isode Vinte e quatro 〜 Terra sem Mestre x Floresta do Nevoeiro Mágico x Assassino ※
Canto do tradutor: Este capítulo é mais longo que o de ontem! Yui está de volta e Shuya vê algumas das partes mais obscuras deste mundo. Apreciar!
Apreciando o vento frio da primavera, o popobumu avança a sudoeste rumo às ruínas de queimaduras de cidades pequenas, cicatrizes de guerra.
Eu me deparo com um monstro na forma de um goblin.
Fora isso, não encontro nenhum outro monstro.
Eu posso ver uma enorme água-viva flutuando no céu, mas parece haver muito poucos monstros ligados à terra.
Eu quero mergulhar na enorme água-viva no céu, mas o que você diz, quando você vê algo realmente estranho ... Eu posso facilmente aceitar isso.
No entanto, no lugar dos monstros ...
Há muitos ladrões nesta área, é perigoso.
Exatamente como o azedo oya-san me disse.
Ma, não há nada a ser feito sobre isso.
Não há guildas de aventureiros nas estações de correios por aqui.
Há casas esfarrapadas, bares sujos, pequenas lojas, casas de penhores e pousadas baratas, mas não posso ganhar dinheiro para poder usá-las.
Uma loja pode ser capaz de quebrar uma das moedas que Aquiles shisho me deu.
Em primeiro lugar, as cidades e aldeias por aqui não têm o ambiente adequado para falar de moedas de ouro.
Lutar e roubar são ocorrências cotidianas nas ruas dessas cidades, quando eu entro um pouco no beco escuro também encontro uma briga.
Quando encontrei o corpo de uma criança e um adulto ... fiquei muito chateado.
Além do corpo, foi a primeira vez que vi o corpo de alguém que havia sido morto e deixado sozinho.
Mesmo quando pergunto às pessoas da área sobre o corpo, elas agiam como se não soubessem de nada.
"Você é um oficial de um dos barões?"
"Fuun." "Ah, eles estão mortos."
"Eu não sei." "O que é isso para você?"
Curtiu isso...
Se o vento soprar, os fabricantes de baldes prosperarão.
Dizendo isso, não parece haver nenhuma empresa lucrando construindo caixões.
Eu oro para que eles descansem em paz.
Este mundo é duro ... esta área é muito diferente da que eu estava depois de deixar o território dos elfos.
Então, maa, vamos falar sobre as limitações por aqui.
-Naa? Invulgarmente Rollo desceu da parte de trás da cabeça do popobumu e está andando pela área.
Enquanto anda Rollo vai '' Nya? '' Levemente, antes de retornar para a parte de trás da cabeça do popobumu.
Em uma estrada tão perigosa, os comerciantes viajam em grupos com aventureiros, e a cena é normal na área.
Alguém viajando sozinho como eu sou parece ser incomum. Mas os ladrões são atacados sem exceção.
-Eles atacam enquanto me aceitam.
Derrotei todos os ladrões que encontrei, conheço-os e deixo-os no chão, depois escapo novamente.
Parece que há algumas caravanas de comerciantes que silenciosamente passam pela estrada à noite com aventureiros para proteção para protegê-los de ataques de bandidos.
No entanto, algo como isso não parece incomodar os ladrões, pode acontecer ao meio-dia na estrada, mas normalmente é à noite, quando um alvo é encontrado eles podem derrotar eles atacam repetidamente, saqueando tanto quanto eles gostam.
Os métodos que eles usam para ganhar são terríveis.
Não apenas os mercadores e cocheiros são atacados, mas também mulheres, crianças, todos são assassinados sem negligenciar os aventureiros que deveriam protegê-los.
...É horrível. Ouvi dizer que era um baronato, mas só posso pensar nisso como uma "terra sem mestre".
Quando os ladrões são mais fortes que os aventureiros, torna-se assim.
Sob um céu nublado empurro o popobumu por uma pequena colina ao longo da estrada com um sentimento sombrio, e então me deparo com uma cena que me enoja.
Muitos corpos foram pendurados por seus pescoços, pendurados em uma grande árvore na colina.
Estou atordoado. O corpo da criança que vi na cidade no outro dia foi apenas o começo.
Mais uma vez, percebo o quão cruel este mundo pode ser.
Para ser intencionalmente pendurado em galhos tão altos ... eles parecem com presas empaladas em espinhos por picanços, essa é provavelmente a intenção. (TL: Shrikes empalamherdeiro presa de espinhos e arame farpado. Isso serve tanto para tornar mais fácil o ato de rasgar a presa em pedaços comestíveis quant Read more ...