Capítulo 48: Aiyo, Mean Sogra
Ontem à noite eles brigaram por muito tempo.
Desta vez, quando Xiaoqi ficou bêbada, além da perturbação inicial, ela estava anormalmente satisfeita, até coordenando com os movimentos de Song Liangzhuo de vez em quando.
Não se sabe se Xiaoqi estava retirando todos os métodos que viu no livreto de fotos E/D, ou porque a Sra. Mei a ensinou bem antes de partirem, mas ela beijou e mordeu Song Liangzhuo a noite inteira. Depois da segunda vez que ela chorou e chorou enquanto subia ao céu, ela finalmente caiu na cama exausta. Mas antes que ela dormisse, ela não se esqueceu de virar e envolver seu corpo em volta da cintura de Song Liangzhuo.
'' Black Cicada Style *. ''
Eu não tenho 100% de certeza do que 黑 蝉 式 significa. Possível alusão às características únicas de acasalamento das cigarras, conforme listado neste artigo ou possível alusão a este artigo , o que explica isso como uma palavra de empréstimo do Japão, uma forma de literalmente encurralar alguém para obter sua atenção (pessoal) que freqüentemente ocorre no mangá. Por exemplo:
Na minha opinião, sinto que é mais provável uma alusão às características reais de acasalamento das cigarras. Se alguém souber, por favor deixe uma explicação.
Isso foi o que Xiaoqi disse antes de adormecer. Song Liangzhuo franziu as sobrancelhas e pensou por um longo tempo. Seu belo rosto alternava entre vermelho e preto, e depois se tornava completamente preto no final. Ele ergueu a mão e gesticulou algumas vezes, e apenas reprimindo com força sua irritação foi capaz de se impedir de bater com o punho (na cama, eu acho).
Song Liangzhuo rangeu os dentes ao pensar que, no futuro, se ele ainda permitisse que a sogra ensinasse a Xiaoqi lixo aleatório, seu sobrenome não seria Song! Mas pensando nisso novamente, parece que ele é quem se beneficia quando Xiaoqi aprende essas coisas.
Song Liangzhuo internamente desdenhou sua licenciosidade. Abraçando Xiaoqi, ao mesmo tempo ele ainda deu um tapa na bunda dela.
Por favor, não hospede em outro lugar, mas MBC e Yumeabyss
Song Liangzhuo também acordou tarde. Depois de se lavar, quando chegou ao refeitório, a Mãe Canção e a Canção Qingyun já haviam começado a mover seus pauzinhos.
Canção da Mãe viu Song Liangzhuo entrar. Quando ele chegou mais perto, ela arregalou os olhos e ofegou ao ver o rosto dele. Song Qingyun seguiu o olhar de Mother Song e olhou por cima. Ele viu que os lábios de Song Liangzhuo estavam subitamente um pouco inchados e havia mais marcas de dentes no lábio inferior, isso era tudo. Não havia mais nada inapropriado, então ele apontou para o lado e disse: '' Depressa e coma. Depois da refeição, venha comigo para o escritório do governo.
Song Liangzhuo evitou os olhos de Mãe Canção e sentou-se, mas a Mãe Canção manteve os olhos fixos em Song Liangzhuo e perguntou: “O que aconteceu com a sua boca?
Song Liangzhuo deu uma tosse envergonhada, em seguida, mudou o tema e disse: '' Mãe, no futuro, é melhor se Xiaoqi apenas fica no meu quarto. Ela tem medo do escuro. Eu já disse aos servos do fu para ligar para Xiaoqi 'Young Madam' no futuro. '
A Mãe Canção olhou para a porta e disse: '' Onde está essa sua esposa sem tato? Para não nos convidar para o chá da manhã e nem sequer mostrar o rosto no café da manhã?
'' Xiaoqi tem um pouco de febre. En, ela não dormiu bem e acabou de adormecer há um tempo atrás. O rosto de Song Liangzhuo estava ligeiramente vermelho quando ele mentiu.
Canção Mãe estreitou os olhos enquanto examinava Song Liangzhuo. Balançando a cabeça e suspirando, ela começou a comer.
Song Liangzhuo soltou uma leve tosse e falou com cuidado: “Mamãe, Xiaoqi provavelmente usou muita reflexão e cuidado para preparar esse presente. Ela faz coisas com muita seriedade.
Song Qingyun apressadamente perguntou: '' Então e quanto a isso? Seventeen Inscriptions》? É melhor não jogá-lo casualmente em algum lugar, tenha cuidado para que a umidade não estrague a tinta.
Song Liangzhuo forçou o sorriso de volta e disse: '' Eu realmente não vi isso. Mas se o papai só pegar de volta o que você disse ontem, ela definitivamente entregará para você.
Por favor, não hospede em outro lugar, mas MBC e Yumeabyss
Song Qingyun balançou a cabeça e suspirou: “Como alguém pode pegar tanto o peixe quanto a pata de urso?” Haa, vamos adiar até mais tarde.
De '' depois peixe e pata do urso, você não pode ter os dois ao mesmo tempo '' (鱼 和 熊掌 不可 兼得). Mencius (filósofo confuciano que perde apenas par Read more ...