O meu nome é Sam. Eu já fui um cocheiro que cuidava de cavalos para um certo nobre.
Servir um nobre não é um estilo de vida tão próspero quanto os plebeus podem pensar (bem, eu mesmo sou plebeu). No entanto, eu tive que tomar cuidado para não envergonhar meu mestre, para que sua reputação não fosse questionada, e assim eu recebi um uniforme adequado e recebi refeições garantidas para comer todos os dias.
Nesse sentido, fui de fato abençoado.
Estou especialmente feliz com o fato de que conheci minha esposa que trabalhava em sua mansão e, sob o incentivo de meu mestre, me casei com ela e fui abençoada com duas filhas.
Minha filha mais velha, Saria, era bem-educada e minha filha mais nova, Rita, cresceu para ser enérgica e alegre.
E então minhas filhas também entraram no emprego da mesma família nobre que eu, e nós éramos verdadeiramente felizes.
No entanto, em um inverno, minha esposa estava entre os afligidos por uma epidemia e faleceu em poucos dias. Antes que eu tivesse tempo de me recuperar da tristeza daquele evento, meu mestre perdeu o equilíbrio na escada e também faleceu, e alguém tomou o seu lugar.
Aquele que conseguiu essa nobre família parecia estar descontente com os modos da geração anterior. Eles declararam que mudariam os criados e minhas filhas e eu seríamos demitidos.
Pensei que, para mim, que só cuidava de cavalos e fora um cocheiro durante toda a minha vida, seria possível para mim viver como cocheiro de uma diligência na cidade, e decidi entrar corajosamente em uma terra desconhecida.
Minhas filhas também me seguiram na esperança de encontrar boas propostas de casamento e emprego na cidade.
No entanto, no meio da nossa jornada, fomos atacados por um grupo de bandidos. Minhas filhas foram violadas por aqueles animais diante dos meus olhos, e então fomos mortos. Nossos corpos foram queimados para não atrair animais e monstros, e depois jogados fora. Isso deve ter sido incrivelmente duro: Saria e Rita ainda têm aparição desde que foram queimadas.
Claro, nos ressentimos daqueles bandidos. Ficamos aqui, pretendendo ficar até vermos a destruição deles. Se houvesse um Ninho do Diabo próximo, poderíamos ter sido transformados em espíritos malignos pelo seu Mana.
No entanto, nós simplesmente sentimos ódio puro por aqueles homens, e os dias passaram conosco, não sendo capazes de fazer nada.
E então, um dia, meu atual mestre Vandalieu-sama e seus servos atacaram seu esconderijo e massacraram todos eles.
Então eu mesmo sou agora um dos servos de Goshujin-sama. Nunca se esperaria estar vivendo uma segunda vida após a morte.
E o fato de que este tratador e cocheiro está agora em uma masmorra é muito surpreendente.
『Goshujin-sama, ouvi dizer que monstros fortes aparecem com mais frequência dentro de Dungeons do que fora dele. Por favor, deixe-me saber se você acha que é muito perigoso.
Meu novo corpo é a carruagem que os bandidos roubaram de mim. No entanto, é uma carruagem de três cavalos com a sua largura como única qualidade redentora e, além do teto de tecido, não é diferente de uma carroça.
Mas desde que eu estou assombrando isto, apesar de ser uma carruagem puxada a cavalo, pode retroceder se necessário. Portanto, é fácil fazer uma fuga.
"Bem. A propósito, eu estava pensando sobre isso antes ... Você não pode me chamar de Goshujin-sama?
Meu mestre Vandalieu fala comigo da parte de trás da carruagem, mas o que ele gostaria que eu o chamasse?
『Obocchan seria preferível?』
TLN: Significa "jovem mestre". Por alguma razão, o "o" respeitoso no início não aparece no restante do capítulo, e Sam usa "Bocchan" para o restante do capítulo.
"Não, não é isso..."
『Vandalieu é simplesmente tímido. Afinal, não há muitos espíritos que falariam com ele por vontade própria, como você, Sam-san. Dar (Darcia)
"É assim mesmo? Entendo."
Como diz a mãe de Vandalieu-sama, Darcia-sama, nenhum de seus servos, além de mim, pode falar com ele. Isto não é uma questão de cortesia ou boas maneiras, eles são realmente incapazes de falar.
Bone Man e Bone Monkey são assombrados com os espíritos de pequenos animais, não pessoas. Eles podem transmitir seus sentimentos gerais, mas não falam palavras.
「Gyaaaah!」
Além disso, ninguém além de Vandalieu-sama pode vê-los, mas ele também está sendo seguido por inúmeros espíritos, incluindo minhas filhas. No entanto, apesar de responderem se Vandalieu-sama fosse falar com eles, eles são incapazes de falar com ele mesmos.
Isso ocorre porque quando alguém se torna um espírito, é muito fácil ser dominado por uma única emoção, e sem intervenção, é normal repetir o Read more ...