capítulo 3: luta pelo poder
Traduzido por: Chua
Editado por: XRCO e Elkassar
A exaustão do motor do ônibus estava finalmente voltada para o chão, as chamas laranjas gradualmente se extinguindo, aterrissando suavemente no terraço. O sentimento de ser incapaz de controlar suas próprias vidas não era suportável, os competidores se dirigiram para a porta da cabine, tentando se bater uns contra os outros para escapar desse sentimento. Um oficial militar, de uniforme azul-celeste e barba enorme, esperava impaciente com os braços cruzados, caminhando de um lado para o outro.
Livrando-se da cabine, eles finalmente puderam respirar o ar fresco de refrigeração. Embora já se sentissem bastante confiantes em sua segurança, agora podiam ver claramente que a cápsula de metal da nave havia sido terrivelmente corroída, como a pele de um pão fermentado cozido no vapor. Algumas áreas gravemente afetadas tiveram sua primeira camada de armadura totalmente corroída, até mesmo a armadura interna parecia enorme espuma de depressões. Um mau cheiro continuou a ser emitido.
Vários SCVs do lado passaram rapidamente, levantando suas tochas elétricas enquanto faíscas explodiam dos trabalhos de reparo. Aquele oficial militar rugiu furiosamente.
'' Onde vocês estão olhando? Rapazes, a Sede geral havia sacrificado 4 ônibus de transporte para acompanhá-lo aqui, não para você conversar entre si! Eu sou o tenente-coronel Tommy Kevin. Mas eu prefiro que os outros me chamem pelo meu indicativo! Sim, aquele indicativo que faz todos tremerem - Steel Whip! ’
'' Honestamente, eu não entendo porque os superiores delegam uma missão tão difícil para esses novatos fracos. Olhe para suas posturas tortas e expressões preguiçosas. Mesmo seus movimentos fracos são suficientes para fazer com que minha pressão sanguínea aumente em 30 mmHg (milímetro de mercúrio, usado para contar a pressão). Por isso, quero me apressar e resolver este assunto antes que minha pressão me mate! Ajudante, ajudante, eu te dou 10 segundos para aparecer na minha frente e mais 10 segundos para informar a esses novatos o que eles precisam fazer! '
Outro militante usando óculos saiu correndo.
'' Prazer em conhecer a todos, eu sou o Capitão Crespo. Duas horas atrás, recebemos um pedido de socorro do posto avançado do uísque ocidental: "Eles foram cercados por esses insetos condenáveis, pedindo reforços dos Rufos". Infelizmente, o posto avançado do oeste já estava caído e essa falsa inteligência era de um operador de rádio que teve seu cérebro sugado para secar.
(TN: Roughnecks são o nome da equipe de resgate)
'' Sua missão é realizar um resgate para os Roughnecks. Sob tais circunstâncias, as baixas são inevitáveis. No entanto, o tenente Johnny Rico é um talento raro. Se ele morrer, sua missão é um fracasso. Além dele, o sargento Dizzy Flores, o sargento Levy (aquele pênis de pente no filme), o comandante Rasczak são todos raros talentos, é melhor se você puder salvaguardar suas vidas. Se eles puderem ser extraídos sem danos, então uma classificação louvável recomendável pode ser esperada.
No filme original, o principal protagonista, Dizzy Flores e Comandante Rasczak, morreu ali. Naturalmente a dificuldade da missão era desnecessária dizer.
Simultaneamente, Sheyan e o resto receberam a notificação da impressão do pesadelo:
Tempo: Era da Galáxia no ano 383, 17 de abril. 10 da manhã.
Localização: Planeta 'P'. distrito 6. Base homini Whip de aço (latitude 43.19 graus, longitude 91.02 graus)
Ambiente: Tropas Estelares
Dificuldade: média (classe C)
Limitação da dor: 30%
Bônus de melhoria extra: 0%
Taxa de exploração do cenário atual: 0,0%
Descrição adicional: Cenário pacífico, os competidores não deixarão nada quando forem mortos. Digitalização de caracteres inicializados. Os participantes podem se comunicar com seu pesadelo para verificar seus atributos pessoais.
Descrição adicional: Você estabeleceu atualmente uma festa de combate temporária. Sempre que um membro morre, 1 ponto de conquista é penalizado, penalidade máxima de 6 pontos de conquista. Quando todos se reúnem na festa, capacidade de combate + 10%. Uma vez que 50% das pessoas montam, capacidade de combate + 8%. Quando pelo menos 2 montar, habilidade de combate + 4%
Você entende automaticamente o idioma relacionado, permitindo interações com personagens do mundo. Depois de deixar o mundo, será apagado.