"Eu estou NU", gritou Kanata, tendo reencarnado em Lambda completamente nu. Mas logo em seguida, ele recuperou a compostura. Embora ele não quisesse, ele era um homem que havia recebido treinamento padrão em um exército. Ele não tinha esquecido o perigo de fazer barulho sobre coisas triviais quando em uma situação desconhecida.
Embora, se ele fosse realmente um homem capaz, ele teria mantido a compostura desde o começo.
Deixando isso de lado, Kanata olhando para os arredores para examinar a situação.
A julgar pela altura do sol no céu, era um pouco antes do meio-dia. Ele estava cercado por uma planície coberta de grama com uma moita de arbustos, e não parecia haver nenhuma criatura perigosa, incluindo humanos, por perto.
'' Eles são chamados 'humanos' * neste mundo, certo? É realmente como uma história em quadrinhos, para que haja outras raças sencientes além dos humanos ”, disse Kanata, examinando seu próprio corpo mais uma vez.
TLN *: Uma palavra japonesa diferente, que normalmente significa "humanidade", é usada para se referir a humanos no Lambda. Essa é uma dor de cabeça de tradução, então estou traduzindo caso a caso com base no contexto.
Embora ele não pudesse ver os detalhes finos como ele não tinha espelho, parecia-lhe que não havia nenhuma mudança de como ele tinha estado em Origem antes de sua morte, além do fato de que a ferida fatal em seu plexo solar tinha desaparecido. Tudo era exatamente o mesmo, de seu corpo magro e treinado a suas toupeiras.
E como ele gritara apenas um momento antes, ele estava lá completamente nu, mas ... enquanto olhava para o seu entorno, algo chamou sua atenção.
Um esqueleto morto que havia caído em pedaços e sua bagagem, deitado no chão.
"Será que foi isso que Deus quis dizer quando disse que vai 'ajustar as coisas para que elas funcionem?'", Perguntou Kanata.
Parecia impuro e não estava satisfeito com isso, mas não gostava da idéia de matar Vandalieu equipado com uma saia de grama e um taco feito de plantas próximas, de modo que não tinha outra escolha.
Vasculhou a bagagem para encontrar várias peças de roupa, embora parecessem velhas e uma única faca enferrujada. Ele também encontrou algumas moedas de prata e bronze. O dono desses pertences provavelmente foi morto por um leão ou algo assim.
"Ah, parece absolutamente terrível na pele", Kanata reclamou para si mesmo. '' Não é algodão, é ... Não tem nenhum fungo esquisito, não é? Agora, Vandalieu é ...
【Esta mensagem foi configurada para ser reproduzida automaticamente após você ter reencarnado no Lambda.】
'' Uwah ?! O que é isso ?! ”Kanata, surpresa ao ouvir repentinamente a voz de Rodcorte, saltou do local em que estivera de pé e ergueu a faca, mas o deus não estava em lugar nenhum.
Um momento depois, ele franziu a testa ao perceber que havia ouvido a voz dentro de sua própria cabeça.
"Isso é para ser um tutorial de um jogo ou algo assim?"
【Agora, em primeiro lugar, pegue algumas roupas e o dinheiro que permitirá que você se beneficie por enquanto dos pertences do cadáver próximo -】
"Quero dizer, eu já tenho isso."
Parecia que a voz de Rodcorte era algo que havia sido gravado de antemão, de modo que não responderia às perguntas de Kanata ou mudaria suas palavras com base em suas ações.
【Em seguida, verifique seu próprio status. Para fazer isso, basta pensar em ver seu status.
'' Status, hein? '' Kanata não estava satisfeito com o fato de que ele estava sendo tratado como um personagem em um jogo, mas como instruído, ele abriu seu próprio status.