TEORA - Avançando para a América: Slipknot/Sonic Youth - Capítulo 48

TLN: Opa, fez um pouco de erro de tradução no último capítulo. Mais uma vez, Neito não caiu do prédio ... Ele apenas apertou ainda mais. Refém? Eles são sacrifícios

Segurando com a mão esquerda, Neito viu seu carrasco. Ele estava em uma situação terrível, mas ele não mostrou nenhum sinal de medo.

[Você sabe o que ... você disparou um Rocket Launcher para mim há um tempo atrás, certo?]

[Hm? Oh você quer dizer quando você estava indo para cá? Sim, foi lamentável como eu não te peguei então ...]

Essas fotos foram perigosas. Se eu fosse atingido por qualquer um desses, eu não sairia inteiro ... Mas é o erro do Slipknot de não me bater.

[Mas você bateu no prédio atrás de mim]

[Sim, e eu sinto muito pelo dono do prédio]

Slipknot estava como sempre, falando levemente. Na verdade, ele pode nunca se importar com o prédio que ele danificou.

[É um novo modelo para lidar com tanques no campo de batalha ... Se disparado consecutivamente, você poderia ter destruído todo o prédio ... mas você não ...]

[É um dado. Eu sou um cara legal depois de tudo. Eu sou legal com outras pessoas além de Carmesim.

O poder de fogo daquele lançador foi de fato reduzido significativamente. Ele queria que o dano fosse mínimo. Uma parte do edifício pode ser destruída, mas não causaria um colapso.

Por que o Slipknot queria minimizar o dano?

Neito continuou.

[Se o prédio desabasse, as baixas teriam sido enormes. Toda a cidade de Nova York estaria em pânico ... Você queria evitar isso?]

[E daí? O que você está tentando dizer? Posso apenas matar você agora?]

O Slipknot mais uma vez levantou a arma.

Este foi o momento perfeito.

Neito se virou para Niina e sinalizou alguma coisa. ''Faça''. Niina entendeu e se mudou.

Nos segundos seguintes, um som enorme ecoou.

[? ! ]

Neito sabia que eu vinha do prédio a poucos quarteirões da sua localização.

(TLN: É o edifício que o Slipknot acabou de acertar com seu lançador de foguetes alguns capítulos atrás)

[Hahahaha ...! Você é tão meio cozido! Se você vai fazer isso, faça corretamente!]

O Slipknot estava chateado. Neito estava rindo fanaticamente sobre os sons da explosão e do prédio caindo.

[Você fez isso? Isso tem algum significado? Ou talvez você esteja apenas louco ...?]

[Significado? Hmm ... Você é surpreendentemente estúpido. Hahahaha, você realmente não entende ?!]

Neito riu e ridicularizou o Slipknot. O Slipknot, por outro lado, deu-lhe um olhar frio.

[Recebemos um vídeo de você atirando em um lançador de foguetes mais cedo. E agora, meu subordinado competente está fazendo o upload para a internet. O título seria "Slipknot vs. The Monster from Crimson" ou algo assim.]

[E daí...?]

A expressão do Slipknot mudou.

[O artigo será como "Esta noite, o Slipknot, para derrotar o monstro, usa um lançador de foguetes". As pessoas em Manhattan verão isso dessa maneira. "E hoje à noite, os edifícios em Manhattan misteriosamente entraram em colapso. Presume-se que o lançador de foguetes fez isso "

Neito insinuou que eles só tinham derrubado um prédio, e eles poderiam derrubar mais, se necessário. Ele contou ao Slipknot a verdade pura e dura.

[Agora, quando o amanhã chegar, as pessoas ainda verão você como parte da Organização do Rock?]

Eles tinham imagens reais do Slipknot disparando um lançador de foguetes. Se o Slipknot decidisse verificar, ele logo a encontraria nas primeiras páginas da internet.]

[Você vai se tornar o inimigo do estado, sem dúvida. Você parece que luta sozinho, mas e quanto ao seu suprimento de armas? Inteligência? Você está confiante de que você ainda pode operar da mesma maneira como de costume? Você acha que a Organização do Rock, ou algum jovem Sonic, te perdoaria? Você ainda será capaz de continuar lutando depois de virar o mundo todo contra você? Seu objetivo é eliminar a Crimson e seus principais direitos, certo? Você será capaz de fazer isso?]

Estes eram fatos. O Slipknot só conseguiu fazer o que queria por causa da aprovação dos cidadãos. Ele pode ser extremo em seus métodos, mas sabia onde traçar a linha. Há muitas coisas que ele pode fazer, apesar de ser ilegal, só porque ele foi chamado de "Herói das Trevas".

O Slipknot está plenamente ciente disso. Ele luta de forma diferente dos outros membros do Rock? Isso não é verdade. Ele é apenas esperto. Ele não cria inimigos e encontra uma situação em que ele está sempre em vantagem.

Ele é como um vilão que não escolhe seus métodos desde que faça o trabalh Read more ...