Capítulo 1- O que é um Yandere?
Olhando para as nuvens flutuando no céu, enquanto estava sentado na sala de aula, soltei um suspiro profundo.
"Hiroto, por que você continua suspirando apesar de ser apenas um estudante? Você está agindo maduro para atrair a atenção das meninas em sala de aula?"
"Claro que não, eu só estou pensando sobre o que comer para esta noite e que de alguma forma me incomodou."
"Nah, você provavelmente está pensando em ir para casa para fazer algum tipo de brincadeira embaraçosa com seu bro-con-nee-chan, e sendo incapaz de pensar no que jogar, você ficou perturbado."
(TL: Eu amo seus comentários maliciosos)
"Do que você está falando, como Asaka nee-chan seria um bro-con?"
Eu ri do garoto gordo sentado ao meu lado. Esse meu amigo sneering cujo rosto parecia do tipo pervertido é meu único amigo Yamazaki ... bem, não pergunte por que ele é meu único amigo, é provavelmente porque eu sou do tipo que não gosta de problemas, sempre rejeitando o convite de outros colegas de classe, eventualmente se tornando algum tipo de padrão que quando as pessoas me convidam, elas são rejeitadas, depois que elas se afastam de mim. Sentado no canto da sala de aula perto das janelas também me permite ficar desapercebido pelo sensei, o único que me encontraria para conversar todos os dias é o meu amigo Yamazaki, a quem éramos amigos desde muito jovem.
Mas parecia que não era só eu que gostava desse tratamento "invisível", como essa garota sentada no banco de trás todos os dias, deitada na escrivaninha dormindo, mas suas notas ficaram em segundo lugar em toda a turma da escola. Embora sensei já tentasse dissuadi-la algumas vezes, ela ainda descansava em seus dias dormindo em sala de aula, mas vendo que suas notas ainda continuavam, sensei não conseguiu reprovar mais suas ações e apenas a deixou sozinha.
(TL: sensei = professor, redigido em jp)
E minha Asaka nee-chan é a Presidente do Conselho Estudantil desta escola, além de ter suas notas 1 de toda a coorte da escola, ela também é a flor da escola. Todo estudante do se*o masculino sonha em ser seu namorado, e sempre que eu pensava sobre isso, eu me perguntava como é que eu, que tinha notas médias, parecia mediano também, tinha um nee-chan tão perfeito ... não pode ser que eu fosse adotado, pode.
(TL: É tudo perspectiva sobre como você olha, você só pensa que você olha para a média bruh)
Eu balancei a cabeça e me levantei, me preparando para ir para casa.
"Hiroto, amanhã você quer jogar basquete?"
"Não, durante os fins de semana vou aproveitar minha vida em casa."
Eu realmente me pergunto se Yamazaki poderia jogar basquete, como poderia uma bola redonda balançar uma bola, se ele jogasse a bola de basquete para cima, ele provavelmente saltaria cerca de 2 centímetros de altura também. Pensando naquela cena engraçada que provavelmente ocorreria, eu bufei uma risada.
''Do que esta rindo?''
"N-nada, vamos para casa." Eu segui Yamazaki, como minha casa estava a caminho dele, daí nós voltamos para casa todos os dias.
Saindo com Yamazaki um pouco mais tarde do que o habitual, vendo as ruas sem pessoas, respirei fundo o ar fresco. Andar para casa era sempre Yamazaki falando sobre coisas interessantes na escola, por isso o tempo sempre parecia ser tão rápido. Eu apenas levei Yamazaki até a porta da frente quando ele me disse.
'' Hiroto, deixa eu te dizer isso, classe B tem essa garota que tinha um peitão realmente enorme, na segunda vou te levar pra dar uma olhada ...... '' Yamazaki de repente cortou o que ele era Conversando abruptamente e dando um olhar nervoso e assustado atrás de mim antes de correr de cabeça em sua casa.
'' Que diabos é esse Yamazaki, deixando sua conversa no meio do caminho ... ele está tentando aguçar meu apetite ... mas como a perspectiva dos olhos dele geralmente é boa, parece que na segunda-feira eu realmente tenho que ir junto com ele para olhar para a classe B. ''
"Ototo-kun ~"
(TL: o merda)
"Aah, Asaka nee-chan, por que você está aqui?"
De repente, uma voz flutuou das minhas costas, assustando-me, ao me virar, vi que era a perfeita Asaka nee-chan.
"Acabei de terminar de cuidar dos deveres do Conselho Estudantil, é mera coincidência que nos encontramos aqui ...... maisimportante, ototo-kun junto com Yamazaki-san quer ir para a classe B para olhar os peitos da menina? Parece que Read more ...