X

Yaritsukai To, Kuroneko - Chapter 21

Episódio 21〜 Chegada do Coelho Selvagem

Canto do Tradutor: LADY ELF.


Eu acordo com a canção dos pássaros na manhã seguinte.

Já é de manhã?

Provocada pela canção dos pássaros, eu levanto os olhos.

Pássaros voam entre as copas das árvores e a música dos ecos deles ecoam.

Eu estendo um dedo para a superfície da grande árvore na minha frente enquanto levanto meu corpo.

Um cheiro estranho emana da árvore.

Esta grande árvore, poderia ser em torno de mil anos de idade? Inconscientemente, penso no tempo incompreensível para o qual esta árvore gigante deve viver.

Grandes folhas de samambaia crescem em torno da base da grande árvore.

Uma gota de gotas de orvalho da manhã no final de um anúncio de folha cria uma pequena poça no chão deprimido. Há uma pequena linha de formigas nas proximidades.

Com apenas esta linha de formigas, posso dizer que esta terra está repleta de vitalidade.

''Você está acordado?''

Raguren me pergunta.

Parece que Raguren também se levantou.

"Sim, apenas um momento atrás."

Sinto-me revigorado mesmo que só tenha dormido um pouco.

"Vou preparar o café da manhã com este pão duro e o que sobrou da carne de ontem."

''Entendido.''

"Ainda assim, eu pensei que as crianças espirituais debonchitchi aparecessem aqui, mas elas não apareceram."

"Ah, aquele que faz o som misterioso?"

''Sim. É um sinal de boa sorte se aparecer durante a jornada de Shuya. Ey? ’

'' Eles podem ser atendidos se você viajar por um tempo? Rollo está aqui também.

Não há motivos para isso.

"Hahaha, eu acho que a divina Beast-sama também pode ter sorte."

Um gato acenando?

O café da manhã é terminado depressa enquanto tendo uma conversação boba, e eu reabastecer meu sangue com um gole da garrafa de água correspondente. Enquanto isso, Raguren entra em seu pop-up.

"Eu vou em frente um pouco."

Ele pega as rédeas e avança rapidamente.

O gato preto Rollo também parece ter terminado seus preparativos e está sentado na parte de trás da cabeça do popobumu.

Eu me apresso para entrar no popobumu e perseguir as costas de Raguren.

Embora eu esteja reclamando na minha cabeça sobre Raguren ter exagerado no início da manhã, vejo-o movendo-se devagar nas árvores à frente, iluminado pela luz do sol da manhã.

''Você veio? Estamos nos aproximando do território élfico, mas ainda temos algum caminho a percorrer. ''Vamos.''

''Consegui.''

Raguren está atravessando a vegetação rasteira da floresta.

A posição sob os pés do popobumu muda para lama grossa quando entramos em um vale entre dois penhascos.

Então somos atacados por um monstro do mosquito. Mas mesmo suando sangue, é apenas um mosquito, então é facilmente derrotado e passamos pela área lamacenta.

Encontramos um monstro de urso maior que um degozabear em uma área onde a floresta verde escura se espalha. Seu rosto é obviamente furioso, mas Raguren o ignora.

Parece ter nos julgado como perigoso.

Isso me evita do mesmo jeito. Eu mantenho o popobumu avançando por enquanto sendo cuidadoso.

Quando a terra florestada se transforma em uma encosta ligeiramente íngreme eu luto contra alguns goblins da floresta, mas eles são derrotados sem dificuldade e chegamos ao morro.

Mesmo que eu diga colina da floresta, as árvores estão no caminho e não há visão.

Sem dizer nada, Raguren continua descendo a colina. Eu continuamente dirijo o popobumu. Eu continuo indo enquanto evito as árvores.

Então, Raguren que correu à frente pára seu popobumu.

Há uma presença de essência mágica, quando me movo para o lado de Raguren, e olho para mim com um rosto severo e conversas.

-A partir daqui, tudo é o domínio dos elfos.

Quando eu atravesso minhas árvores.

Até agora nós só passamos por uma floresta verde escura, mas agora há um caminho de terra compactada entre as árvores.

Uma estrada de solo. O popobumu bufa suavemente e dá passos leves. Parece estar confortável com isso.

Nossa velocidade de viagem é capaz de aumentar e nósavançar suavemente.

De repente, ele muda de um caminho de terra para um caminho pavimentado de pedras.

Como resultado, as faíscas começam a voar dos cascos no chão, Read more ...