X

The Death Mage Who Doesn’t Want A Fourth Time - Chapter 29

Death Mage v2.0 changelog

As seguintes alterações foram aplicadas a todos os capítulos anteriores e serão aplicadas a todos os capítulos a partir de agora também.

Orkas -] Orcus, devido à demanda popular.

Job e Experience Points agora são capitalizados.

O atributo X, o atributo X e o atributo X não são mais capitalizados, a menos que se refiram a uma habilidade.

Nas páginas de status de Vandalieu, resistência -] vigor. Mais preciso, e tenho traduzido a palavra como resistência em todos os outros lugares. Além disso, o vigor é agora capitalizado.

Limite de Interrupção -] Ultrapasse os Limites. Eu inicialmente nomeei este Limit Break porque Final Fantasy 7 e 8 foram uma grande parte da minha infância, mas isso não se encaixa realmente no que a habilidade realmente faz, infelizmente.

Criação do Golem -] Transmutação do Golem. Mais preciso e adequado como Vandalieu usa isso para mais do que apenas fazer os Golems.

Magic Mastery -] Controle de Mana. Mais preciso para o que a habilidade realmente faz, mesmo que seja um leve desvio do cru.

Corpo Espiritual -] Forma de Espírito. Esse aqui me incomodou por um tempo. A Forma Espiritual é um nome muito mais adequado para o que a habilidade realmente é, especialmente porque não é necessariamente o corpo todo se transformando em Forma de Espírito de uma só vez.

Visão Noturna de Vandalieu/Undead -] Dark Vision. Isto é para distingui-lo da habilidade Night Vision dos Ghouls, que é uma habilidade diferente. Eu nunca notei porque o primeiro kanji em ambas as habilidades é extremamente semelhante e ambos significam "escuro/escuro". Dark 視 = Visão Negra, possuída por Vandalieu, os bebês monstros dos Mortos-Vivos e dos Carniçais (Goblins Negros, Anubis, Orcuses). Night 視 = Visão Noturna, possuída por Ghouls. Graças a trueAntiSanity por apontar isso.

Luz Demoníaca -] Fogo Demoníaco. Mais preciso e adequado para a habilidade.

Enquanto Vandalieu estava no castelo real com Nuaza para recrutar o 【Rei da Espada】 Borkus, os principais membros do grupo que conheciam bem Vandalieu, exceto Sam, estavam reunidos em uma certa sala em um dos edifícios de Talosheim.

「Parece que todos se reuniram aqui, além de Sam-dono, que não pode deixar sua carruagem.」 (Zadiris)

「Então, Zadiris, o que você estava planejando depois de reunir todos nós aqui? Tar (Tarea)

「Se não me engano, ninguém pediu que você estivesse aqui.」 (Basdia)

Elegantemente escondendo a boca atrás de um leque de dobrar que ela havia feito de madeira Ent, Tarea deu uma pequena risada em resposta a Basdia olhando para ela através dos olhos semicerrados.

「Eu não posso perder esta reunião depois de ouvir que estamos nos reunindo para formar um plano para confortar Van-sama, afinal.」 (Tarea)

「Muuh, não me lembro de ter dito nada do tipo, exatamente onde você ouviu isso? Bem, está bem. 」(Zadiris)

Zadiris planejara ter uma discussão apenas com aqueles que sabiam das circunstâncias de Vandalieu ... Suas vidas passadas, o deus, as cem pessoas que seriam reencarnadas aqui. Mas, como Vandalieu parecia confiar muito em Tarea, Zadiris decidiu que não haveria problema algum enquanto precisasse explicar suas palavras e começou a reunião.

「Agora, a razão pela qual eu reuni todos aqui hoje é para torná-lo consciente de que o menino precisa descansar, e porque eu desejo que você coopere comigo para que o menino descanse.」 (Zadiris)

Zadiris levantou o tópico da discussão, mas isso só causou confusão entre as pessoas na sala.

『Descanse, você disse? Bocchan está dormindo bem todas as noites. 』(Saria)

『Sim, ele está sempre dormindo.』 (Rita)

Saria e Rita, que estavam participando da reunião em nome de Sam, pronunciaram suas opiniões. Vandalieu estava de fato dormindo bem como os dois disseram. Ele nem se virou durante o sono e sua respiração era suave.

Houve mais do que alguns casos em que eles checaram seu pulso para se certificar de que ele não tivesse morrido de repente.

「Isso mesmo, Zadiris. Vandalieu não demonstrou qualquer sinal de estar cansado e, se estivesse cansado, diria a si mesmo que precisa descansar. 」(Vigaro)

"Você está certo. Quando ele estava fazendo molhos e conservas, ele não parecia diferente do habitual. 」(Basdia)

Como Vigaro e Basdia disseram, nem o comportamento de Vandalieu nem sua expressão facial mostraram sinais de fadiga. Ele nunca havia dito: "Estou cansado" ou "quero descansar".

Ele suspirou com frequência, mas ge Read more ...