Capítulo 14: Quadro Mágico
Uma beleza loira está olhando para mim com olhos úmidos e pendurada nas minhas próximas palavras.
Essa situação, se considerada isoladamente, pode ou não ser bem erótica. Mas atualmente não tenho tempo para receber tais pensamentos.
Então o que é que ela está tentando dizer?
Se a minha 'feitiçaria' é um conjunto de técnicas que podem ser aprendidas e usadas por outros, então isso anularia todo o significado da 'mágica' que ela trabalhou tão duro para adquirir ...... é isso que eu acho que ouço . Eu vejo, isso realmente poderia destruir a Guilda dos Magos.
Mais como, se esse é realmente o caso, então eu deveria ser o único a dogeza e me desculpar.
Mas bem, uumu ...... eu realmente não sei. Embora seja verdade que a magia de Gio é algo que meu amigo mestre de jogos e eu pensamos, não era real até que eu cheguei a este mundo. No entanto, o caderno de configurações que o The Guardian usou como referência deveria conter instruções para se tornar um mago de nível 1 (eu deveria saber, fui eu quem as escreveu).
Se alguém neste mundo tentar colocar essas instruções em prática, elas podem realmente ter sucesso. Mas é claro que o The Guardian concedendo magia apenas para mim como uma exceção, e os residentes deste mundo sendo incapazes de usá-lo, também é uma possibilidade muito real. Este último seria um alívio para ela?
Isso tudo é apenas minhas suposições, no entanto. Eu não professo entender a mente feminina.
'' ...... Há algo de que você esteja preocupado? ''
Por enquanto, tento investigar para mais informações.
'' 'Uneasy' ...... Eu acho que poderia ser chamado assim. Eu sinto que o mundo em que sempre acreditei está sob ameaça de entrar em colapso desde a sua fundação. ”
''Entendo.''
Minha dedução pode ter sido pontual.
...... Neste momento, eu também não sei a verdade, então vamos dizer a ela honestamente.
"De fato, existem técnicas para magia. No entanto, eu nunca tentei ensinar ninguém, então mesmo se eu ensinar alguém, se eles podem ou não usá-lo ... Para ser honesto, eu não tenho idéia. No entanto, eu entendo totalmente Clau -...... seu desconforto. A razão é porque eu também estou inquieto.
(T/N: Aula de Japonês Rápido. Quando você fala com alguém de status igual a você, você deve endereçá-lo pelo nome, não pelo pronome "você". No entanto, ao falar com alguém abaixo de você em status, o pronome é usado para enfatizar essa diferença de status mantendo essa distância. É por isso que Gio se redatou.)
''É assim mesmo?''
Minhas palavras fazem com que Claura pisque. Junto com o alívio na ausência de uma resposta definitiva, também detecto interesse na segunda metade do que eu disse.
'' A possibilidade do mundo em que eu acreditava entrar em colapso ...... Do meu ponto de vista, a 'mágica' que vocês usam é mais que suficiente para ser considerada uma maravilha. Afinal, eu quase fui morto pelo mago Jyagul ...... ''
Metade disso foi meus verdadeiros sentimentos. A outra metade era garantir que não houvesse queda na confiança devido à minha incapacidade de fornecer uma resposta expressando minha empatia, é um dos meus segredos sujos para o sucesso como assalariado.
"...... É verdade que esta conversa não vai longe, fazendo todas as perguntas."
Claura me mostra um pequeno sorriso.
Este é o timing perfeito. Vamos perguntar a ela as coisas sobre magia que estão me incomodando.
(T/N: Lol ela se limitou a apenas um, mas ele vai pedir a todos dele?)
& corações;♦&clubes;&espadas;
"Em primeiro lugar, a magia é a técnica para manipular o poder mágico que circula dentro de si para manipular o poder oculto no mundo natural."
Em resposta à minha pergunta, Claura responde em seu tom habitual de auto-importância.
Somente 1 em cada 10 seres humanos nasce com poder mágico dentro e a capacidade inata de sentir sua circulação. Sem esse talento, é impossível se tornar um mago.
''Entendo. Aqueles que possuem poder mágico também são capazes de ver o poder mágico de outras pessoas, suponho?
''...... Isso está certo. Eu poderia dizer apenas olhando para vocêque você tem absolutamente nenhum poder mágico.
(T/N: O que significa que é impossível para Gio usar magia.)
Read more ...