X

The Grandmaster Strategist - Volume 4 - Chapter 18

Volume 4, Capítulo 18: Quebrando as Asas do Açor (Início)


No vigésimo sétimo dia do décimo mês do vigésimo oitavo ano da era Wuwei de Great Yong, após a recente competição militar, todo o acampamento principal de Zezhou recebeu ordens para se preparar para a batalha. Depois que tudo foi preparado, notícias sobre o inimigo foram recebidas na linha de frente. Patrulhas do norte de Han haviam aparecido no vale a leste de Zezhou.

Ao ouvir essa notícia, Li Xian franziu a testa e perguntou: 'Suiyun, por que Long Tingfei lançaria um ataque neste momento? Embora ele mobilize e ataque Zezhou todos os anos, esses ataques ocorreriam durante o plantio da primavera ou na colheita do outono. Neste momento, a colheita já entrou nos celeiros. Não é um pouco estranho para ele atacar agora?

Com minhas vestes externas cobrindo meus ombros, estudei o mapa sob a luz da lâmpada na mesa. Eu respondi levemente: "Esta primavera, Long Tingfei atacou Zezhou uma vez. Como resultado, não seria estranho se ele não viesse no outono. No entanto, esse homem é um mestre da estratégia. Como ele não pôde ver nossos movimentos significativos? Sua Alteza Imperial viajou pessoalmente para o Mar Oriental. Zhe retornou e se juntou ao exército. O Imperador e Sua Alteza Imperial estão ocupados em preparar os suprimentos e organizar o exército. Esses tipos de sinais de alerta apontam para o fato de que Great Yong pretende lutar. Long Tingfei definitivamente tem subordinados constantemente nos observando e espionando. Agora que Qinzhou1 viu neve e o tempo está ficando frio, há mais um mês até que as neves selem as estradas. Esta é uma boa oportunidade para atacarmos. Long Tingfei provavelmente está preocupado com a possibilidade de marcharmos sobre Qinzhou, saques e abates. Então, antes que a neve caia, nós destruiremos seus grãos armazenados. Com isso, o inverno seguinte será difícil para o Norte do Han.

"Temos um exército bem treinado e poderoso. Se fôssemos atacar Qinzhou, não importa quão capaz Long Tingfei, ele seria incapaz de cuidar de tudo. Em vez de enfrentar nossos ataques, ele provavelmente concluiu que era melhor tomar a ofensiva e obter vantagem ao dar o primeiro passo. Depois que eles recuarem, só podemos esperar até a próxima primavera antes de lançar uma ofensiva. Além disso, há alguns dias, quando fomos emboscados por tropas do norte da Han, mesmo que não levássemos essa questão para o coração, você acha que eles acreditarão que não tentaremos nos vingar? ”

De fato, Li Xian teve os mesmos pensamentos em sua mente. Olhando para mim, ele respondeu: 'Desde que é o caso, vamos ensinar-lhes uma lição em Zezhou. Não há mal algum em esperar para atacá-los depois de estarem exaustos por uma longa marcha.2 Como devemos proceder? ’

Apontei para Miaopo, perto de onde os rios Qinhe e Qinshui se cruzavam em Qinshui.3 Perguntei: Sua Alteza Imperial, como você se sente em relação a esse local? Você não acha que este é o lugar perfeito para fazer uma emboscada? ’

Depois de se concentrar no mapa por algum tempo, Li Xian perguntou: "Quem você acha que é a melhor pessoa para despachar?"

Eu respondi suavemente: 'Nominalmente, o comandante da guarnição deveria ser Jing Chi. No entanto, o comandante real será baseado em quão tolerante e de mente aberta é a Sua Alteza Imperial.

O orgulho brilhou nos olhos de Li Xian, quando ele respondeu: “Este Príncipe entende suas intenções. Você não precisa se preocupar. Este Príncipe agirá de acordo com seus estratagemas desta vez. Eu não me importo com aclamação ou rosto. Enquanto o meu exército for vitorioso, o honorável serviço deste Príncipe será enorme. Não me diga que eu vou lutar por reconhecimento com meus subordinados? '' Mudando de assunto, ele acrescentou, '' No entanto, este príncipe está preocupado que eles não caiam em uma armadilha ''.

Eu sorri levemente. '' Miaopo mantém todas as provisões para as tropas em Zezhou. Se o inimigo nem pensa em atacar esse local, além de um confronto direto com a gente, ele não tem nenhuma chance de sucesso. Não me diga que seremos derrotados mesmo que nenhum dos lados tenha a vantagem numérica e estejamos na defensiva? Ao mobilizar tal força para invadir a fronteira, se eles não conseguirem roubar provisões suficientes, então, mesmo se lutarmos para um empate, eles terão perdido. Sua Alteza Imperial, não há necessidade de se preocupar. Não importa o quanto formidável Long Tingfei seja, ele não será capaz de vencer tão facilmente.

Só então Li Xian relaxou. Olhando para o mapa, ele afirmou: '' De acordo com os relatórios de escoteiros, no dia seguinte, a principal força de Long Tingfei chegará a Qinze. Nós podemos encontrá-los corretamente aqui.

Assentindo com a cabeça, respondi: 'O terreno é plano. Embora existam algu Read more ...