Capítulo 39 - 100 pontos
TL: Agni
TLC: Kriz
Editor: Lady Blue
QC: Kittsune
Publicado pela primeira vez em Ainushi
Agni aqui. Primeiro de tudo, peço desculpas pela versão lenta orz. Há muita coisa no meu prato e eu preciso de ajuda para extrair o capítulo mais rápido. Se algum de vocês estiver apaixonado por esta série e quiser colaborar comigo, entre em contato conosco. Obrigado!
「Agora que estamos em segurança com os testes de meio-termo, e as marcas estão fora ....... Asakura-san e Andou-kun anunciarão as pontuações dos testes bem aqui, nesta biblioteca!」
「Sim, representante de turma!」
「Wah ~ * palmas clap *」
Como devo dizer, por que o representante de classe é o responsável? Bem, tanto faz. (Andou)
「A propósito, se Asakura-san conseguir obter nota máxima em matemática desta vez, ela receberá uma recompensa de Andou-kun!」
「「 Wah ~ * aplauso clap * 」」
A recompensa de Andou-kun ... (Asakura)
Porcaria, eu não preparei nada ainda ....... seria algo como um cupom de desconto de Matsu * ya (1) ficar bem? (Andou)
「Então, quando eu chamar o assunto, vocês dois responderão com suas marcas! Vamos começar com 『japonês』! 」
「99 pontos!」
「67 pontos.」
「Andou-kun, o Asakura-san não está ajudando você com seus estudos? Que tal colocar um pouco mais de esforço ... 」
「Espere, Class Rep! Mesmo assim, minhas marcas não subiram?
「Então, o próximo assunto é o menos prolífico entre os outros cinco assuntos,『 Estudos Sociais 』!」
「97 pontos!」
「56 pontos.」
「....... Andou-kun, você estudou mesmo?」
"Eu fiz! Ei, olhe corretamente! As minhas pontuações não são superiores a 50?
「Então, em seguida, o assunto mais odiado entre os cinco para muitos estudantes,『 Ciência 』!」
「Oi, representante de classe! Pare de fazer inimigos com todos os estudantes de ciências! 」
「92 pontos!」
「83 pontos.」
「Oo .... Andou-kun, sua pontuação é quase tão boa quanto a de Asakura-san. Quer dizer, você fez o seu melhor, não foi?
「Olha, o teste de ciência desta vez foi principalmente sobre corrente elétrica, certo?」
Aa, eu acho que sim .... (Class Rep)
「Bem, então, o próximo é o assunto mais fraco de Andou-kun,『 Inglês 』! O resultado da ajuda de Asakura-san em seus estudos é! 」
「97 pontos!」
「41 pontos!」
「....... Andou-kun」
「Eu tentei o meu melhor ..... mas, Andou-kun ainda não conseguia ler todas as palavras escritas no livro ......」
「Subiu! Mesmo que seja assim, minhas marcas ainda subiram! Olha, quase não foi uma falha! Além disso, considerando que eu só marquei 12 pontos na última vez, isso pode ser considerado um grande impulso! 」
「Agora, vamos avançar para o evento principal!」
「..............」 * gulp *
「..............」 * gulp *
Finalmente é hora de ... a recompensa de Andou-kun. (Asakura)
Tudo bem, eu vou me ajoelhar e pedir desculpas no instante em que eu ouço sua pontuação .... Ou, eu vou apenas me resignar a dar-lhe o cupom para a loja gyudon ...... (Andou)
「Último assunto! Sua pontuação em 『Math』 é ?! 」
「98 pontos.」
「100 pontos.」
「......... Eeh」
"Ele? A-Asakura-san? 」
A recompensa de Andou-kun ... eu queria. (Asakura)
"Eu sinto Muito. Eu ...... não consegui 100 pontos.
「De jeito nenhum ..... então Asakura-san, por que você me fez anunciar os resultados do teste na biblioteca? Por que você não me contou sobre isso quando disse que Andou-kun seria humilhado na nossa frente?
「Oi, representante de classe, aguente!」
「Me desculpe ..... Desde que a classe Rep e Andou-kun me ajudaram muito em meus estudos, eu não pude dizer .....」
「Eu vejo ...... Eu não levei em consideração que Asakura-san poderia ter falhado, meu mal ......」
"Eu realmente sinto muito."
Asakura-san não conseguiu 100 pontos neste teste? Aquele idiota ... para ser honesto, esse teste nem foi difícil. Eu também ensinei a Asakura-san o conteúdo que eu esperava aparecer emo teste ....... (Andou)
「Ei, Asakura-san. Read more ...