Ch 8 - O que é um Yandere?
Capítulo 8
Olhando para a árvore de bordo no parque, e ouvindo os sons de respiração de Yamazaki e Miwa-san, acalma meu coração dolorido de alguma forma. Um vento suave passou e uma folha flutuante caiu na minha frente ... Eu peguei para notar que a folha de bordo já estava levemente avermelhada.
"É quase outono já, huh ... Por volta desse momento no ano passado, eu estava com meu tou, kaa-san e nee-chan aqui voando algumas pipas ..." murmurei.
'' Hiroto, então que tal voarmos algumas pipas agora !! '' (TL: tudo bem, não me bata, soluço) Miwa-san ao ouvir o que eu disse, levantou-se apaixonadamente e sugeriu.
"Yeah Hiroto, vamos lá, vamos voar algumas pipas. (TL: espere espera, é realmente o que o texto disse !!) Eu ouvi isso de um amigo otaku antes, quando você escreve seu desejo na pipa, então você deixa a pipa sair voando, seu desejo será visto pelo sora-kami (TL: deus do céu), e ele vai conceder seus desejos. '' Yamazaki exclamou com um toque de sabedoria.
''Mesmo? ? ? Mas não temos nenhuma pipa conosco agora. ”Fiquei um pouco excitada ao ouvir isso e comecei a perguntar.
“Tem pipas na minha casa, da última vez que meus parentes trouxeram seus filhos para brincar, e eles insistiram em brincar com pipas, mas depois que eu os comprei, eles começaram a jogar videogames, e as pipas agora estavam intocadas em minha casa. Eu vou buscá-los. ”Eu não tive a chance de parar Miwa-san quando ela correu rapidamente, deixando-me sem palavras. Sem qualquer outra opção, eu e Yamazaki tivemos que continuar esperando no parque por Miwa-san.
"Eu vou dar algumas pipas para Hiroto, ahhhhhhhhhhhhh Estou tão animado, a expressão conturbada de Hiroto agora também parecia muuuito legal, ahhhhhhh eu amo Hiroto muito ~ ~" Miwa exclamou enquanto corria.
Depois de dez minutos de tédio esperando por Miwa-san, eu e Yamazaki avistamos uma Miwa-san corada se aproximando, ofegante quando ela entregou três pipas, um marcador e uma tesoura.
(TL: Lembre-se antes na frente da livraria que ela mencionou que sua casa está muito longe da de Hiroto. Você tem que respeitar isso.)
Os desenhos das três pipas, respectivamente, são duas borboletas com duas cores diferentes e um papagaio com aparência de porco.
"Miwa-san, eu quero essa pipa de borboleta preta"
"De jeito nenhum, isso é especialmente para Hiroto."
"Whaat, especialmente reservando-o para Hiroto, então não terei outra escolha senão pegar aquela pipa de borboleta branca", disse Yamazaki.
'' De jeito nenhum, isso é meu, o seu é desse porquinho. '' Miwa-san pegou a pipa borboleta branca das mãos de Yamazaki e empurrou a pipa para ele.
"Ehh, você não pode me dar uma pipa com base em como eu pareço, certo ..." Yamazaki fez beicinho.
'' Ahahahahahahaha ...... '' Ao ver o rosto melancólico de Yamazaki, eu comecei a rir de alguma maneira.
"Hiroto, você riu, quando você ri, você parecia muito bonito também ..." Miwa-san começou a me elogiar.
Eu parei de rir - a visão de ver meus dois amigos na minha frente brincando, fez minha depressão de perder o meu e desapareceu, em suma, eu me sinto um pouco abençoada por ter esses dois amigos.
"Tudo bem, tudo bem, pare de brincar e vamos rapidamente escrever nosso desejo nas pipas, para deixá-lo cumpri-lo", eu disse.
Yamazaki e Miwa-san então pegaram um marcador e escreveram em suas pipas, respectivamente, enquanto eu comecei a refletir sobre o que gostaria de fazer.
"Hiroto, o que você está fazendo, anote rapidamente seu desejo, prometemos que não vamos dar uma olhada."
Porque o vento de outono é forte, Yamazaki e Miwa já tinham colocado suas pipas nos céus facilmente sem esforço, mas eu ainda estou pensando sobre que tipo de desejo eu deveria fazer ..... depois de alguns pensamentos deliberados, eu escrevi isso para baixo, então corri para Yamazaki e Miwa-san para colocar minha pipa no céu. Observando as pipas voando tão livremente no céu, não pude deixar de sentir um pouco de inveja.
O sol gradualmente se pôs para a noite, e nós três estávamos suados de perseguir nossos papagaios pelo parque.
''Certo então. Hiroto, nesta parte, devemos cortar as cordas do nosso kite, para deixar o assimra-kami cumprem os nossos desejos. '', disse Yamazaki.
"Claro". Eu peguei uma tesoura e cortei a corda, seguida por Yamazaki e Miwa-san, e observando a pipa se afastando no horizonte ala Read more ...