Capítulo 134 - Cabo de Suspensão
[TL: Eu demorei para liberar os próximos capítulos porque a situação na ponte era confusa como o inferno. Eu queria ter certeza de que era o mais preciso possível para o que o autor gostaria que ele retratasse. Um capítulo esta noite só! Minha festa de aniversário aguarda! Tchau a todos!]
"Você só precisa me mostrar onde esses locais estão, caso contrário, você me disse que não saberia qual é qual deles". Liu Gan interrompeu Zhou MingLiang. Uma vez que Zhou MingLiang começou a falar, ele realmente não sabia como parar.
"Ah, tudo bem." Zhou MingLiang revelou uma leve com um sorriso envergonhado e não continuou a mostrar seu conhecimento.
Enquanto os dois continuavam a caminhar, Liu Gan, sob a orientação de Zhou MingLiang, abriu todos os painéis metálicos de ponte. Se houvesse algum acidente inesperado, escapar por qualquer um desses painéis era possível, então eles precisavam abrir as tampas antes de tentarem explodir a ponte.
O espaço na base desta ponte é muito estreito, por isso é o local perfeito para maximizar os efeitos de uma granada. Deve ser o suficiente para tirar o fio do cabo que segura a ponte. Uma vez que os fios do cabo se encaixem, esta metade da ponte entrará em colapso.
A ordem em que você deveria explodir a ponte deveria ser assim. Comece de lá aqui, então aqui, depois disso, não se esqueça de que a localização ali ... contanto que você siga esta ordem, você terá tempo suficiente para fugir para uma área segura. Uma vez que esta metade da ponte desmorona, a maré do cadáver não será capaz de nos perseguir. Então podemos ficar deste lado do rio e encontrar uma zona segura para sobreviver. ”Zhou MingLiang disse a Liu Gan.
'' Ok, vamos começar. O tempo não espera por ninguém. ”Liu Gan assentiu.
"Você espera, deixe-me voltar antes de começar." Zhou MingLiang disse que estava pronto para voltar à superfície da ponte.
"Não, você e eu ficamos hospedados juntos, caso eu me depare com uma dificuldade técnica que eu preciso de ajuda, especialmente se eu explodir no lugar errado." Liu Gan estendeu a mão para segurar Zhou Mingliang.
[TL: você não está indo a lugar nenhum, mano.]
"Preciso voltar para me comunicar com os outros acima, para que eles possam correr para a outra metade da ponte. Caso contrário, eles não saberiam da situação quando nós explodirmos a ponte e eles podem afundar com este lado da ponte. ”Zhou MingLiang estava tentando encontrar uma desculpa para escapar.
"Ah, você não precisa se preocupar com isso." Liu Gan tirou seu fone de ouvido e disse a Yin He qual era o plano. Ele disse a ela para correr em direção ao lado seguro da ponte o mais rápido possível e esperar por ele lá.
Zhou MingLiang foi impotente junto com Liu Gan na camada de manutenção. Liu Gan ficou de prontidão até que ouviu de Yin He que eles estavam quase terminando de matar todos os zumbis errantes na ponte, então Liu Gan começou seu plano de explodir a ponte.
Depois de escolher um local seguro, Liu Gan colocou a granada no primeiro local, depois que ele puxou o anel e correu de volta para o local da cobertura. Assim que ele se agachou atrás do local da cobertura, houve um ruído de explosão abafado e uma onda de choque logo a seguiu.
A ponte inteira balançou, mas não havia nenhum som de fios de cabos estalando.
"Não parece que foi quebrado?", Perguntou Liu Gan a Zhou Mingliang.
'' Não há necessidade para isso, só precisa mudar de posição. Contanto que você siga a sequência e exploda esses pontos de acordo, então a coisa toda cairá de seu próprio peso. Nesse ponto, o ponto de conexão entre a ponte e o cabo não será capaz de suportar o peso e quebrar. Confie em mim. Meu major era Mecânica de Materiais. Eu ajudei a projetar essa ponte, então me ouvir não será a escolha errada. ”Zhou MingLiang prometeu a Liu Gan.
Liu Gan quase acreditou nele, meio que duvidou de Zhou MingLiang. Como Liu Gan sentia que tudo não era confiável, ele não teve escolha senão tratar um cavalo morto como se estivesse vivo. Apenas incase esta granada de mão foi incapaz de explodir esta ponte, ele só poderia escapar antes que a maré do cadáver o rodeasse. Na pior das hipóteses, ele teve que abandonar todos os outros. Apenas com Yin He, dois deles poderiam matar a saída.
[TL: 'trate o cavalo morto como se ainda estivesse vivo' é uma expressão idiomática, o que significa tentar é melhor do que não tentar nada em um último esforço desesperado.]
Claro, foi a sua última resort. Não foi fácil treinar um time podero Read more ...