Volume de Intervalo Aquiles
Canto do tradutor: Muito mais curto capítulo desta vez, um novo personagem e não na perspectiva de Shuya.
◇ ◆ ◇ ◆
A enorme cordilheira montanhosa de Mahaimu se estende ao vasto e vasto continente. A Cordilheira Mahaimu é a cordilheira que parece se estender infinitamente pelo continente. Os vales íngremes da Cordilheira Mahaimu são territórios inexplorados por humanos, e aqui está a aldeia de uma certa raça.
As pessoas que vivem na aldeia chamavam-se tribo de Goldiba.
◇ ◆ ◇ ◆
Hoje é o dia mensal de oração.
Indo para o subterrâneo, diretamente para a divina Besta "La Kerlada", é um dia de agradecimento.
É um costume que nós Goldiba herdamos de nossos ancestrais.
Eu me preparo e me visto em minhas vestes sacerdotais.
Eu coloquei um botão de peito de latão nas mangas compridas das finas roupas de couro. Eu enrolo um cinto de couro em volta da minha cintura, quatro longos saltos visíveis sobre as minhas coxas. (TN: Olhando em volta do Google, eu acho que os estiletes são adagas longas como ou isto . Se alguns puderem encontrar uma tradução melhor para 小 剣 então sinta-se à vontade para comentar.
Coloquei um casaco de couro de tigre e apertei o colarinho azul escuro.
O bordado da besta negra que eu havia feito em fio de prata é adicionado à esquerda e à direita do peito nessas roupas de couro de tigre.
Finalmente, segurando uma lança preta, com um capuz preto preso às roupas de couro de tigre cobrindo minha cabeça, meu conjunto está completo.
Eu abro a porta e saio.
Ah, Aquiles Ji-chan. Aquelas roupas, você está vestindo as roupas de caça 〜〜
"Não é isso, hoje eu estou indo para o local de culto, você não vem?"
''Sim eu conheço. Quando você terminar, por favor, retorne com segurança.
"Vou voltar amanhã de manhã."
Meu neto de Lefa não entra no santuário, estou preocupado.
Você deve seguir minha ordem obedientemente.
Eu vou para o santuário na praça pavimentada de pedra.
Na entrada do santuário, uma porta de pedra sólida bloqueia o caminho. Há uma pequena estátua de pedra com o símbolo de Black Beast Lohse-sama esculpida antes da entrada da mão esquerda. O par de olhos afiados na estátua de pedra me encarou.
Eu virei a estátua de pedra afiada para a esquerda.
Como sempre, a porta de pedra sólida do santuário se abre.
Não há pedestal amável preservando o deus no templo.
Há apenas um pedestal retangular no meio, no espaço circular.
Há um buraco do mesmo tamanho que uma medalha no pedestal.
Eu removo a medalha pendurada no colar do meu peito e coloco a medalha no buraco do pedestal.
O pedestal montado move-se automaticamente.
Não importa quantas vezes eu veja, não consigo entender o mecanismo por trás dele.
É uma coisa misteriosa deixada por nossos ancestrais ......
Uma protuberância de pedra aparece do pedestal.
A porta de pedra atrás de mim fechou automaticamente.
Quando a protuberância é agarrada com as duas mãos, o estande começa a se mover com um * gaka *. As pedras ao redor se moviam com um * Shuuuuu * e a misteriosa fumaça branca que parece de deus escapa.
Ele se move instantaneamente.
...... Esse sentimento não é algo que eu já me acostumei.
Quando estou confinado em um cano de pedra, há uma forte sensação de desconforto.
Eu repeti isso há alguns anos também, mas o que não está acostumado a um não está acostumado.
Este misterioso cachimbo de pedra dos tempos antigos é algo que chamamos de Torre dos Deuses.
Geração após geração, é uma coisa que só o padre da aldeia pode usar.
O tubo de pedra continua no subsolo. Depois de descer, ele pára.
A porta na parte de trás do tubo de pedra se abre automaticamente. O pedestal no centro do piso move-se automaticamente de novo, o cabo da pedra saliente é armazenado.
Finalmente, a medalhaEu inseri no início reaparece no pedestal.
Depois que a medalha que coloquei no pedestal é devolvida ao colar do meu peito, a porta lateral se abriu atrás de mim.
Read more ...