Capítulo 39 [Estrela Sinistra]

第 39 話 凶 星

TL: Cnine

ED: akshaythedon

Aconteceu três dias depois que uma rachadura se formou no coração dos idosos.

Souji estava indo para a parte de trás do prédio como de costume para fazer o treinamento diário com sua lança de treinamento.

Mas, além do habitual impulso lento, ele começou a executar outro movimento desde 10 dias atrás.

Primeiro, ele enviou um impulso, depois o balançou para o canto superior direito e, assim, sem resistir ao poder do balanço, ele desenhou um semicírculo com sua lança e, em seguida, lançou um impulso novamente na direção oposta.

Embora não tenha sido o método de treinamento para o estilo de Spear de Sorachi, ele fez esse movimento pensando que será necessário para as batalhas depois disso.

A duração que ele repetiu foi por uma hora inteira.

「――！」

Souji de repente empurrou sua lança para trás sem virar a cabeça.

Não houve resposta. Mas um leve som de alguém aterrissando foi ouvido imediatamente e um som risonho do qual ele estava familiarizado ressoou.

「Aha, você está em estado de alerta hoje também não é você」

Erguendo os cantos de seus lábios como uma lua crescente enquanto deixava escapar uma voz sinistra em seu lindo rosto.

Souji não tinha memória de ninguém além de uma pessoa que tinha um hobby como esgueirar-se atrás de alguém enquanto fazia essa expressão.

「Chikagesawa Otome」

「Olá Sorachi Souji-kun, nos encontramos novamente hoje」

Semelhante à noite daquele dia, Souji olhou vigilante enquanto abaixava a cabeça de lança para Otome, que cumprimentava com voz alegre.

"Qual é o seu negócio?"

「Nada, desde que você fez uma coisa interessante, decidi dar uma olhada」

「............」

「Isso é verdade, se você é tão inclinado, devo ajudar com o seu treinamento?？

Enquanto dizia coisas semelhantes, como na vez anterior, de pé com uma perna, como uma bailarina, girou-se no sentido anti-horário.

（Ela já sabe sobre ISSO *） [TL *: Icosahedron type CE]

O significado da técnica que estava sendo polida por Souji e a razão pela qual ele decidiu trabalhar nessa técnica.

Sendo solicitado a não falar sobre isso pelo belo médico de saúde pública, Hoshina Kyoko, ele nem contou a Eisuke sobre isso, a informação que era desconhecida para os estudantes era conhecida por ela.

「Você, que tipo de pessoa é você？」

Ela obviamente não era uma estudante normal. Esplêndidas artes marciais para evitar a lança de Souji, como se tivesse uma personalidade dividida e usasse o lugar para empregar perfeitamente sua personalidade diferente.

Sendo perguntado dessa maneira enquanto estava de frente para ele, ela respondeu com seu sorriso falso de novo, 「Eu disse que eu sou Chikagesawa Otome, a amiga de infância de Tendouji Ayato antes, certo?

Em suma, ela não fala sobre a verdade.

Souji desistiu de suas tentativas de obter mais informações sobre sua verdadeira natureza, ele então mudou a direção da conversa.

「Não está tudo bem você não estar do lado de Tendouji Ayato?」

Ela, que estava de pé ao lado do usuário da espada sagrada dia e noite, sempre se apegava a ele como um remora *, ligando os braços com ele, pressionando o peito contra ele, o que incomodava os dois em sua vizinhança. [TL *: Os peixes que parasitam o tubarão para pegar sua presa]

Quando Souji apontou isso, Otome, pela primeira vez, mostrou uma expressão diferente do sorriso em seu rosto.

「Quando você está sempre sendo seguido pela mesma mulher, não importa o quanto seja, isso vai cansar você？ É por isso que eu aliviei esse lugar para outra garota por hoje. Além disso ... polvilhar em torno de inveja é inesperadamente um assunto cansativo você sabe？ 」

Enquanto seus lábios sorriam de orelha a orelha, seus olhos se estreitaram como se ela visse um inseto desagradável.

Olhando para este tipo de Otome, havia apenas uma coisa que veio à mente de Souji.

「............ Como eu pensava, uma garota da cidade é assustadora」

「Sim, porque uma mulher é como um diabo, você deve ter cuidado」

Olhando para Souji cujo rosto ficou pálido, Otome soltou uma risada que aparentemente veio do fundo do coração.

Enquanto estremecia devido a isso, uma segunda pergunta surgiu na mente de Souji.

Read more ...