Capítulo 19: Em branco
Tradutor: Kim Guo Editor: Tehrn
Foi dito que um dia no Céu durou dez anos na Terra. Se assim for, as pessoas modernas certamente gostariam de trabalhar no Céu e viver na Terra. Quando havia uma disparidade de tempo entre diferentes planos, Rolin só era capaz de reduzir dois terços dele, o que era bastante satisfatório para Huang Xuan.
Zhang Xinyi levantou cedo todas as manhãs. Depois do café da manhã, ela pediu ao mordomo que acordasse Huang Xuan e partisse para o trabalho. Não importava o quão bem sucedido fosse nos negócios, ela não imaginaria que o filho estivesse em outro avião. Ela possivelmente nem sabia que a palavra "avião" possuía o significado nesse contexto.
O dedicado mordomo acordou Huang Xuan que tinha acabado de dormir por um par de horas e deveria dormir por mais dez horas por causa do jet lag, mas ninguém na casa sabia que ele tinha acabado de voltar para casa usando uma máquina do tempo. .
"Manhã, tio Zhou." Huang Xuan levantou-se lentamente com um gemido enquanto o computador na frente da cama ainda estava ligado e fazendo barulhos. O mordomo disse enquanto abria a janela: '' Xuan, você não deveria ter jogado jogos de computador tão tarde da noite. Como você está nas férias da escola, você tem muito tempo para jogar durante o dia.
Como Butler Zhou era do sul, ele falou com um forte som nasal. Huang Xuan concordou. Ele estava obcecado com o jogo World of Warcraft e ficava acordado com muita frequência para jogar em certas zonas, sobre as quais sua família havia conversado bastante com ele. Ele imaginou que haveria pouca chance de fazer isso de novo, pois preferia passar o tempo viajando para outro avião. O negócio que Huang Xuan fez era lucrativo, mas para ele não era sobre o dinheiro. O enorme lucro era como narcóticos, tornando-o viciado e não pensava em mais nada.
Percebendo Huang Xuan era distraído, Butler Zhou disse mais algumas palavras, para as quais Huang Xuan não prestou atenção.
Depois do café da manhã, o cozinheiro foi para casa, pois os pais de Huang Xuan mal iam almoçar em casa. Quando a escola começou, Huang Xuan comeria no refeitório da escola, então o cozinheiro só fazia café da manhã e jantar todos os dias. Assim, durante as férias, Huang Xuan tinha que arrumar seu almoço sozinho.
Depois de se despedir do mordomo, saiu Huang Xuan, o caixão cheio de livros em seus braços e um picolé em sua boca. Não querendo ler os cartões de visitas, ele disse para o ar: "Rolin, você se lembra do leiloeiro que eu fui antes, o que Lou Ping apresentou?"
''Sim.''
''Qual é o número do telefone dele? Eu preciso ligar para ele.''
Rolin soou abafado. "A digitalização precisa de energia. Há pouca energia sobrando.
"Você está reclamando?" Huang Xuan ficou surpreso.
"A informação foi inserida no seu telefone." Rolin ignorou a pergunta de Huang Xuan.
Huang Xuan deu uma risadinha e pegou o telefone. Assim que foi ligado, uma chamada foi recebida. "Olá, é o Sr. Huang Xuan?"
Julgado pelo identificador de chamadas, era uma ligação de Xangai. Huang Xuan franziu a testa e disse: 'Sim, é. Tu es?''
Sou Gan Lizheng, CTO da Shanghai Xinye Company. Você é o escritor do Código I e do Código II? ’
"Ah, sim", Huang Xuan disse hesitante. Ele lembrou que esses programas haviam sido vendidos.
Em seguida, Huang Xuan ouviu algum barulho do telefone, e então Gan Lizheng continuou: "Nossa empresa está interessada em seus programas e gostaria de convidá-lo a vir a Xangai e conversar conosco sobre isso."
"Mas eles foram vendidos."
Gan Lizheng sorriu e disse: "Eu ouvi, mas você mantém os direitos de adaptação e outras edições, não é?"
''Está certo.''
"Estamos pensando em comprar esses direitos, incluindo a tecnologia básica interna".
"Eu não os estou vendendo", Huang Xuan recusou diretamente. Embora ele não soubesse por que eles estavam interessados, isso não importava. Comparado com a enorme fortuna que ele estava prestes a fazer, um negócio como este não o intrigaria mais.
O outro lado do telefone permaneceu em silêncio por alguns segundos, depois disse: "Se houver algum problema, podemos enviar alguém para encontrá-lo em Nanjing".
"Isso é desnecessário porque não estou interessado no assunto relacionado a outras edições no momento", mentiu Huang Xuan e, sem esperar pela resposta do outro lado, disse: "É um prazer receber sua ligação. Eu tenho que ir.''
Huang Xuan exalou e sacudiu a cabeça. Ele encontrou o número de Liu Ziqing que Rolin recebeu da lista de endereços em seutelefone e pressione o botão.
''Olá.''
"É o Sr. Liu Ziqing?"