Capítulo 194 - Como Carregar Consequências
Tradutor: Lav
Editor: Seliniaki Ilikia
O motorista balançou a cabeça e disse: "Eu não posso decidir isso sozinho. Você tem que perguntar à cabeça!
“Veja, senhor, se eu perguntar à cabeça, então será uma sorte se você conseguir 100 ou 200 yuans. Gostaria de reconsiderar? Shi Lei empurrou toda a caixa de cigarros para as mãos do outro enquanto ele falava.
O motorista estava obviamente hesitante. Ele pegou os cigarros, mas disse: “Bem, e sobre isso: na verdade é o trator do meu primo e está ajudando na construção. Eu posso ligar para ele e você pode falar com ele.
Shi Lei sorriu. "Isso é realmente melhor."
Não mais depois, o motorista trouxe seu primo. Eles pareciam bastante semelhantes entre si, não muito altos, mas muito afeiçoados.
O primo olhou para Shi Lei e perguntou: "Você quer pegar emprestado meu trator?"
Shi Lei sorriu, pegou outra caixa de cigarros e enfiou-a nas mãos da pessoa, sem sequer abri-la. "Sim, eu quero emprestar seu trator."
"Para que você precisa de um trator?" A pessoa aceitou os cigarros, seu tom soando muito mais agradável.
"Eu preciso demolir uma parede no meu quintal e seria preciso muito esforço para fazê-lo manualmente, então eu queria fazer isso à noite e me livrar dos tijolos quebrados com isso."
A pessoa assentiu em compreensão. “Não com 1.000 yuan. Tudo bem se você usar o trator para remover resíduos de construção, mas usá-lo para derrubar uma parede pode danificá-lo.
"Então você pode decidir quanto", disse rapidamente Shi Lei.
"Pelo menos 2.000 yuan!" Essa pessoa levantou dois dedos. Seu primo respirou fundo e pensou: você só pode vender esse pedaço de metal por cerca de 10 mil yuans e algo definitivamente iria quebrar ao longo do caminho. A pessoa encarregada da construção só lhe dá 3.000 a 4.000 yuan por semana, e ainda assim você realmente se atreveu a abrir a boca e pedir 2.000 yuan?
Mas ele não esperava que Shi Lei sorrisse. "2.000 é."
"Incrível!" Os olhos da pessoa brilhavam. Sua prima queria dizer alguma coisa, mas decidiu não. Quanto mais seu primo ganhasse, mais ele também ficaria.
Shi Lei olhou para a hora. Vendo que ainda não era meia-noite, ele disse: "Eu preciso disso por volta das 3 da manhã. Pode ser um pouco longe, em volta do velho cais. Ainda é cedo agora. Se vocês não estão ocupados, então que tal eu te tratar para jantar?
Quando o mais velho dos dois ouviu que eles poderiam ter um jantar grátis, ele disse ao seu primo mais novo: "Arranje alguém para tomar o nosso lugar, dê-lhe algum dinheiro, e nós vamos jantar com este irmãozinho!"
O mais novo também estava feliz por jantar. Já que foi seu primo que disse isso, ele seria o único a pagar pelo seu substituto. Então ele encontrou alguém para tomar seu lugar, deu-lhe 30 yuans e saiu para jantar com seu primo e Shi Lei.
No caminho, o mais novo dos dois arrastou o primo para o lado e disse: “Primo, eu sou o que ele veio primeiro. Eu não poderia ter contado sobre isso e ganho 1.000 yuan para mim. Às 3 da manhã, eu teria terminado há muito tempo e você já estaria dormindo. Agora que você ganhou 2.000 yuan, você não pode me tratar injustamente.
Seu primo revirou os olhos e disse: "Você está apenas dirigindo. Vou te dar 300 yuanes.
"Primo, isso não é legal ..."
"Tudo bem, tudo bem, bem, 500!"
“800! Eu sou sua família e você está sendo injusta. ”
Sua prima ponderou por um tempo, depois pisou. “800 é, então! Mas você mesmo tem que pagar pelo substituto!
Eram apenas 30 yuans, então, embora ele estivesse infeliz por seu primo estar sendo mesquinho, ele concordou.
Eles encontraram um lugar de pote quente. Os três sentaram-se, pediram álcool e quatro pratos de cordeiro e começaram a comer freneticamente.
Com três copos de álcool para baixo, o mais velho dos dois começou a falar bobagem. O mais novo foi um pouco melhor e não bebeu muito, pois sabia que tinha que trabalhar mais tarde.
Logo, eram 3 da manhã e Shi Lei pagou a conta. O mais novo estava prestes a dirigir, mas o mais velho respondeu embriagado que não queria lhe dar 800 yuanes. Ele insistiu em dirigir a si mesmo e jogou 500 yuans para seu primo, que só poderia levá-lo com raiva e ir para casa para dormir.
Shi Lei não se importava muito. Ninguém verificaria se alguém estava dirigindo bêbado no meio da noite, então pegaram o trator e foram direto para a fábrica.
Era o meio da noitee o lugar estava em silêncio. Nenhum cachorro estava latindo. A lua e as estrelas no céu nem sequer podiam ser vistas. Read more ...