Capítulo 4: Entrevista
Traduzido por: Chua
Editado por: I e Elkassar
Depois da primeira rodada de brinde, Sheyan ergueu a caneca novamente e gritou:
"Que Deus abençoe sua esposa e filha com boa saúde!"
Este brinde foi algo que o resto nunca ouviu antes, o conteúdo contradizia diretamente sua maldição anterior. No entanto, Sheyan veio de uma terra distante do leste, para os europeus, sua impressão do leste estava sempre nublado com uma mortalha de mistério. Portanto, eles imaginaram que essa era uma tradição especial do oriente a fim de ampliar o próprio coração. No entanto, ninguém ecoou após esta linha.
No entanto, depois de engolir a boca cheia de rum, Sheyan ergueu a caneca novamente e exclamou:
"Que Deus me traga para sua casa!"
Depois de gritar isso, a maioria da multidão entendeu e imediatamente começou a rir em voz alta descontroladamente, enquanto levantavam suas canecas e gritavam em uníssono:
'' Que Deus abençoe sua esposa e suas filhas com boa saúde! Que Deus me traga para sua casa!
Depois dessa série de eventos provocados por Sheyan, ele havia criado e assimilado com sucesso na atmosfera de todo o bar. No entanto, quando ele sinceramente perguntou sobre como se juntar à tripulação desses 3 navios lendários, ele foi impiedosamente ridicularizado.
Na verdade, estes três navios já eram lendas do mar, cada vez que saíam em viagem eles retornavam com grandes recompensas. Usando um exemplo comum seria que era um trabalho de qualidade que trazia uma renda estável, os trabalhadores podiam até descansar à tarde e desfrutar de um jantar rico e suntuoso à noite. Trabalhar lá como membro da tripulação exigiria que alguém fizesse uma seleção intensa inigualável, mesmo estudando por 30 anos e entrevistando para as gloriosas posições do governo seria mais fácil. Para um marinheiro como sheyan que tinha potencial, mas era desconhecido, era simplesmente uma tarefa impossível.
Depois de pagar o preço de 5 canecas de rum, Sheyan chegou à conclusão de que ele tinha dois caminhos que ele poderia seguir. Primeiro foi encontrar um membro da tripulação pirata dos navios lendários, e talvez depois de ganhar um certo mérito ele pudesse se infiltrar lentamente no círculo social das três tripulações piratas. O segundo foi se vender.
Esta venda ele mesmo não estava se referindo a prostituir-se para ganhar dinheiro e depois encontrar uma ginecologia famosa para fazer cirurgia plástica e, em seguida, encontrar e casar-se com uma mãe de açúcar rica e inocente. Em contraste, isso significava alistar-se na frota do governo. Mais precisamente, significava ser um fuzileiro naval nos dois navios de guerra militares que estavam ancorados no lado sul do porto de Tortuga. Sheyan lembrava que, quando acabava de entrar nesse mundo, podia ver vagamente a bandeira marinha balançando-se arrogantemente com a brisa.
(TN: a primeira parte é diretamente traduzida para isso, parece que a descrição é demais: l)
O primeiro caminho estava cheio de perigos e desafios, claro que suas oportunidades seriam mais. Em relação ao segundo caminho, Sheyan poderia adivinhar pela estimativa do pirata do bar: renda estável, vida sem liberdade, seus riscos eram relativamente menores em proporcionalidade direta às suas oportunidades.
Sheyan não era uma pessoa facilmente satisfeita, mais importante na totalidade do mundo dos Piratas do Caribe, as frotas inglesas sempre assumiam uma personalidade infeliz. No quarto filme, eles foram pressionados pela frota espanhola incomparável. Seguindo a tendência, se ele fizesse um movimento errado no início, então, muito provavelmente, sua história permaneceria passiva e ele teria que exercitar 10 vezes o esforço antes de poder alcançar o núcleo do enredo. Do ponto de vista de curto prazo, não era ruim evitar grandes riscos tomando o caminho de um fuzileiro naval. No entanto, do ponto de vista de longo prazo, esse movimento causará maiores conseqüências.
Resolvendo sua decisão em seu coração, ele nunca olharia para trás. Na frente, Scarface Harry parecia ser bastante franco, daí Sheyan se aproximou dele para pedir uma recomendação em um navio que exigia uma mão extra. Ele disse que estava disposto a economizar lentamente e pensar em uma maneira de voltar para casa. Depois de Scarface Harry ouviu o pedido de Sheyan, ele riu alto e disse:
'' Marinheiro Yan? Você realmente quer trabalhar em um navio? ’
Sheyen riu amargamente e respondeu:
"Atualmente não tenho outras opções, além de fazer o que já sei, o que mais eu posso fazer?"
Scarface Harry deu uma longa olhada em Sheyan, acariciando seu queixo, ele sussurrou:
'' Nosso navio atualmente não tem um t Read more ...