Capítulo 3 Episódio 7
Editor: SniperIRL
Revisor: mr.tanen
Calendário do Continente Ocidental, 9 de agosto de 2812: (Rumo à península 7)
1 km a leste da cidade de Epiroz, pode-se ver uma muralha de quase 10 metros de altura. Vendo a altura da parede sendo quase mais alta do que as paredes da capital real significa a importância deste local.
O comércio dentro desta cidade também está florescendo. A largura da rua principal é de cerca de 20m, o que facilita a movimentação das pessoas.
Pode-se ver um monte de vagões vêm e vão na estrada.
Todas as lojas alinhadas de frente para a rua também parecem magníficas, muitas pessoas podem ser vistas entrando e saindo.
A hora agora é 15:00 (PT: 15:00). Pode-se dizer que é o momento perfeito para fazer alguns negócios, o que explica a rua lotada e vibrante.
Enquanto isso, o prédio que Ryouma estava olhando está aninhado em silêncio como se fosse um prédio de um bairro diferente.
O tamanho do edifício é muito maior em comparação com as lojas vizinhas. A loja em si foi construída com pedra.
A tabuleta da loja também usa carvalho fino. É um exemplo perfeito de uma loja que combina tradição e formalidade. No entanto, a loja estava vazia, não havia clientes.
Ao olhar para os detalhes, o edifício tem algo como marcas de sujeira aqui e ali.
"Aqui, huh ... eu vejo, eles realmente estão sendo tratados como um inimigo, hein?"
Ryouma compara as lojas ao redor dele para o um na frente dele.
Enquanto os vizinhos têm muitas pessoas indo e vindo, apenas a firma Christoph não tem clientes entrando ou saindo. É como se houvesse uma parede invisível entre eles.
A loja em si fica de frente para a rua principal, e também fica perto da parede leste, o que deve tornar normal que ela tenha muitos clientes.
No entanto, a realidade é diferente.
A julgar por onde a loja está localizada, pode-se dizer que este é um fenômeno consideravelmente antinatural. As pessoas estão ignorando a existência desta loja como se a malícia de alguém estivesse cobrindo esta loja.
"Sim, devido ao constante assédio da empresa Mistel, os clientes desta loja caíram severamente. Eles não podem suportar a pressão da empresa Mistel, e estão se afastando desta, a firma Christoph."
"Como resultado de nossa investigação, quase não restam grandes clientes ... Mesmo com isso, o presidente conseguiu manter a empresa em pé, o que pode ser atribuído à única filha do presidente, Simone Christoph."
Ouvindo as palavras das irmãs Marfisto, ficou claro que elas tinham uma firme compreensão da situação da firma Christoph.
"Hoo ... Apesar de ser mulher, ela é difícil, hein?"
Depois de concordar com as palavras de Ryouma, Laura continua sua explicação ...
"De fato ... Ela tem lidado com todos os assuntos de administração de empresas desde que seu pai estava de cama".
'' Acamado eh? É por causa da doença?
"A partir da investigação de Sara sobre o bairro, ela ouviu que o pai ficou senil rapidamente depois de ter seu cargo como presidente da aliança de negócios tirado por seu rival."
Pode-se dizer que tal história é comum para pessoas que geralmente trabalham na linha de frente dos negócios.
Talvez, a forte pressão de quando ele trabalhou como o presidente da aliança de negócios, de repente, desapareceu o fez quebrar.
Mas isso é apenas um boato. Para confirmar isso, é preciso perguntar à pessoa em questão.
No entanto, se o pai está doente ou não, é verdade que sua filha, Simone, assumiu o negócio.
"Eu entendo ... Ela precisa se afastar da empresa Mistel, e seu pai atualmente não pode ser confiável ... Uhuh, há muito espaço para negociação."
Ryouma murmurou essas palavras para si mesmo enquanto mostrava um sorriso frio.
O que ele quer é uma peça útil para usar na mão. No momento, a situação de Ryouma é esmagadoramente desvantajosa, e ele também não se importaria com a situação atual de Simone.
Embora fazer o que ele está prestes a fazer é como aproveitar a fraqueza de Simone.
'' Bem, então Ryouma-sama. Está quase na hora.''
Sara disse essas palavras, então ela abriu a porta da loja.
Juntamente com as irmãs, Ryouma entrou no prédio.
-------------------------------------------------- --------------------------------
O hall de entrada se espalha diante dos olhos de Ryouma.
Read more ...