O tradutor:
Yukkuri Oniisan
O editor:
Frost, theDefend
ImageCleaner:
heartantares
Volume 1
Capítulo 7
* POV da Mira *
Depois que meu aniversário passou, o grupo dos Cavaleiros da Capital finalmente chegou.
Inesperadamente, eles também vieram com outro grupo de Cavaleiros que foi encarregado de vigiar a vila. Disseram-me que eles deveriam impedir que minha família e os aldeões fossem usados como reféns contra mim.
Ah, então eu não preciso usar o meu truque. Obrigado pela consideração.
Depois de dar as boas vindas à sua chegada, para sacudir o cansaço, descansaram por um dia e depois partimos no dia seguinte. Chegamos à capital por volta do meio dia do quinto dia.
O grupo do capitão-san retornou à estação do cavaleiro. Foi-me dito que eles vão dar o seu relatório e, em seguida, solicitar um período de férias. Desde que eles completaram a longa jornada de visitar várias aldeias e se machucaram ao fazê-lo, eles queriam descansar em paz.
Enquanto isso Gai e eu fomos levados por Swyn-san para o Ramo Norte da Sociedade Espiritual. Foi para registrar formalmente minha forma personalizada de Globus IgnisFire Ball.
Na capital havia cinco Filiais da Sociedade do Espírito, elas eram a Filial Central da Sociedade Espiritual, Filial do Leste, Filial do Norte, Filial do Oeste e Filial do Sul, respectivamente.
O Ilga Village Branch só tinha um balcão no salão da aldeia e desempenhava muitas funções simultaneamente. Comparado com aquele pequeno prédio - bem, era um erro sequer compará-los -, o Ramo Norte da Capital era um prédio tão grande. A estrutura frontal do edifício era realmente magnífica. Gai e eu, ambos estávamos olhando juntos com a boca boquiaberta.
「É enorme.」 (Gai)
「É grande.」 (Mira)
Embora eu estivesse acostumado a ver prédios altos na minha vida anterior, isso teve uma impressão diferente. Afinal, tinha a forma de um castelo.
Agora, agora, vamos entrar. Depois de demonstrar sua mágica, você receberá um Cartão de Membro da Sociedade como substituto dos documentos de identificação. Se nos atrasarmos, estaremos atrasados para o almoço. 」(Swyn)
Gai chegou ao seu bom senso quando ouviu as palavras de Swyn, puxou minha mão e correu para dentro do prédio. Se você entrar no prédio com pressa, isso causará um inconveniente para outras pessoas que você conhece.
Apesar de entrarmos no prédio com pressa, não sabíamos para onde ir, então só olhamos ao redor, inquieto, para a vasta sala com balcões que tinham pessoas esperando na fila como dois bumpkins. Enquanto fazia um sorriso irônico, Swyn-san dirigiu-se para um balcão que tinha "registro" escrito em seu prato. Nós o seguimos por trás.
「Eu quero pedir um novo problema de cartão de registro mágico, por favor.」 (Swyn)
「Emissão do cartão, é?」 (Counter Lady)
Swyn-san apresentou um cartão de cor âmbar com linhas brancas e violetas no canto inferior direito, enquanto solicitava a senhora do balcão. Então, a senhora do balcão fez uma expressão esquisita.
「Sim, é para a garota. Sw (Swyn)
Swyn-san disse isso enquanto indicava para mim. A senhora do balcão me examinou antes de falar.
「É para aquela garota?」 (Counter Lady)
"Sim. Acredito que já havia feito uma ligação através do Terminal do Rei do Espírito do Vento. 」(Swyn)
「Por favor, espere um momento.」 (Counter Lady)
A senhora entrou às pressas no quarto dos fundos.
O Wind Spirit King's Terminal era uma bola de cristal que possibilitava a comunicação entre dois terminais conectados. Não conheço a estrutura detalhada, mas acho que é semelhante a um telefone.
Está disponível apenas nas Agências da Sociedade e é impossível transportar durante uma viagem. Então, é como um telefone fixo instalado em todas as casas do passado. Embora eu possa dizer que este tipo de terminal não poderia ser mais desenvolvido e transformá-lo em telefone celular.
A chamada que foi feita anteriormente com o Terminal foi para dar o relatório sobre a magia "você sabe o que". Embora fosse possível registrar um ramo da aldeia, mas tinha a situação em que os aldeões se conheciam, e minha idade é boa, ainda muito jovem. Como o registro de desenvolvimento mágico era um sistema de autorrelato, pode-se duvidar de uma fraude. É por isso que primeiro contatamos a Sociedade na capital e chegamos lá para fazer o registro formal.
Embora pudéssemos ter feito isso no Ramo Leste, quando entramos na capital pelo Portão Leste, mas como preciso mostrar a destrutividade da magia em uma demonstração, nos dirigimos ao Ramo Norte. O Ramo Norte da Sociedade Espiritual estava na direção da Montanha Yggurd, então eles tinham um campo de prática onde é possível realizar uma demonstração experimental Read more ...