X

Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 18

Metropolis e Country Bumpkin    A festa passou uma noite na pousada de repouso e, no dia seguinte, todos se levantaram de manhã cedo. Depois de comer o café da manhã pesado de carne de Almar Yakiniku (temperado com sal que Kazura trouxe), eles partiram do chalé.

O céu ainda estava escuro, então a estrada que passava pelo centro da floresta ainda estava escura como na noite. Exceto Kazura, seus companheiros de viagem às vezes pegavam cogumelos comestíveis e tinham uma boa visão dentro da floresta. No entanto, mesmo que Kazura tivesse uma visão de 1.5, ele só podia ver o que está debaixo de seus pés. Mesmo assim, ele se aproximou de Valetta e avançou com cuidado. Seus olhos gradualmente se acostumaram com a escuridão enquanto caminhava, então ele mal podia ver seu entorno depois de algum tempo. Ele realmente queria usar a lanterna que ele trouxe com ele, mas no pior dos casos ele poderia se encontrar com pessoas de Isteria, então ele não poderia usá-la descuidadamente. Embora ele tenha se esforçado para trazê-lo, ele não podia usá-lo, por isso é apenas excesso de bagagem.    「Para poder ver nesta escuridão, os olhos de todos são realmente bons. Eu mal posso ver os arredores.    Kazura começou a conversar com Valetta, que estranhamente ficou intrigada.    "Isso esta certo? Mas eu acho que é normal ....... Ah, mas Lodurr-san tinha um bom par de olhos.    Ontem à noite, no evento de caça de Almar, Kazura havia chegado vagamente a uma conjectura: os habitantes desse mundo tinham uma boa visão. Kazura, porém, porque só havia luz suficiente para que mal pudessem ver seu entorno por um longo tempo, se a vida cotidiana acompanhasse de perto a ascensão e o pôr do sol desde o nascimento, então alguém poderia obter uma hiperacuidade como eles. A visão de Lodurr era um caso especial, já que ele era um caçador.    「Ah, isso é verdade. O Almar que estava dentro da floresta escura de breu na noite passada, foi morto com uma única flecha dele. E mesmo assim, mesmo que o animal tivesse pêlo preto, ele ainda poderia ser capaz de vê-lo.    「Isso é verdade, certo? Ser capaz de ver um Almar negro durante a noite é algo que eu não pude fazer.    Tal foi a conversa com Valetta enquanto eles continuavam avançando na estrada da floresta. E assim, o céu ficou mais brilhante enquanto eles caminhavam, o interior da floresta desolada era atravessado pelos raios do sol. No caminho, eles tiveram várias pausas e andaram por 5 horas dentro da floresta. Quando o ambiente ficou mais claro, o grupo de Kazura chegou à saída da floresta.    "Eh? Talvez tenhamos chegado a Isteria?    Vendo o cenário que se estendia diante de seus olhos, Kazura começou a perguntar a Valetta que estava ao lado dele. Depois de sair da floresta o que o saudou foi uma visão de campos que se estendiam até onde os olhos podiam ver, aqui e ali havia casas particulares que pontilhavam a paisagem.    「Não, este lugar é a área de produção de grãos que envolve a Isteria. A cidade em si estava um pouco mais à frente desse lugar.    「Área de produção de grãos ..... Qual termo adequado. Não consigo ver o final dos campos.    Kazura procurou a borda dos campos, mas os campos pareciam continuar para sempre, enquanto se estendia além do horizonte. Embora ele pudesse ver pessoas cuidando dos campos ao redor, as plantas que cresciam eram de pequena altura. A água era insuficiente ou as plantas estavam doentes, ele até podia ver algumas plantas murchas entre elas. Embora haja um canal de água escavado ao lado dos campos, a água que jorrava neles estava seca agora.    「Dado que esta área é bastante vasta, não só existem campos que envolvem Isteria mas também aldeias e vilas.」    「Humm, então há uma produção de alimentos em grande escala ... A propósito, quão grande é a população em Isteria?」    Ao ouvir a pergunta de Kazura, Valetta colocou a mão na boca e pensou por um tempo.    「EttoUmm, tenho certeza que há alguns anos atrás, meu pai me disse que há cerca de 200.000 pessoas lá, mas ....」 (Val)    「Valetta-san, deve haver menos de 300.000 pessoas agora.」 (Lod)    「Hum, 300.000 pessoas né? ..... Eh? 300.000 pessoas residem lá? 」(Kaz)    Lodurr completou a resposta de Valetta, Kazura, sem querer, virou a cabeça para ele.    "Sim. 4 anos atrás, imediatamente após o cessar-fogo, a população de Isteria que tinha cerca de 200.000 pessoas diminuiu, então a Família Real decretou que mil camponeses de outros Lordes Feudais fossem acrescentados à população do feudo de Nelson-sama a cada ano. Se por acaso a guerra ocorreu novamente, Isteria como o território que tinha a maior fronteira com Balveil [1] se tornará um campo de batalha feroz. [2] 」(Lod)    「Eu vejo, é por isso que eles juntam pessoas aqui, cer Read more ...