Capítulo 103 - Trentheim e o Jovem Senhor (3)
TL: Alistair é o cara mago que teve seus companheiros mortos por Graudin. Ele era um pouco cínico sobre Brendel porque achava que todos os nobres eram os mesmos, ou pelo menos até que Brendel voltasse para matar Graudin.
============ POV de Alistair =============
O primeiro ano do inverno da Guerra da Rosa Negra foi mais frio que as estações passadas. A umidade do ar foi congelada em neve pulverulenta que caiu do céu cinza escuro.
Alistair ficou em uma emboscada entre os arbustos no topo da montanha durante a noite. Ele ainda estava usando suas vestes verdes escuras, mas ele estava quase congelado pelo frio. Flocos de neve caíram em seu rosto e ele sentiu o frio atravessar sua pele.
[A primeira neve deste ano.]
Ele costumava ouvir as conversas entre o Grão Mestre Ciel e Lorde Brendel em Firburh. O conteúdo das conversas foi sobre a situação do norte, os exércitos dos duques, o destino da princesa, como Madara invadiu Aouine, até mesmo a atividade em Kirrlutz .......
[A próxima batalha no norte está atrasada o suficiente para que isso aconteça somente depois desse inverno.]
Alistair veio de uma pequena família que era considerada parte da pequena nobreza. Sua cidade natal ficava em Karsuk, mas estava situada em uma área remota e seu conhecimento sobre a sociedade era limitado, ele apenas observava os altos nobres passando pela área.
Enquanto ele viveu uma vida melhor do que a maioria dos plebeus, tornou-se pior a cada ano.
Ele sabia que tinha que mudar seu próprio destino e foi em uma aventura. Um bruxo o havia ensinado por um período de tempo e ouvir as histórias de seu professor era uma atração fatal para os jovens.
Este mundo caótico parecia ter oportunidades em todos os lugares.
Assim, quando seu professor faleceu, ele partiu em uma jornada que sempre sonhara.
Mas a sorte dele não era tão boa quanto ele pensava.
Dois dos companheiros que ele encontrou ao longo do caminho que quase tinham o mesmo passado como ele, morreram no meio de sua aventura. Ele e seus outros membros não tinham escolha a não ser ficar em Firburh e decidir se voltariam para suas casas ou se continuariam sua jornada.
Ele nunca esperou que Graudin matasse todos os seus outros companheiros. Era como se apenas o desespero permanecesse em seu futuro. Ele ficou para trás, querendo assassinar Graudin, mesmo que isso custasse sua vida.
Mas às vezes o destino era simplesmente tão inconstante. Ele conheceu o jovem nobre, Brendel, e participou dessa batalha e continuou a servir sob ele até que ele foi transferido para se tornar parte da Ciel's Wizardry Corp. (TL: O termo original que eu tinha era Wizard Army, mas alguém no patreon sugeriu Wizardry Corp Alguém mais quer dar um tiro?)
Como mão direita de Ciel, ele naturalmente teve a oportunidade de ouvir as discussões entre Brendel e Ciel.
Essa foi a primeira vez que ele pensou Brendel como um verdadeiro senhor que governou Firburh. O insight deste último em relação aos eventos ao seu redor mostrou-lhe um mundo totalmente novo. Era algo que seu professor nunca lhe ensinara antes.
Daquele momento em diante, ele se tornou um verdadeiro defensor de Brendel. Ele sabia que havia captado uma oportunidade, ou talvez já tivesse chegado ao lugar que estava procurando.
Ele logo se ofereceu para a missão de reconhecimento que estava nas profundezas da região de Palas.
Como os olheiros precisavam de uma pessoa talentosa e familiarizada com a magia, ele naturalmente entrou no time.
Ciel até reclamou com Brendel que ele roubou sua mão direita.
Mas Alistair não se arrependeu de sua decisão. Em vez de ficar em silêncio ao lado de lorde Brendel, ele sentiu que deveria atrair sua atenção por meio de ações físicas. Ele era alguém de aventura ou não teria saído de casa para chegar a Firburh.
O jovem ficou olhando para o céu por um longo tempo, antes de finalmente voltar a seus sentidos. Ele lentamente avançou e olhou para baixo de seu ponto de vista, tomando cuidado para não fazer um único som para evitar a atenção dos guardas. Havia tendas amarelas montadas na floresta, com pessoas em movimento.
De repente, havia barulhos suaves de arrastar atrás dele. Essa direção deveria ser guardada por seus companheiros, e deveriam ser eles, mas era possível que fosse outra coisa.
Alistair imediatamente ficou tenso.
''Repolho....''
Uma senha estranha foi pronunciada. Ciel foi quem os instruiu a usá-lo.
Alistair relaxou. Foi sua companheira. Ele se virou e perguntou: "Woo ham eye?"
'' Melf. ’'(Referência TL: DND. Melf é um Elfo Cinzento e um lutador/mago.)
Read more ...