X

Xiao Qi, Wait! - Chapter 70.2

Capítulo 70.2: Marido, eu vou esperar por você

Xiaoqi realmente voltou primeiro com a bela patroa e o Velho Qian. Sob o pedido de Mother Song, ela também trouxe Qiu Tong. Ao voltarem lentamente para Tongxu, a primeira rodada de neve já havia se derretido.

Song Liangzhuo só deixou a prisão dez dias depois da partida de Xiaoqi. Ninguém lhe contou sobre Xiaoqi estar grávida e ele também não teve tempo para perguntar. Imediatamente depois de se recuperar de seus ferimentos, ele começou a investigar o caso relacionado ao suborno de funcionários do Ministério da Justiça.

Xiaoqi estava vivendo muito bem em Tongxu com a exceção do fato de ter perdido um pouco a canção Liangzhuo. O bom era que, a cada dez dias a meio mês, haveria cartas de Ruzhou. Ler as cartas, em seguida, respondendo às letras em detalhe já havia se tornado a ocupação mais feliz de Xiaoqi durante esse período.

Quando o final do ano se aproximava, Chen Zigong também enviou uma carta da capital. A carta dizia que sua casa não estava insuportavelmente fria também. Ele disse que iria a Tongxu para brincar com ela depois que ele encontrasse o que desejava.

Xiaoqi ficou um pouco confuso depois de lê-lo. Desde que ele era um grande wang ye, claro que a casa dele não estaria fria. Ela não ousou dizer com certeza sobre outras coisas, mas definitivamente havia carvão suficiente para o fogo.

Xiaoqi alugou uma pequena sala que ficava na diagonal oposta aos portões da cidade, em uma casa de chá perto da entrada da cidade. Todos os dias, ela montava uma carruagem para sentar-se no quarto por algumas horas. Quando ela estava entediada, sentava-se ao lado da panela de fogo e assava castanhas para comer.

Demorou um pouco mais de um mês para investigar o caso de suborno completamente. Havia dois funcionários da corte imperial envolvidos, sendo um deles o Inspetor Geral Li. Sua Majestade, pessoalmente, deu um decreto que removeu seus títulos oficiais e os baniu. Devido a este assunto, Wei niang niang também perdeu seu título de alfinete *. Quanto à família Fu, devido ao seu envolvimento tanto no caso do assassinato quanto no caso de suborno, os que foram revistados e confiscados foram presos, e aqueles que mereciam ser executados foram executados.

Recentemente, olhei os títulos um pouco mais devido à tradução de Phoenix, e o que eu notei é que o wiki traduz "fei" como consorte e "pin" como concubina. Além disso, com a maioria dos rankings, os títulos de 'fei' ficam abaixo do da imperatriz, os títulos de 'pin' vêm abaixo de 'fei' e os títulos de 'ladies' vêm abaixo do pin. Essa é a classificação geral. 'Gui', que geralmente é traduzido para 'Noble', também é geralmente o mais bem classificado em cada uma das respectivas categorias 'fei', 'pin' e 'ladies'. Embora cada dinastia use sistemas ligeiramente diferentes, pode-se inferir que 'gui pin' é a classificação mais alta abaixo dos títulos de 'fei'.

Tudo foi embrulhado com um período escrito. Song Qingyun parecia ter pensado sobre as coisas e tomou emprestada a desculpa de seu corpo estar doente para se demitir de ser um oficial. Quanto a Song Liangzhuo, ele voltou a ser um magistrado do Condado de sétimo grau.

Desta vez, foi toda a família que voltou para Tongxu. No entanto, eles ainda mantinham o pátio que tinham em Ruzhou. A Mãe Canção estava pensando que eles poderiam trazer seus netos para Ruzhou para tocar uma vez que fossem um pouco mais velhos. Naquela época, seria muito melhor ficar em sua própria casa do que ficar em uma pousada. A canção da mãe também ainda estava pendurada nas promessas que Song Qingyun fez anteriormente. Eles decidiram ficar um pouco para trás e ir para as fontes termais para assistir primeiro ao nascer do sol. Quando Song Liangzhuo correu e voltou para Tongxu, já era o vigésimo quinto do décimo segundo mês lunar.

Nesse dia, Xiaoqi tinha ido até a casa de chá na carruagem para se sentar por um tempo, como de costume. Havia duas grandes bacias de fogo de carvão colocadas na sala e o tempo lá fora também estava ensolarado e sem nuvens. Mesmo com a janela aberta ainda era agradável e quente.

Xiaoqi só ficou sentada um pouco antes de começar a sentir sono. Mesmo comendo doces, ela ainda bocejava sem parar. Qiu Tong olhou para o rosto de Xiaoqi que tinha ficado bastante redondo e tirou os pratos de sobremesa, deixando apenas a fruta cristalizada sobre a mesa. Xiaoqi também não parecia estar com fome, no entanto, ela ainda girava as frutas cristalizadas e comia alegremente. No final, ela estava seriamente entediada e decidiu usar apenas um alicate para pegar as castanhas e assá-las na panela de fogo. T/N4

Quando Song Liangzhuo apareceu montando um cavalo, toda a sonolência de Xiaoqi desapareceu com um tremor. Ela foi revigorada quando se inclinou sobre Read more ...