Capítulo: Wrestling de braço
Traduzido por: Chua
Editado por: I e Elkassar
O interior do bar estava mal iluminado, tinha um teto baixo e até a pintura dos pilares estava descascando. Algumas cordas estavam penduradas no teto, enquanto cordas estavam amarradas a objetos estranhos aleatórios no fundo. Como garrafas de cerveja, potes, troncos, esculturas esculpidas e até rochas. Esses objetos provavelmente foram anexados por marinheiros/piratas antes de saírem em aventuras perigosas, mostrando suas aspirações.
Na extremidade do bar, havia alguns baldes de carvalho decadentes e surrados. Vários caras cercaram esses baldes enquanto conversavam e riram. As mesas do bar eram baixas, duráveis, pesadas e irradiavam uma cor acinzentada polida ao longo do tempo. Acima, havia um candelabro de latão cintilante e limpo e uma lamparina a óleo. Os marinheiros/piratas sentados ao redor das mesas usavam roupas velhas esfarrapadas e sem graça. Alguns criaram um penteado pigtail, e colocaram contas de vidro por cima e a maioria tinha barba ou cabelo emaranhado e bagunçado.
Quando Sheyan entrou, apenas algumas pessoas prestaram atenção nele, provavelmente porque sua aparência de mastigar uma noz de bétele era comumente vista por aqui. Ele caminhou até o balcão do bar e, sem dizer uma palavra, o barman já havia deslizado uma xícara de cerveja de madeira atada com aros. O rum dentro misteriosamente não derramou.
'' Feliz festival de rum! A primeira taça é grátis, da próxima vez é melhor você preparar xelins para criança.
Sheyan estava andando há muito tempo, além disso, ele havia se envolvido em uma conversa arrastada com o velho e, portanto, sentia muita sede. Erguendo a taça, ele bebeu um gole permitindo-se sonhar um pouco. Anteriormente no mundo atual onde ele trabalhava, o rum que ele bebia antes era um dos 6 álcoois mais fortes do mundo. Uma vez que o rum entrou em sua boca, foi como se fosse um rastro de chamas entrando em sua barriga, finalmente no final, então ele poderia saborear a doçura fraca. Com seu nível de tolerância ao álcool, ele só se atreveu a beber metade do copo.
No entanto, a taça à sua frente estava cheia de uma doçura de cana-de-açúcar, além disso, ele só podia sentir um pouco de um toque de álcool. Não podia nem ser comparada à cerveja, e a comparação mais próxima era a de um refrigerante com um toque de álcool. Isto foi provavelmente devido à falta de habilidades em termos de pressão e fermentação da bebida, além disso, o chefe cheapskate desta barra provavelmente adicionou água para diluir o rum.
Mesmo que fosse assim, Sheyan engoliu toda a caneca de rum em um instante. Ele então lambeu os lábios e produziu sua bolsa consecutivamente dizendo:
"Sim, outra caneca."
Sheyan de repente se lembrou de algo e acrescentou instantaneamente:
"4 xelins vale a pena, nem mais nem menos."
Sheyan estava com pouco dinheiro, portanto ele precisava ser prudente. O garçom ficou um pouco surpreso ao ver como Sheyan engolia toda a caneca. As pessoas que poderiam derrubar uma enorme caneca de rum não eram incomuns, no entanto, depois de terminar e ainda pedir por outra caneca ainda maior, raramente era vista. Ele não sabia que quando Sheyan estava trabalhando como marinheiro, ele passou pela Rússia e, sob o frio extremo na Sibéria, a vodka de alta pureza era essencial para combater o frio. Portanto, sob tais circunstâncias, sua tolerância ao álcool havia melhorado, até mesmo a cerveja era como água, ele bebia tanto quanto fazia xixi. Isso deixou o garçom espantado.
O dinheiro para mercadorias, que era a norma e, portanto, a caneca de rum pago tinha muito mais volume do que o livre. Depois de sucessivamente engolir a segunda caneca de rum de uma só vez, ele já havia involuntariamente recebido a atenção atônita de todos os outros. Satisfeito, ele acenou com a cabeça enquanto a impressão do pesadelo transmitia uma notificação: conclusão do milênio bêbado 1/100, ele então encontrou uma mesa para sentar-se. Ao lado dele estava um cara alto e magro, que parecia bastante familiar, ele ergueu a caneca para Sheyan, rindo ao dizer:
'Oi brat, você realmente pode beber'.
Sheyan riu, ele olhou para o grupo que estava se reunindo em torno dos baldes no final distante e disse:
"Tendo um ótimo momento, o que eles estão fazendo?"
O cara magro encolheu os ombros e disse, infeliz:
'' Scarface Harry está apostando com o wrestling de braço de novo? Isso desafia o cérebro, cara, ele não pode escolher uma forma menos bárbara de entretenimento? ”
Sheyan carecia de recursos urgentemente, para conseguir o marco dos bêbados, ele tinha que pelo menos comprar 4 x 99 xícaras de dinheiro. 20 libras Read more ...