Sem mais adeus, aproveite ~
No caminho para a aldeia, o caminho estava obstruído por uma coisa gelatinosa, macia e flácida.
"Oh, isso é um lodo?" (TN: O massacre está prestes a nascer ...)
Por causa de sua aparência, senti que era inofensivo. Tinha a mesma sensação de que um gato aparecia na minha frente.
No entanto, parecia que era um monstro e sua intenção de atacar era sentida.
Eu tirei minha faca.
Eu me preparei para atacar.
Byun (TN: Pense no pudim sonoro ou em algo que faz anime) (ED: como peitos?)
''Isso está funcionando?''
Eu ataquei de novo.
Byunnn
Eu senti que funcionava mais do que antes.
Mesmo que eu acerte, não parece estar com muita dor.
Eu comecei a atacar mais uma vez.
Eu finalmente consegui matar o lodo.
O corpo do slime mudou e se transformou em pequenas jóias.
Se você matou um monstro em um jogo, isso se transformou em dinheiro, mas isso é ...
Porque eu precisava ser auto-suficiente, não hesitei.
Eu encontrei e matei mais dois slimes antes de chegar à aldeia.
Os limos eram esplêndidos. (PR: Como eram livres exp.)
A aldeia não era grande, mas era legal. Assemelhava-se à Suíça.
By the way, eu queria ir para a Suíça por algum tempo para passear, mas isso não é mais possível desde que eu morri de excesso de trabalho. Ah, mesmo que tivesse tirado folgas, eu as teria usado para dormir na minha casa em vez de viajar.
Eu encontrei uma senhora que parecia gentil e gritei com ela.
"Com licença, eu acabei de me mudar para a única casa no platô, você poderia me falar um pouco sobre esta vila?"
Esta é a Vila Furata. Se é informação sobre a aldeia, você pode obtê-lo de Natalie-chan, que é a recepcionista da guilda. Ela também costuma falar sobre a aldeia para aventureiros vindos de outras terras. Então ela está familiarizada em dar explicações.
Entendo. Parece uma história provável.
''Muito obrigado''
'' É a primeira vez que você vem aqui, certo? Eu vou guiá-lo para a guilda. De qualquer forma, já que esta é uma pequena aldeia, tenho certeza que você a encontraria imediatamente.
''Obrigado!''
Eu fui para a guilda com a velha senhora muito gentil. Era um prédio pequeno com certeza. Parecia pacífico e não parecia haver aventureiros degenerados. (TN: Eu usei '' degenerar '' no lugar da '' licenciosidade '', porque quem conhecia essa palavra por padrão?)
"Oh, olá tia Imal."
'' Natalie-chan, esta criança acabou de se mudar para cá. Você pode, por favor, contar a ela sobre a aldeia?
'' Oh, tudo bem. Esta é a recepção "
Fui para a mesa de recepcionista da guilda vazia. É aqui que a tia Imal e eu nos separamos. No entanto, como ela mora no bairro, provavelmente nos encontraremos em breve.
Sou Azusa. Eu acabei de me mudar para a casa isolada no platô.
'' Oh, ali? Eu sou a Natalie. Agora, vamos falar sobre a aldeia Furata, vamos?
Natalie-san começou a explicar a aldeia Furata. Ela certamente parecia estar acostumada a isso.
De qualquer forma, desde o início, isso foi pacífico, pacífico e extraordinariamente pacífico. Enquanto caminhava pela aldeia, havia um ar claro e idílico.
Uma grande porcentagem da aldeia mantinha gado e cabras, já que os laticínios eram sua especialidade.
O conde que possuía essa terra morava um pouco longe, e não havia problemas do chefe da aldeia que havia sido designado pelo conde.
'' Os únicos monstros por aqui são slimes. Então, até certo ponto, é seguro o suficiente para cochilar fora da aldeia.
"Isso soa extremamente agradável"
No entanto, mesmo que seja uma pequena vila, as necessidades básicas, como pão e sal, podem ser compradas, então não se preocupe. No entanto, a população é pequena, por isso seria difícil fazer negócios.
Ouvindo as palavras de Natalie-san, lembrei de algo.
"Diga, eu matei um lodo a caminho da aldeia e ganhei uma jóia, mas por que isso?"
"Ah, sim, quando você mata um monstro, você recebe uma joia chamada pedra mágica. Pode ser convertido em dinheiro na guilda. Quando isso for feito, serão 600 peças de cobre ou 6 moedas de ouro.
Aquela unidade monetária é aproximadamente igual a 600 ienes japoneses? Foi apenas o suficiente para visitar um café uma vez, mas sem aluguel para se preocupar em apenas matar slimes suficientes deve me permitir ganhar mais ou menos a vida.
''ºpt, por favor, vamos trocar isso de uma vez. "
'' Para convertê-lo, você tem que ser um aventureiro registrado na guilda. Você se importa?''
"Sim, tudo bem."
Então, Natali Read more ...