X

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) - Chapter 4

Isso me surpreendeu.

Me desculpe por olhar para você.

Você é perigoso além da dúvida. Absolutamente!

Eu me lembro vagamente de ter tomado uma atitude muito rude enquanto não conseguia enxergar, mas isso é tudo no passado agora.

(Oi. Você se lembra da sua promessa, certo? ... embora eu deva dizer, por ter reclamado tanto, você com certeza aprendeu rapidamente.)

(Claro! Eu só estava brincando um pouco. Eu posso ver meus arredores e até ouvir sons. Você foi uma grande ajuda!)

(Hmph. Teria sido bom levar o seu tempo aprendendo ...)

Bem, tudo ficará bem.

Eu estava com medo de sua aparência, mas esse dragão era muito gentil.

Mais do que tudo, ele é um cara solitário como eu esperava.

Ele é o tipo que perde pela aparência. Assim como "o ogro vermelho que chorou".

* Ogre vermelho que chorou

(Então, o que você pretende fazer a partir de agora?)

(Vamos ver ~. Por enquanto, vou tentar procurar por qualquer um dos "Outros mundos" do meu mundo que possa estar por aí. Embora eu não me importe se não conseguir encontrá-los.)

Encontrá-los é bom e tudo, mas conviver é um assunto diferente.

Fora isso, finalmente recuperei minha visão, então não é uma má ideia viajar pelo mundo.

Ser capaz de ver e ouvir realmente ampliou meus horizontes.

Com isso, não haverá necessidade de mastigar grama para matar o tempo.

De qualquer forma, esse dragão.

Quanto mais eu olho, mais temível ele aparece, mas ele não se move nem uma polegada.

Venha para pensar sobre isso, ele não foi selado de 300 anos atrás?

(A propósito, a Verudora-san mencionou estar selada ... ou algo assim, está certo?)

(Mm? Bem, sim. Embora eu admita subestimar um pouco o meu oponente ... e fiquei sério no meio do caminho, mas ainda assim perdi!)

Por alguma razão, quando ele proclamou "eu perdi!", Era como se ele estivesse orgulhoso disso.

Apesar da aparência, deixando de lado a magia, eu realmente duvido que espadas ou lanças seriam capazes de fazer um arranhão neste dragão ....

(Seu oponente era tão forte assim?)

Será que existem alguns seres ainda mais fortes que um monstro como você?

É possível que o mundo exterior seja muito mais perigoso do que eu esperava.

(Infelizmente, foi forte. Meu oponente era o que eles chamam de humano "Yuusha", abençoado com a "proteção divina").

* Yuusha = herói

Yuusha

Uma existência com a qual estou familiarizado aparece em vários jogos.

Embora recentemente, como conseqüência de muitos jogos baseados em heróis, as impressões que eles fizeram não foram tão esmagadoras.

Mas neste mundo eles parecem ser verdadeiramente poderosos.

(O que me lembra que Yuusha alegou ser um '' Summoned Being ''. Pode até ser do seu mundo.)

(Eh? De jeito nenhum, se essa pessoa fosse do meu mundo, ele não seria tão forte, sabe?)

(Não, é comum que "Outros Mundanos" que vêm a este mundo possuam habilidades especiais. Esse é o poder imbuído em suas almas na hora de cruzar mundos.

No caso dos "Seres Invocados", é 100% de certeza de que possuem habilidades especiais. Além disso, seria algo único no mundo, uma habilidade única.

Ao contrário dos "Outros mundos" que acidentalmente caem neste mundo, suas almas são fortes o suficiente para suportar as convocações.

O fato de a taxa de sucesso de convocação ser menor que 0,03% é um testemunho de sua força.

(Quando você diz invocação, você quer dizer chamando-os através da magia ... ou algo assim?)

(Exatamente. Com nada menos que 30 mágicos, o rito de convocação deve ser realizado em 3 dias. Embora o sucesso possa ser baixo, eles têm um grande valor como poderosas "armas".)

(Ha? Armas?)

(De fato. Para que o '' Ser Chamado '' não possa ir contra o Invocador, uma maldição é lançada sobre a alma deles usando magia.)

(Que diabos ?! Eles não estão ignorando os direitos humanos das pessoas convocadas ?!)

(Direitos humanos? ... "Outros mundanos" ocasionalmente mencionam isso. Esse tipo de coisa, neste mundo, nada mais é do que uma ilusão.

Sobrevivência do mais forte, essa é a verdade absoluta de todas as criações vivas neste mundo.)

Entendo...

Parece que não há escolha para aqueles que são convocados, mas para aceitar essas regras severas, diferentes do mundo original.

(Em caso afirmativo, os " Read more ...