O conto dos pecadores: Capítulo 8

Traduzido por: whosays25

Editado por: seiji96

/ 8/Fotografia

"... é errado eu visitar minha irmã mais velha?"

"O que você quer, Lily?" Eu disse, "E você não é minha irmã".

"Sim, não somos irmãs, biologicamente. Mas eu tenho uma boa notícia.

''E daí?'' Eu disse a ela enquanto colocava minha bolsa ao lado do armário. Tirei minhas meias enquanto ela se sentava no sofá, usando seu sorriso mais doce como se estivesse intencionalmente me irritando. E aqui estou eu, me sentindo irritada com o que ela está fazendo. Espere, na verdade estou sempre incomodado por ela. O jeito que ela fala, o jeito que ela age, tudo sobre ela, eu odiava. Bem, é sempre assim, certo? Quando você não gosta de alguém, mesmo que ela não esteja fazendo nada com você, você ficaria chateado, você seria afetado.

'' Tio Richard vai me adotar. Eu também serei um Morie. Eu endureci por causa do que ela disse. Mas me forcei a não deixar óbvio que fui afetado.

Então, pai vai adotá-la? Isso não é legal.

"Essa é a razão pela qual você foi até aqui?"

''Não.''

Virei as costas para ela entrar no meu quarto. Meu dia não é bom, é por isso que eu já quero descansar. '' A porta está aberta, você pode sair. ''

Lily e eu não estamos perto uma da outra, eu nem a considero amiga também. Talvez eu costumava fazer isso, mas agora? No momento em que soube que a mãe dela seria a nova esposa do meu pai, eu não falava mais com ela. Coincidentemente, somos colegas de classe e ninguém da turma sabia que ela é minha meia-irmã.

''Fique longe dele.'' Eu ouvi Lily dizer isso com firmeza. Isso me fez parar e ao mesmo tempo, sorriu. Então, ela viu a cena na biblioteca e é por isso que ela se aproximou de mim.

''Entendo.'' Eu sorri. ''Por quê? Você está assustado?'' Nesse ritmo, Lily não está mais usando seu sorriso, o sorriso que ela sempre trouxe consigo para todo lado, o sorriso que eu odeio.

''Cale-se!''

Eu ri. Eu já esperava que ela ficaria chateada com o que eu disse. Estamos a cinco metros de distância, mas posso sentir claramente o seu ódio comigo. Então, a partir deste momento, sinto que fui a favor desta vez.

'' Você está com medo, certo? Eu posso entender. Bem, uma vez que você já está no pico, você não quer mais descer. Você pode ter tudo o que tenho, Lily, mas a hora vai chegar. Tudo voltará a ser do seu legítimo proprietário.

E essa sou eu.

"Não me faça rir, Jill." Essa é a única coisa que ela disse antes de eu ouvir os sons de seus passos saindo. Mas antes disso, Lily me deixou as palavras, "Não há lugar para você voltar."

Uma das razões pela qual eu não gostei da Lily é porque ela está no lugar que eu deixei por muito tempo. Eu não poderia dizer que ela roubou aqueles de mim, porque eu simplesmente deixo as coisas acontecerem. Como um ladrão que rouba uma bolsa que acabei de soltar. Eu não mais me importo. Em outras palavras, eu não lutei por isso.

Suspirei. Mesmo não tendo feito nada, de repente me senti cansado. O sentimento pesado voltou e eu não sei como lidar com isso. Entrei no meu quarto, liguei meu abajur e me sentei na beira da cama. Eu ainda tenho que mudar minhas roupas. Por vários minutos, eu apenas olhei para o vazio, sem nenhum traço de emoção.

Não posso me deitar porque há uma força que me pede para ficar de pé e ir até o armário. Eu abri e procurei por uma caixa. Depois de pegá-lo, fui até a mesa de estudo e abri-a.

É um sinal empoeirado de que ficou por muito tempo. Eu abri e depois algumas fotos velhas e gastas apareceram. Essas fotos não tinham significado. Eu joguei a caixa e as coisas lá dentro se espalharam na mesa.

Eu peguei a primeira foto que despertou meu interesse. Que imagem brilhante, como as pessoas, envolvendo os braços um no outro, rindo. Meus amigos das sombras Onde eles estão agora? Literalmente, ainda existem dentro da mesma sala de aula, junto comigo todos os dias. Mas por causa da escuridão, não posso mais vê-los. Eles pareciam ser o ar. Você pode sentir, mas não pode ver.

Olhei para o verso da foto: "Os amigos são como um tesouro, são difíceis de encontrar, mas são muito especiais. Se você é um amigo, significa que você foi escolhido. Você foi escolhido para ficar em alguémvida ... "Vá 1-B J

Os sorrisos nessa foto não podiam mais Read more ...