Work Overtime (traduzido por Dree e editado por peanuts)
Agora, todos, com exceção de Lu Jun, já fizeram um êxodo em massa do restaurante. Ele ainda está sentado lá como uma pedra no sofá de couro, parecendo que ele não tem intenção de se levantar.
Evidentemente, ele não entende o que significa tempo de fechamento.
Estou perplexo e pergunto: "Gerente geral, você não está planejando passar a noite aqui, certo?"
Ele realmente olha para mim com muita seriedade e diz: "Venha e me dê uma ajuda".
Desde que ele está perguntando, eu ando apressadamente até ele.
Para adicionar ao ambiente do restaurante, meus colegas de classe fizeram com que o restaurante diminuísse as luzes, fazendo o local parecer mal-humorado e nebuloso. Só quando me aproximo do gerente geral vejo que o rosto dele não é apenas pálido, mas a testa também está coberta por um fino brilho de suor. Ele parece estar realmente lutando e tendo dificuldades.
Não posso deixar de ficar chocado e perguntar em tom de medo: "Gerente geral, como você está?"
Ele balança a cabeça e diz baixinho para me consolar: '' Eu estou bem. Se você puder me ajudar, ficarei bem.
Eu penso sobre como ele bebeu uma taça de vinho para mim hoje à noite. O vinho deve realmente estar machucando seu estômago agora. Sem mais pensar, coloco diretamente o braço de Lu Jun para apoiar-se no meu ombro, a fim de lhe dar mais força para se levantar.
Para o olhar de um espectador, ele realmente parece um gesto íntimo. Estamos na mesma posição íntima de quando entramos pela primeira vez no restaurante. Não posso deixar de pensar que deve ser destinado!
Enquanto nós dois caminhamos de braços dados para fora do restaurante, eu o vejo franzindo a testa, sua testa suada e ele estoicamente suportando a dor. Ao vê-lo assim, eu gentilmente tento desviar sua atenção de seu desconforto, conversando e dizendo: 'Ah, certo. Gerente geral, então você sabe como fazer mágica? ’
Ele responde muito modestamente: "Ah, eu só conheço uma quantidade superficial".
Sem vergonha, eu digo a ele em um tom de adoração e esperança, "Então, você pode me ensinar?"
Ele ignora minhas expressões faciais e me rejeita com uma concisa "" Não. Não é possível ensinar pessoas de fora.
Eu amuo e continuo a importuná-lo da minha maneira mais persuasiva, não querendo deixá-lo ir e dizer: "Então, pelo que você acabou de dizer, você me considera uma estranha ?!"
Com uma leve inclinação da cabeça, ele me dá uma olhada e diz: "Não me diga que você é minha esposa?"
EU: ''......''
A fim de evitar que ele se machuque, com a bondade do meu coração, eu tento corajosamente procurar por tópicos de discussão para distraí-lo. No entanto, ele retribui a gentileza que lhe foi mostrada com ingratidão, querendo me irritar até a morte!
'' Ring .... ring .... ring ... ringringringringring ... ''
Naquele momento, um toque familiar e alegre do celular de repente explode e interrompe o silêncio anterior. Eu pego o celular com uma mão enquanto mantenho meu outro braço em torno de Lu Jun para apoiá-lo. Antes mesmo de ter a oportunidade de respirar, o som da voz da mãe do outro lado do telefone explode: '' Xia Ye! Você é uma garota morta! Onde você foi? Agora é a calada da noite, por que você ainda não voltou para casa?
A única coisa que a mãe mais abomina é que uma menina vá beber e voltar bêbada. A segunda coisa é mentir para. Para não se tornar o ser mais odiado da mãe, eu escolho a próxima melhor opção e uso a mesma desculpa que sempre usei quando eu saía para beber. Com os olhos bem abertos, eu mentido e digo: "Eu estou atualmente na casa de Ai Li!"
Ao ouvir isso, o volume do outro lado do telefone diminui um pouco: '' Ah, tudo bem. Já que você está na casa de Allie, não precisarei me preocupar. Apenas fique aqui e não volte para casa hoje à noite.
De repente eu grito: "Por quê?"
Mamãe, impotente, diz para mim: '' Sua tia Liu, sétima tia e esposa do oitavo irmão estão em nossa casa para jogar mahjong comigo. Eu estou estimando que estaremos jogando a noite toda, então eu quero deixá-los passar a noite. Só temos o seu quarto e o sofá da sala. Mesmo se você chegar em casa, não terá lugar para dormir.
"Mãe, eu ......"
No outro extremo, uma voz excitada interrompe minhas palavras: '' Hey Liu, não se mexa! Essa telha é minha! Pong! ’
'Mamãe ah, me escute ......'
'' Haha, eu estou ganhando! Ei filha, mãe está ocupada ganhando agora. O que quer que você tenha a dizer, diga amanhã!
'Toot toot toot ......' ’foi o som dolinha de telefone.
Chorando baixinho, penso em como Ai Li já foi para a casa de seu namorado Read more ...