Capítulo 24
Pavilhão Qian Yu
"Recebi a placa quando me mudei para este pátio quando tinha dez anos. Foi escrito pessoalmente pelo meu fuwang ”, Gong Sang Mo explicou, sua voz contendo sutil nostalgia e dor.
"Oh." Então é assim, que coincidência. Yun Qian Yu recupera os olhos. "Tem algum significado especial?", Perguntou Yun Qian Yu, tendo uma rara curiosidade.
O rosto inteiro de Gong Sang Mo, que sempre foi preenchido com traços de sorriso, é agora coberto por camadas de tristeza.
'' Esta originalmente pertencia ao meu fuwang e mufei. Em seu leito de morte naquele ano, ela puxou minha mão para dizer suas últimas palavras. Ela não tinha muitas coisas para dizer ainda havia tão pouco tempo, ela não conseguiu terminar suas últimas palavras. Depois que mufei morreu, fuwang me deu este pátio e mudou seu nome para Qian Yu Pavillion para representar milhares de palavras não ditas de mufei.
( TN : fuwang (父王) = a maneira como os filhos dos reis se dirigem a eles.)
( TN : mufei (母 妃) = o mufei neste contexto é sua mãe, o wangfei.)
( TN : Qian Yu (千 语) = milhares de palavras. Qian (千) = mil;Yu (语) = palavras)
Yun Qian Yu está em profundo silêncio, ela não acha que o nome tenha esse tipo de razão por trás disso. Ela acidentalmente traz o passado doloroso de Gong Sang Mo.
"Eu sinto muito, eu não sabia ......"
''Não é nada. Vamos entrar. ”Gong Sang Mo corta seu pedido de desculpas antes mesmo de terminar de se desculpar. Ele não sabe porque não está disposto a ouvir a palavra 'sinto muito' dela.
Até agora, Gong Sang Mo recuperou sua aparência quente e jade-like, como se a expressão em seu rosto agora era algo que ela alucinou.
Uma onda de ondulação pode ser vista nos brilhantes olhos estrelados de Yun Qian Yu. Ela franze os lábios e segue Gong Sang Mo por trás quando eles entram em Qian Yu Pavillion.
A partir da entrada, o caminho é coberto por seixos recortados e coloridos. Ambos os lados do caminho estão alinhados com as árvores de alfarroba. As flores não estão florescendo porque a estação não chegou, mas as folhas verdes são exuberantes ao redor.
Depois de fazer uma curva, eles chegaram a um corredor coberto que vai até um prédio de três andares que está no meio de uma floresta de bambu. No meio do corredor, um lago de lótus é erguido. Mesmo que as flores de lótus ainda não tenham florescido, você pode ver folhas de lótus flutuando circundadas por carpas douradas.
O pátio inteiro é silencioso, exceto pelos sinos sonoros pendurados nos beirais do prédio.
Para alguém que gosta de paz como Yun Qian Yu, este é um paraíso absoluto!
Há um espaço vazio entre o corredor coberto e o prédio. É coberto com pedras verdes, em vez de paralelepípedos. As pedras são uniformes e o chão está nivelado, não há uma única peça de pedra que esteja fora do lugar.
Uma vez que ela entrou nela, ela finalmente percebeu que o espaço vazio estava circundado por árvores de bambu moso.
Ela tem uma preferência especial por árvores de bambu, ela gosta de caules altos, finos e verticais. Ela gosta do jeito que dança quando soprada pelos ventos. Ela gosta da resistência, da natureza sempre verde em todas as estações.
Ela gosta especialmente de árvores de bambu moso! Ela cresce rápido e é muito adaptável. Outros tipos de bambus precisam de pelo menos um ano para atingir sua altura, mas os bambus só precisam de dois meses.
Para Yun Qian Yu, que gosta de fazer as coisas rapidamente, combina muito com ela.
Mesmo que Gong Sang Mo esteja quieto, ele pode ver o que ela está pensando em seus olhos. Ele está muito surpreso em saber que ela gosta de árvores de bambu, ele nunca soube que, ao longo de seus três anos de se conhecerem.
Em pouco tempo, eles alcançam a entrada do prédio. Há uma placa acima, 'Xiang Sui'. Yun Qian Yu sabe que as duas palavras devem ter seu próprio significado também. Desde que ela acidentalmente trouxe seu triste passado agora, ela não pergunta mais nada.
( TN : Xiang Sui (相随) = juntos, de mãos dadas.)
Ela observa atentamente o prédio, inadvertidamente, mudando sua opinião inic Read more ...