O fim da primeira e segunda vez
O navio que os alunos da Yasaka High School estavam em sua viagem de campo afundou devido a uma bomba plantada por terroristas.
Toda a tripulação e todos os passageiros perderam a vida neste trágico incidente. Excluindo os próprios terroristas, houve cento e duas baixas no total.
「Ah, vendo que a água fria e salgada desapareceu, acho que também morri.」
Amamiya Hiroto sentiu uma profunda dormência ao tomar conhecimento de sua própria morte.
Ele estava em um lugar pouco iluminado e havia muitas outras pessoas reunidas aqui também. Não era tão simples como flutuar no rio Sanzu * com belos campos de flores esperando por eles do outro lado. Mas isso era provavelmente algo como a entrada para a vida após a morte.
TLN *: O rio Sanzu é o equivalente budista do rio Styx
As outras pessoas mostravam uma variedade de reações à morte - algumas choravam, outras se consolavam e outras mostravam alívio por seus amigos ou entes queridos não estarem aqui com eles.
Hiroto também queria gritar que não queria morrer, que queria continuar vivendo, mas não conseguia reunir energia para isso.
「Haah ... No final, eu morri em vão, huh.」 (Hiroto)
A razão pela qual ele disse isso foi que ele tinha visto uma colega de classe sentada em um local a uma curta distância dele.
Ela era Naruse Narumi. Ela era a criadora de humor da classe, conhecida por seu apelido, Naru. Hiroto morreu para salvá-la.
Quando o navio balançou e começou a virar, Narumi não conseguiu agarrar um corrimão e parecia que ela ia cair. Hiroto pegou sua mão imediatamente e a ajudou a pegar o corrimão ... E então ele rolou pelo chão inclinado diagonalmente em seu lugar, caiu de costas contra a parede e caiu no mar para se afogar.
Aconteceu em um instante, não foi algo que ele pensou e decidiu fazer. Pensando nisso agora, parecia uma coisa imprudente a fazer. Mesmo assim, se ela tivesse sido salva por suas ações, pelo menos ele teria sido capaz de se consolar, mas ...
「Não, acho que agi como uma boa pessoa antes de morrer.」 (Hiroto)
Mesmo se Hiroto morresse, ninguém iria lamentar por ele de qualquer maneira. Ele havia perdido seus pais quando ele era jovem e ele não tinha irmãos relacionados com o sangue. Ele tinha um relacionamento ruim com a família de seu tio por parte do pai, que o adotou. Ele tinha até dito, 「saia depois que você se formou no colegial.」 Ele não tinha nenhum amigo ou namorada. Seu tio estaria recebendo os restos da herança de Hiroto de seus pais e dinheiro de condolências * por este incidente, para que ele pudesse considerar o favor de adotá-lo como tendo sido reembolsado. Na verdade, era mais do que o pagamento suficiente, considerando o abuso de seu tio ... A clara discriminação de seus próprios filhos biológicos, o modo como Hiroto tinha sido tratado até agora.
TLN *: No Japão, as pessoas trazem presentes de dinheiro para funerais para mostrar sua simpatia à família do falecido
Seus sonhos do futuro consistiam apenas em algo vago como "tornar-se feliz". Seria bom se esse sonho fosse concedido no céu. No mínimo, seu tio e essa família não estariam aqui.
No entanto, a realidade era irracional e não tão branda.
「Você, almas que perderam suas vidas uma vez, foram escolhidas. Agora vou conceder-lhe um poder especial, um novo destino e uma nova fortuna. Usando estes, eu desejo que você viva novas vidas em um mundo separado da "Terra" em que você viveu. (Deus)
Deuses eram provavelmente esses tipos de seres. Uma pessoa misteriosa com um halo sobre sua cabeça apareceu e fez esta declaração para as pessoas daqui.
Parecia que, em vez do céu, o que os esperava era o círculo interminável de transmigração *. Eles ficaram ainda mais surpresos com a notícia de que eles renasceriam em outro mundo.
TLN *: Para ser mais descritivo, este é o círculo de nascimento, morte e renascimento. Esse termo é repetido mais tarde no capítulo, então usarei esse termo mais curto.
「Claro, você pode recusar meu pedido. Se você optar por fazê-lo, você perderá todas as memórias da sua vida anterior e renascerá em algum outro lugar na Terra, como é normal. Aqueles de vocês esperam por isto, eu gostaria que vocês se apresentassem agora. 」(Deus)
Hiroto se perguntou quem se recusaria nessa situação, mas havia um menino que se recusou. Hiroto estava um pouco longe daquele menino, então ele não conseguiu ouvir o que o garoto disse ao deus. Mas o deus disse: "Bem, então, você pode retornar ao círculo normal de transmigração." E o menino desapareceu, então ele sabia que o menino tinha recusado o deus.oferta.
Claro, Hi Read more ...