Capítulo 94: A Grande Depressão (parte treze)
Tradutor: Etern, Kim Guo Editor: Etern
À noite, Manhattan permaneceu como o bairro mais movimentado de Nova York. Estava cheio de bancos, lojas, empresas e escritórios. O edifício alto era como montanhas frias e o vidro claro que formava as paredes eram como palácios de cristal. As senhoras passeavam calmamente ali, como se estivessem em turnê pela World Expo.
As luzes da rua multicoloridas brilhavam, altas e baixas, distantes e próximas. O tráfego denso era como uma teia de aranha, quase fez esquecer que eles estavam na grande depressão. As luzes do movimento lento pareciam reais e virtuais, pareciam verdade e como uma fantasia, às vezes ligada, às vezes desligada, como este avião, esse espaço-tempo.
As muitas estrelas acima eram vastas e lentas, sua luz refletindo nas pessoas nas ruas diferentes cores de pele e nacionalidades.
Descendo as escadas gregas do Chase Manhattan Bank, Huang Xuan enxugou o rosto com força, como se tentasse enxugar sua fadiga. Ele não dormiu por 24 horas. Sentado com esses homens de negócios de renome mundial, a pressão poderia tirar a força de seu peito, mas seus ossos teimosamente apoiavam seu corpo.
Hans olhou preocupado para Huang Xuan e perguntou: "Estamos voltando para o Hilton?"
"Estamos indo para a West 47th Street." Não é possível deixar as coisas até o último dia. Huang Xuan entendeu este conselho de sua mãe, em vez de esperar que tudo corra bem, trabalhe duro e termine o trabalho antes que os problemas apareçam.
A West 47th Street de Nova York não era mais famosa que a Quinta Avenida, mas se você precisasse encontrar essa coisa, ouviria pessoas mencionando os seguintes nomes: Estação Central de Antuérpia, West 47th Street de Nova York, Hatton Garden de Londres, Ramat Gan em Tel. Aviv, o Distrito da Ópera de Bombaim e a Cidade Diamante da Índia. É isso mesmo, todos esses lugares vendiam diamantes.
Ao contrário dos outros lugares da lista, a West 47th Street de Nova York também vendia outras gemas. Huang Xuan não se importava com as outras coisas que eles vendiam, como de acordo com as informações de Rolin, Huang Xuan poderia encontrar o que precisava aqui. Embora os certificados de diamante fossem irritantes, não era mais irritante do que ser pobre.
Huang achava que desta vez era o mais inescrupuloso desde que ele iniciou suas viagens de avião porque a impressão de notas tinha muitos requisitos: não poderia haver outras bases de avião, notas necessárias para estar em uso, precisava ser uma época em que a imprensa existia, precisava ser quando o desenvolvimento comercial era avançado e precisava estar em um local onde os materiais pudessem ser facilmente adquiridos. Tudo isso indica que há um limite para essa loucura.
Como ele já estava nessa era maluca, na louca Nova York, Huang Xuan não perderia uma única chance, pois ainda havia um custo para imprimir notas bancárias.
Eram 20h, a loja da Nordstrom ainda estava aberta, assim como todos os outros negócios que haviam sido abertos desde o início da depressão e o chefe, a Nordstrom vinha trabalhando mais do que antes. Ele inspecionou os balcões, incentivou a equipe, conversou com os clientes e apresentou produtos a eles, mesmo que o anel valesse apenas US $ 30.
Quando Hans abriu a porta de vidro cuidadosamente para Huang Xuan, a luz deslumbrante refletiu-se nas jóias e as cegou por um momento. Huang Xuan sorriu.
Nordstrom notou logo o Hans alto, ele correu para a frente e foi até Huang Xuan, que estava olhando ao redor e disse: "Senhor, você está procurando jóias?"
"Sim." Huang Xuan estava vestindo um terno que comprara na Macy's, parecendo um cavalheiro que ia a uma festa. Até Hans estava vestindo um terno sob medida. Quando Hans estava comprando seu terno, ele até disse: "Alguns pedaços de roupas de sucata valem US $ 3.000?"
A resposta concisa não afetou o entusiasmo de Nordstrom, seu rosto estava cheio de entusiasmo juvenil. Ele usou uma saudação ocidental e estendeu o braço direito, apontou para a frente e disse: '' Bem-vindo à Nordstrom. Eu sou o chefe, Nordstrom. Você não vai errar com a Nordstrom se estiver procurando por joias.
Esse era o típico estilo americano, assertivo, confiante, mas não necessariamente verdadeiro. Huang Xuan sorriu e entregou o chapéu a Hans. "Eu gostaria de comprar alguns acessórios para minha família e amigos".
"Sim". Nordstrom prolongou o som e segurou os punhos com força. Parece que ele entendeu que havia encontrado um cliente importante.
A Nordstrom levou Huang Xuan a um quarto particular. Você é um diplomata? Japonês? ", Ele perguntou enquanto esperava que o atendente pegasse as joias.
Huang Xu Read more ...