qin sempre foi bom para ela, mas foi só quando Jing Yunzhao não estava lutando com Qiao Hongye e Qiao Zizhou.
E em relação ao seu padrasto Qiao Weimin ... Jing Yunzhao só podia sentir nojo e ódio.
Em sua vida passada, foi nessa época em que Ye Qin faleceu de sua doença, tornando-a ainda mais um bastardo indesejado naquela casa. Qiao Weimin era um homem impulsionado por sua luxúria. Após a morte de sua esposa, ele começou a tocar Jing Yunzhao de forma inadequada. Ela era jovem e assustada. Ela estava com muito medo de denunciá-lo e só podia fazer o possível para evitá-lo. Ela pensou que se ela entrasse na faculdade, ela seria capaz de escapar desse monstro.
Mas ela não achava que ele nunca tivesse pensado em deixá-la continuar a escola. Ele usou sua posição como seu guardião legal e forçou-a a desistir. Ele a fez cozinhar e limpar para sua família.
Durante cinco anos, ela viveu naquela casa com medo, mas nunca deu a Qiao Weimin o que ele queria. (T/N: Ele queria uma relação se*ual real.) Mesmo assim, os pensamentos e desejos de Qiao Weimin foram descobertos por Qiao Hongye. Ela espalhou rumores de Jing Yunzhao seduzindo seu próprio padrasto, arruinando sua reputação. Toda vez que ela saía, as pessoas apontavam e fofocavam.
No ano em que completou 20 anos, conheceu um antigo colega de turma. A colega perseguiu apaixonadamente depois dela (T/N: romanticamente não literalmente) e fez o assunto grande o suficiente para toda a cidade saber.
Ela entendeu sua posição e situação. Ela nunca havia planejado aceitá-lo, mas Qiao Weimin ainda não a perdoou.
Sob raiva, Qiao Weimin não conseguiu mais segurá-lo e finalmente colocou as mãos sobre ela. Durante aquela noite de resistência, Jing Yunzhao acidentalmente o matou. Foi um caso claro de autodefesa, mas Qiao Hongye e Qiao Zizhou trans Read more ...