Episódio 9/Capítulo 1: Svartalfheim (1)
TL: Tsubak
ED:
O espaço além da porta violeta era úmido e pesado.
Tae Ho sentiu a mudança do cenário no momento em que deu o passo e depois parou de respirar e olhou para os arredores.
A primeira coisa que ele viu foram as árvores altas. As árvores estavam alinhadas como uma parede e os galhos estavam interligados e faziam um teto que cobria o céu. A razão pela qual estava escuro provavelmente seria por causa da sombra gerada por ele.
Tae Ho deu mais um passo. Havia sujeira e galhos e folhas podres por toda parte. Enquanto respirava devagar, sentiu o ar frio e úmido.
E acima de tudo, seu corpo parecia pesado. Ele não sabia se essa era a expressão precisa, mas a gravidade em si parecia diferente. Embora a diferença não fosse tão boa, não é que não houvesse nenhuma. Baseado em números, seria 1,1 vezes mais.
Metade dos guerreiros que haviam chegado à frente de Tae Ho olhava para os arredores como se fosse maravilhosa, e a outra metade estava apenas de guarda com rostos casuais, como se não fosse a primeira viagem deles. Siri, que foi o primeiro a atravessar a porta, pertencia à última categoria.
Então este é Svartalfheim.
A terra das fadas escuras que tinham um nome que poderia torcer sua língua.
Então as fadas negras são os elfos negros?
Quando ele começou a pensar em belezas esbeltas com pele de cobre, uma risada foi ouvida atrás dele.
'' Incrível, certo? Este lugar é Svartalfheim.
A Valquíria Gandur, que cruzou a porta por último, caminhou até a frente e depois explicou aos guerreiros que vieram aqui pela primeira vez.
Como você pode ver, quase todo esse lugar é coberto por sombras graças ao teto do galho. Além disso, como essa floresta é realmente vasta, independentemente de ser dia ou noite, é sempre escuro. A razão pela qual Svartalfheim é chamada de o mundo da noite sem fim é isso.
Enquanto os guerreiros de Valhalla acenavam com a expressão impressionada, Gandur começou a explicar com mais detalhes como se estivesse animada.
Os que vivem nesta floresta são na maioria fadas escuras ... Então, se você ultrapassar os limites dessa floresta, ela se tornará Nidavellir, a terra dos anões chamada dvergr. Então, duas raças vivem no mesmo lugar.
"Anões também vivem em florestas?"
Como um dos guerreiros perguntou, Gandur sacudiu a cabeça.
"Há uma floresta, mas Nidavellir é mais um mundo subterrâneo. O lugar é como um labirinto porque é construído com vários túneis. Se você chegar lá, tenha cuidado para não se perder.
Em palavras simples, as fadas escuras vivem na floresta e os anões vivem no subsolo.
Além disso, olhando como ela falava, parecia que essa tarefa estava relacionada às fadas das trevas e não aos anões.
'' Gandur, qual é a nossa tarefa? Está na hora de você nos contar.
Quando um dos guerreiros perguntou novamente, Gandur fixou sua expressão e começou a se explicar seriamente.
As fadas escuras nos pediram para derrotar alguns monstros. Dizem que uma das famílias das fadas negras estava colhendo uma planta medicinal para fornecer a Valhalla e acordou um Basilisco aqui perto.
"Quando você diz Basilisco, você quer dizer o rei das cobras?"
Quando Siri perguntou cuidadosamente, Gandur assentiu.
É precisamente esse basilisco. A família de fadas das trevas que foram atacadas pediu ajuda para o congresso das fadas das trevas, e o Congresso pediu a Valhalla para derrotá-lo.
"É por isso que viemos para cá."
Os guerreiros se olhavam como se entendessem. Gandur também assentiu dessa vez.
'' Certo, nossa legião é especializada em caça. Nós somos os melhores para caçar um monstro.
A maioria dos guerreiros da legião de Ullr eram caçadores.
'' Eu também estou esperando de você. Ouvindo Rasgrid, parece que você consegue lidar muito bem com monstros.
Gandur disse enquanto olhava para Tae Ho e então percebeu uma coisa.
"Então Rasgrid foi o culpado."
Ele se perguntou por que ele, que pertencia à legião de Ullr, foi arrastado para a legião especializada de um caçador.
Quando ele olhou para um lugar distante e riu, Rolph se aproximou e deu um tapinha no ombro dele.
"Isso também é destino."