Volume 1, Capítulo 4: Meimei rastejou na minha cama
TL: flarewk
Meu deus, o que eu ouvi?
Ela, ela, ela, Xin Ran realmente me perguntou ativamente se eu quero beber alguma coisa? E parece que o significado dela é que ela aparentemente queria que eu deixasse eu carregar isso também, hein?
Eu imediatamente me virei e exclamei assustadoramente: '' Umm! Não há necessidade de incomodá-lo sobre isso! Vou fazer isso sozinho!''
Mas Xin Ran se virou e disse: "Não entenda mal, é apenas de passagem."
Ufa, eu sabia disso .......... mas ela me ajudando a fazer café já era um evento raro por si só, normalmente ela até me ignorava quando eu queria que ela ajudasse a passar pelo controle remoto também, então Eu realmente não tenho ideia de que tipo de vento soprava hoje.
Eu originalmente queria segui-la até a sala de estar e esperar por ela lá, mas Xin Ran disse para me deixar no andar de cima, então eu acabei de voltar para o meu quarto primeiro.
Meu quarto era no 3 º andar, e embora eu disse que é no terceiro andar, meu quarto é realmente apenas um sótão. Originalmente, eu morava no segundo andar, mas depois, quando fui para o ensino médio, mudei para o terceiro andar. Porque o segundo andar tinha apenas 3 quartos, meus pais em um, os outros dois quartos estavam sendo compartilhados com os três de nós ......... originalmente era eu e Xin Ran morando no mesmo quarto, porque nós eram irmãos relacionados com o sangue.
Mas mesmo que sejam irmãos ligados ao sangue, também não podemos continuar no mesmo quarto, certo? Deveria haver um pouco de privacidade entre nós, e por isso me mudei para o sótão.
Depois de esperar ansiosamente no quarto por um tempo, Xin Ran segurou uma xícara de café e subiu as escadas, e porque eu estava com medo de estar bloqueando o avanço de Xin Ran, eu não fechei as portas do sótão.
"Eu já coloquei sobre a mesa."
"Mm, ahh, obrigado pelo problema ..........."
Gaguejando enquanto agradecia, Xin Ran não disse nada depois e apenas se virou para descer as escadas, enquanto casualmente fechava as portas do sótão também.
Suspirei novamente enquanto caminhava até a mesa, e estava prestes a levantar o copo e tomar um gole, quando de repente percebi algo.
Espera ........... ela tomou a taça errada ......?
Olhando para o padrão de flores Cercis Chinensis arroxeado no copo, minhas sobrancelhas franziram as sobrancelhas, e se eu não me lembrava errado, este deveria ser o copo pessoal de Xin Ran.
E se Xin Ran soubesse que eu usei o copo dela, ela definitivamente vai olhar para mim com olhos de olhar para o lixo!
Mas é raro ela se importar comigo uma vez, o que além disso fazer uma xícara de café também, e se eu não bebi nada, quem sabe que ela vai se distanciar de mim ainda mais ...... ..
........... Depois de pesar os prós e contras por um momento, decidi ainda não usar o copo de Xin Ran. Suspiro, distanciando-se, em seguida, distanciando-se, então, pelo menos, é muito melhor do que ser completamente odiado.
É hora de se apressar e ir dormir, já que agora já são quase 2 horas, e eu ainda preciso acordar às 6 da manhã para fazer o café da manhã ........... I Também não sou como um humanóide feito de madeira, ao contrário de um certo mordomo que só precisa dormir por uma hora antes de estar completamente enérgico para se mover o dia inteiro.
(TL: madeira = plantas é muito sensível à luz solar, daí a 'wood'reference)
(TL: 'butler'also uma referência sutil para hayate, de hayate no gotoku)
Tirando minhas roupas, apagando a luz e me deitando por mais de meia hora depois, eu ainda tinha zero de sonolência. Apenas neste momento, ouvi um som de abertura de porta muito suave, mas não abri meus olhos de jeito nenhum.
Quem poderia ser? Não é óbvio, além de mim em casa, havia apenas dois outros meimeis.
O bem comportado Ke Ling já estaria dormindo há muito tempo neste momento, então é definitivamente Xin Ran. Eu estou supondo que ela descobriu a questão de tomar a taça errada, daí vir para adquirir o copo correto.
Então eu vou continuar fingindo que eu estava dormindo então, já que ela vai embora afSe tomar o copo, e se eu fosse acordar agora, pareceria um pouco estranho, além de não saber o que dizer também.
Quem sabe que depois que ela viu que eu não usei seu copo, a imagem de mim de Read more ...