Capítulo 37: Mesmo morrendo deve ser feito com significado
'' Niang niang ... '' Liu Xing parecia ter sentido a raiva de Yao Mowan e imediatamente recuperou suas emoções intensas enquanto esperava respeitosamente que ela falasse.
'' Ben gong deseja dizer que isso é simplesmente realidade. Quem obtém o favor de Sua Majestade pode ignorar as leis e ignorar os Céus. Liu Xing, Ben Gong sabe que você se sente indignado com a falta de justiça. No entanto, dentro do palácio, isso é um erro grave. Um Bingshan é alguém que Sua Majestade muito favorece. Não apenas as empregadas e eunucos do palácio, mas até mesmo as concubinas e os ministros imperiais devem acenar e inclinar respeitosamente suas cinturas quando o virem. Não importa o quão descontente você esteja, você deve enfrentá-lo na frente dele! Entenda? ”A expressão de Yao Mowan era severa como ela advertiu.
"Liu Xing entende."
'' En. Vocês dois, acompanhem o ben gong para um passeio. ”Yao Mowan recuperou sua seriedade anterior e levantou-se languidamente antes de sair do Guan Osprey Palace.
"Niang Niang, para onde estamos indo?" Ting Yue perguntou cautelosamente.
"Mesmo a morte deve ser feita com sentido ..." Como Yao Moran murmurou baixinho, seus pés já a tinham levado para fora do Guan Osprey Palace. Ting Yue compartilhou um olhar com Liu Xing. Embora não entendessem as palavras do Mestre, não ousaram perguntar e simplesmente a seguiram.
A Cozinha Imperial ocupava todo o canto noroeste do Palácio Imperial. Olhando por cima, havia um par de dezenas de quartos e deu uma atmosfera muito imponente. O Hall dos Ingredientes (por hall eu realmente quero dizer um prédio muito grande e alto) na frente deles era o maior edifício do grupo. Todos os dias de manhã, tarde e noite, todas as empregadas do palácio vinham aqui pedir pratos. Então os eunucos correspondentes enviavam os ingredientes necessários para cada cardápio para uma pequena cozinha diferente. No Palácio Imperial, o gui fei imperial, o gui fei e os pinos têm suas próprias pequenas cozinhas. As nobres damas, as moças talentosas e as moças bonitas que têm títulos abaixo do nível dos pinos não têm as qualificações para pedir suas próprias refeições. A grande cozinha é responsável pela organização de refeições uniformes para todos eles.
皇 贵妃 ， 贵妃 ， 嫔 ， 贵人 ， 才 人
Títulos abrangentes: imperial gui fei (consorte nobre imperial), gui fei (nobre consorte), pin (concubina), nobre senhora, dama talentosa, bela dama
Então eu consegui combinar estes para a página wiki e estava debatendo se deveria ou não mudar para as versões inglesas. No entanto, há chen fei que definitivamente é também um rank em vez de um título concedido desde que eu me lembro do capítulo dizendo que 'o chen fei era de nível inferior desde que ela nem sequer conseguiu um título concedido como Yao fei (Yao Mowan) fez' . Então eu acho que vou ficar com aqueles pinyin exceto pela série de títulos 'lady'.
Neste momento, Yao Mowan estava atualmente andando na única estrada que levava do Pure Flowers Palace até a Imperial Kitchen.
"Niang Niang, Cai Ying está chegando." Liu Xing voltou apressadamente para o relatório quando viu a figura de Cai Ying.
'' Ting Yue, onde a Irmã Mais Velha escondeu isso? É uma coisa tão importante. Você acha que ela escondeu em sua residência? Por que não vamos procurá-lo? ”Yao Mowan viu a figura de Cai Ying pelos cantos dos olhos e imediatamente aumentou o volume de sua voz.
"É a posse do Empress Niang Niang, então é definitivamente um tesouro!" Se este servo não se lembrasse de forma errada, o Palácio Changle deveria estar aqui. Niang Niang, por favor, vá em frente! ”Ting Yue entrou em contato cooperativamente e logo levou Yao Mowan na direção do Palácio Changle.
Só depois de percorrerem um longo caminho Yao Mowan parou.
"Liu Xing, você tem certeza de que Cai Ying retornou ao Pure Flowers Palace?" As claras pupilas de Yao Mowan brilharam quando ela levantou levemente as pontas das sobrancelhas.
'' Respondendo niang niang, este servo viu isso claramente. Não há dúvidas! ”Liu Xing balançou a cabeça vigorosamente.
'' En. Então, Liu Xing, você sabe o que dizer para atrair An Bingshan para o galpão, certo? ”Os lábios de cereja de Yao Mowan levemente se levantaram quando uma luz brilhante saiu das profundezas de seus olhos.
'' Não se preocupe, niang niang, esse servo sabe o que fazer! '' Liu Xing aceitou a ordem com confiança e foi embora. Depois que Liu Xing deixou a mira, Ting Yue se aproximou do lado de Yao Mowan enquanto abraçava Fluffy.
'' Como esperado, niang niang é sábio e brilhante! ' Read more ...