Capítulo 29: Oficial, muito caloroso
Wang Zhi já havia voltado montado em um cavalo para procurar por Xiao Qi. Ver Song Liang Zhuo carregando um Xiao Qi inconsciente, todo o seu corpo encharcado enquanto caminhava na estrada fez com que Wang Zhi ficasse muito chocado e apressadamente deu a eles seu cavalo para que pudessem retornar primeiro.
Canção Liang Zhuo correu de volta para a cidade com Xiao Qi. Assim que chegaram aos portões da cidade, encontraram o velho homem preocupado, Qian e a sra. Mei. O Ancião Qian viu Song Liang Zhuo carregando Xiao Qi de volta e correu para bloquear o cavalo enquanto rugia: '' O que aconteceu com o meu Qi er? Você amaldiçoou a música oficial ...
知县 你 个 宋 知县 Isto é realmente difícil de traduzir. Ele não jura realmente. Em termos literais, seria "tudo bem, você é boa, sua música oficial", como quando você diz "muito obrigado" quando alguém faz algo pelo que você quer matá-los.
Além disso, "Old Man Qian", literalmente "Old Head", é na verdade uma palavra para marido.
A Sra. Mei deu uma puxada no Velho Qian, depois ficou na ponta dos pés para esfregar a testa de Xiao Qi. Ela suspirou de alívio: “O genro trabalhou duro. Vou deixar Xiao Qi para você, você deve voltar rapidamente.
As sobrancelhas de tricô da Song Liang Zhuo ainda não relaxaram. Ele acenou para o Velho Qian e a Sra. Mei então pediu ao cavalo que se apressasse para frente novamente.
O velho Qian ficou furioso e rugiu para a Sra. Mei: "Xiao Qi já é assim, mas você ainda está deixando ela para aquele desgraçado?"
'' Que bastardo? Esse é o seu genro! ”A Sra. Mei não se importava que houvesse muita gente nas ruas e apontou para a cabeça do Ancião Qian:“ Não foi fácil para a nossa filha conquistá-lo. Você não viu o quão em pânico Song Liang Zhuo era? Não foi fácil fazer com que ele se apaixonasse por nosso Qi er, que mais bagunça você quer criar? "
'' Eu pei *! ’'O Velho Homem Qian estava com raiva ao ponto em que sua barba se levantou quando ele murmurou:' 'O que eu não quero, Qian Bai Wan, que eu não tenho? Minha filha solteira de Qian Bai Wan também não precisa implorar aos outros para amá-la. Humph, coisa inútil que não entende sua fortuna!
'pei' é falado e é para significar que cuspo nele/desgosto. Também pode ser usado como uma onomatopeia para cuspir às vezes.
E continuação do sentido de nomeação da família Qian. Qian (dinheiro) Bai (cem) Wan (mil), também conhecido como 'milhões'.
A Sra. Mei lançou um olhar para o Velho Homem Qian, mas depois de pensar por um tempo também deu um leve suspiro.
Canção Liang Zhuo tinha pessoas preparar água quente e chamar o médico. Canção Liang Zhuo não conseguia explicar o que ele estava pensando, ele sabia que Xiao Qi o rejeitou, mesmo assim ele ainda mandou Lu Liu embora e pessoalmente ajudou Xiao Qi a tirar suas roupas para mergulhar na água quente.
Song Liang Zhuo usou um pano quente para limpar o rosto de Xiao Qi enquanto dizia em voz baixa: 'Não importa o que, Xiao Qi, eu não deixarei ir. Mesmo se eu estiver sendo desprezível, tudo bem.
O corpo inteiro de Xiao Qi era azul esverdeado. Estando encharcado nessa água quente, ela ficou roxa e avermelhada e começou a inchar como se estivesse inchando. Song Liang Zhuo segurou o rosto gelado de Xiao Qi e lentamente esfregou, esperando que um pouco de vermelho retornasse aos seus lábios antes de levá-la para fora da banheira, cuidadosamente secando-a com uma toalha e envolvendo uma colcha em volta dela.
O médico checou seu pulso, mas só disse algumas coisas sobre ela pegando um resfriado e recebendo um choque, escreveu uma receita e saiu. Song Liang Zhuo já havia trocado de roupa e sentado ao lado da cama, olhando para o Xiao Qi que ainda estava cheirando seu nariz, mesmo quando inconsciente, seus sentimentos complicados.
Canção Liang Zhuo segurou a mão de Xiao Qi e sentou-se em silêncio, esperando que Lu Liu terminasse de aquecer o remédio e trazê-lo para dentro. Então, ele levantou Xiao Qi para uma posição sentada e o alimentou pessoalmente. Mas provavelmente porque Xiao Qi não sabia engolir desde que ela estava inconsciente, várias colheradas escorriam do canto da boca e derramavam sobre o cobertor.
Song Liang Zhuo suspirou, acenou com a mão para que Lu Liu se retirasse, depois bebeu um grande gole e alimentou-o na boca de Xiao Qi. Com cada gole ele esperou até Xiao Qi engolir antes de sair de seus lábios. Depois que Song Liang Zhuo terminou de lhe dar o remédio, ele viu que começara a chover do lado de fora novamente. Não tendo escolha, ele se levantou, ordenou a L Read more ...