Capítulo 77 - Guilda dos Ladrões 【Belgart】
''Está certo. A propósito, embora você tenha mencionado anteriormente estar afiliada a 【Belgart】, o que é isso? ’(Shuuya)
Eu senti como se os olhos azuis de Melissa brilhassem com uma luz momentânea devido às minhas palavras.
Levantando os cantos da boca lentamente, ela move os lábios enquanto revela seu sorriso único.
'' ... 【Belgart】 é o nome de uma guilda de ladrões. É a organização a que pertenço. Eu ainda sou um membro na extremidade inferior. '' (Melissa)
Guilda de ladrões? Isso também é diferente de uma guilda negra, eu acho.
Além dessas coisas, "cortesã" é esse tipo de armadilha *? (T/N: カ ラ ク リ (karakuri) é um 'esquema/enredo/armadilha/truque para conquistar aliados' e também descreve bonecos mecânicos que se movem por cordas)
Eu tenho um pouco de mal entendido.
"Se você fala de uma guilda de ladrões ... que tipo de guilda é essa?" (Shuuya)
Uma vez que Melissa ouviu minhas palavras, suas sobrancelhas finas se moveram com uma contração e por um instante seu lindo rosto endureceu.
'' É talvez a '' primeira vez '' para você ficar em uma pousada, Shuuya-san? '' (Melissa)
Isso é certamente verdade.
Mas a parte que ela destacou parece que está tirando sarro de mim.
Bem, não faz sentido mentir.
É a minha primeira vez. Vamos com isso.
'' ... É como você diz. Até agora tem sido apenas pousadas baratas. De fato, é o primeiro alojamento de primeira classe de uma virgem. ”(Shuuya)
"Eu não coloquei esse sarcasmo no sentido da primeira vez, mas é a sua primeira vez, afinal, não é? Algo como um convidado, que usa esta pousada, não sabendo sobre guildas de ladrões e 【Belgart】 é geralmente impossível. '' (Melissa)
Impossível?
"Então, o que é uma guilda de ladrões?" (Shuuya)
"Sim, embora os detalhes mais precisos mudem de cidade para cidade, a maioria deles é de contratos de espionagem com clientes. No caso de um hóspede de alto escalão, haverá várias acomodações para que nossa equipe receba a indicação. ... Em resumo, é basicamente um trabalho principalmente comercializar, proteger, roubar e processar várias informações e espalhar essas informações para a sociedade de propósito. Existe uma conexão com funcionários governamentais do campo de declaração. Além disso, há espionagem, guerra, reconhecimento de poder ... Eu não posso te dizer além disso. By the way, 【Belgart】 é a maior guilda de ladrões aqui em 【Holkerbaum】. '' (Melissa)
Hee, eles cobrem muito terreno.
Uma montagem de revendedores de informações? Se você frase em termos modernos, a mídia.
Provavelmente, há uma implicação de serem jornalistas para nobres e comerciantes que os usam aqui.
Mesmo que fosse bom se eles mudassem seu nome para guilda de informação ou algo assim e não usassem o nome de ladrões ...
''... Consegui. Será que 【Belgart】 tem influência em outras cidades também? '' (Shuuya)
''Sim. Embora em pequena escala, eles estão em cada cidade do Reino Oceberia. '' (Melissa)
Mesmo em outras cidades, né?
... Se eu pensar sobre isso agora, Cherry, que estava no pequeno bar em Hekatrail, poderia ter estado na extremidade inferior de uma guilda de ladrões também.
Desde que ela foi associada com Quiche, ela me deu conselhos, ensinando várias informações para mim. Ela me disse para não ir à loja de uma guilda negra.
Embora dizendo isso, é provável que ela esteja relacionada a uma guilda negra também ...
"... Alguma conexão com guildas negras?" (Shuuya)
Eu pergunto sem rodeios.
Devido a essa pergunta, Melissa imediatamente mudou sua expressão de ser composta para sua expressão de negócios com um olhar afiado.
'' Existem. ’'(Melissa)
Ela não vai dar nomes, vai?
"Quantas corporações escuras existem nesta cidade?" (Shuuya)
"Cinco" (Melissa)
O que eu encontrei foi uma briga entre F Owl's Fangs】 e 【Scales of Gaia】.
Há mais três, hein?
Isso não é o que você disse antes, mas vamos tentar fazer minhas perguntas de forma ingênua.
''Entendido. Estou alterando minha pergunta de repente, mas os ladrões são realmente "roubos", como o nome sugere? (Shuuya)
" Eles não fazem isso. Em um passado remoto, aparentemente, foi generalizada. Mas, se eles fizessem essas coisas hoje em dia, não obteriam nenhuma informação. No entanto, embora eles não vão tão longe como roubo, parece haver partes onde a inteligência é adquirida de uma forma contundente que se assemelha a roubo. Mas eu Read more ...