X

Yaritsukai To, Kuroneko - Chapter 15

Fiffteenth Episode 〜 Mana Mão Distorcida

◇ ◆ ◇ ◆

O sol da manhã ilumina a cordilheira Maheim, criando uma cena matinal

É o mesmo aqui como é na casa de Goldiba.

A luz refletida vem da mesquita branca como prédio.

A luz brilha no gato preto que dorme no telhado, fazendo suas pupilas se dilatarem.

O sol da manhã ilumina o topo das grandes calçadas de pedra onde restos de neblina permanecem.

O sol da manhã brilha com a figura de dois homens que estão dançando lentamente para treinar na lança.

O gato preto Rollodinu assistiu o movimento dos dois abaixo sem se mover no telhado, quando a luta de lança se desenvolve e intensa troca de golpes, ela assume uma postura baixa e agachada, observando os movimentos como se mirar na presa.

Cada vez mais impaciente, seus gêmeos olhos vermelhos se dilatam de excitação. Seguindo os movimentos das duas pessoas balançando a metade inferior do corpo durante uma luta intensa, ela aparece como se estivesse assistindo a uma troca de tênis, ela começa a virar levemente a cabeça para frente e para trás, combinando com o ritmo.

Para os olhos do gato preto Rollodinu, as duas pessoas podem parecer ratos, colocando ênfase nas patas traseiras para saltar e pegá-los. Mas, então, percebendo que ela estava no telhado, ela mudou seu alvo para a fina palha na beirada do beiral e atacou. Batendo palmas entre suas patas para mordê-lo enquanto estava deitado de costas, ela desce pelo telhado e começa a brincar.

Rollodinu solta uma respiração excitada pela alegria de pegar sua presa. Ela fica absorta brincando sozinha com o canudo. Rollodinu parece ter perdido o interesse nos outros dois treinamentos.

Sob o gato preto, há uma garota que espreita o treinamento. O nome da garota é Refaa. Refaa observa o treinamento da sombra do pilar sob o teto, não se importando quando Rollodinu joga e fica barulhento. Com uma expressão séria que não se parecia com uma garota, ela continua encarando, absorvida pelas duas pessoas que manejam as lanças. No entanto, Refaa de repente faz uma expressão de desejo. Parando a observação do treinamento, ela liga o pequeno salto e volta para a cabana.

Logo, Refaa sai da entrada da casa.

Um pa**curto é agarrado na mão dela. Com uma expressão que não se parece com uma garotinha, movendo seu pequeno pescoço muito rápido, ela verifica a área inquieta. Refaa acena com a cabeça e corre para a sombra atrás da cabana.

Quando a garota chega ao fundo da cabana segurando o bastão com duas mãos pequenas, ela gira a lança da maneira que Aquiles fez, adotando uma postura voltada para os olhos. Ela começa a mover o bastão para a frente, para trás, para a esquerda e para a direita, imitando o movimento dos dois treinos. Os movimentos são infantis, é o movimento da arte menor de lutar com bastões, mas de vez em quando, foi feita uma técnica de luta afiada que não combinava com uma garota.

Refaa treina a lança desesperadamente.

Quando o tempo passa, aparentemente satisfeito com sua própria técnica de combate a bastões, ela enxuga o suor da testa, sorrindo com um sorriso doce como uma menininha.

E então, novamente voltando para a cabana para se esconder, ela chegou inesperadamente ao rosto da cabana. Refaa está atenta, inquieta, olhando ao redor, não querendo que um adulto perceba que ela está escondendo o pau. Novamente, vendo que não há ninguém, Refaa pulou para se mover atrás do pilar. Mais uma vez, ela começa a observar o treinamento da lança sendo realizado no espaço aberto. (TL: Isso é fofo e assustador.)

◇ ◆ ◇ ◆

Fuu, acabou, acabou.

A luta foi muito boa, embora minha habilidade ainda tenha algum caminho a percorrer.

Especialmente no final do giro no sentido anti-horário, ainda não é rápido o suficiente.

Enquanto reflito sobre o conteúdo do treinamento, chamo Rollo, que está cochilando no telhado sob o sol da manhã.

Eu pego o gato preto e voltamos para o meu quarto juntos.

Quando eu entro na sala, o gato preto pula o topo da mobília, onde as prateleiras formam uma linha.

Ela parece querer garantir um alto ponto de vista.

Vou tomar um banho matinal.

É mais fácil do que usar o barracão de banho, não há necessidade de preparar lenha, despejo água quente no balde do quarto onde vou ficar.

A magia da vida é realmente conveniente.

Quando um pouco de água quentecomeça a se acumular no balde, eu rapidamente me Read more ...