Capítulo 26: A primeira vitória
Tradutor: Irene Editor: Lis
Lou Lan ficou na frente do palco, sentindo-se extremamente nervoso. A máscara em seu rosto escondia-o bem, mas seu punho cerrado o dava. Enquanto ele era um estranho para lutar, até mesmo ele poderia dizer que a situação no palco era sutil e anormalmente perigosa. Com um único momento de descuido, qualquer um seria derrubado imediatamente.
No palco, Ai Hui usou uma técnica simples, mas excepcionalmente feroz, para derrubar o último competidor. Lou Lan, que estava tenso desde o começo, de repente deu um pulo e aplaudiu ruidosamente com os dois braços levantados.
Ai Hui desceu da plataforma com alguns hematomas e dez mil yuanes.
"Você é incrível demais!" Os olhos de Lou Lan brilharam com respeito interminável por Ai Hui. Desde sua criação, sua vida diária girava em torno da mesma rotina: comprar mantimentos, limpar os quartos e aprender lições designadas pelo mestre Shao como medicina.
Lutar era uma novidade para ele. Sua primeira vez lançando um soco em alguém foi quando Ai Hui lhe ensinou.
E agora, pela primeira vez, ele testemunhou sua primeira batalha hoje. Era tão intenso que ele sentiu falta de ar, esquecendo completamente que a respiração era desnecessária para um boneco de areia. Afetado pela atmosfera sufocante, seus olhos ficaram colados ao fósforo em total concentração.
Seu estilo de vida atual era pacífico e repetitivo, e ele nunca tinha pensado em questionar isso até hoje, quando de repente sentiu que algo estava faltando em sua vida.
Ele nunca pensou que era uma coisa ruim no passado, até hoje. De repente, ele sentiu que algo estava faltando em sua vida.
Seu olhar caiu no rosto de Ai Hui.
Havia alguns hematomas, fazendo parecer um pouco lamentável. Ai Hui, no entanto, não se incomodou nem um pouco: seu rosto machucado apresentava um traço de austeridade firme, como se nada pudesse obstruí-lo. Seu olhar estava determinado, a luz neles não era brilhante como as estrelas, mas sim profunda e reservada. Suas profundezas eram frias e distantes como o horizonte distante, quando o sol da manhã ainda estava para nascer.
As emoções de Lou Lan foram agitadas. Ele sentiu um tipo diferente de paixão gelada de Ai Hui. Foi uma paixão que nunca morreu apesar desta vida monótona. Uma paixão solitária que lutou em tempos difíceis.
O silêncio de Ai Hui era como o céu escuro e profundo, aguardando em silêncio o próximo dia.
Lou Lan percebeu então o que ele estava perdendo, era essa paixão por viver. Sua própria vida e destino já haviam sido decididos, e ele não tinha escolha a não ser obedecer a esses comandos.
Lou Lan sabia que esses pensamentos eram sem sentido.
Ele era um boneco de areia, lembrou a si mesmo.
Ai Hui notou o olhar de Lou Lan e assumiu que era pelas contusões no rosto dele. Ele disse descuidadamente: '' Estou bem, são todos pequenos ferimentos. Essas feridas superficiais parecem mais assustadoras do que realmente são.
Quando saíram, alguém gritou por trás
"Se você é capaz, fique onde está! Vamos ter outro jogo! ’
Foi o último competidor derrotado por Ai Hui. Recusando-se a aceitar sua derrota, ele chegou à conclusão de que era devido ao seu descuido. Vendo que as técnicas de curso do companheiro que pareciam vir de bandidos de rua o fez ainda mais disposto a admitir sua perda para tal cara.
Lou Lan parou, mas Ai Hui disse enquanto caminhava em frente, "Ignore-o."
'' Spineless! Bom para nada! Coward! Agachado, o competidor continuou seu ataque verbal.
Um após o outro, os outros competidores derrotados começaram a tocar, sentindo também que sua perda era insondável.
"Ele teve uma vitória acidental. Você não pode contar com ele sendo tão sortudo o tempo todo.
"Scram!"
......
Lou Lan se ofendeu. Como essas pessoas poderiam agir assim quando não deveriam? Eles claramente perderam a coragem de derramar insultos tão feios!
Depois de um tempo, Lou Lan notou a falta de reação de Ai Hui e perguntou: '' Ai Hui, você não está com raiva? Você não quer voltar e espancá-los?
'' O que há para se irritar? '' Ai Hui casualmente arrancou uma folha de grama da beira da estrada e colocou em sua boca. ''Na naturezatodos eles estão mortos.
Lou Lan caiu em transe. Ele achou difícil descrever o sentimento que sentiu ao ouvir as palav Read more ...