X

Youjo Senki - Volume 1 - Chapter 3

Tradutores: SifaV6, Skythewood

Edição: Doopington, Rockgollem

Raw fornecido por: swiss Momo

 

Frente de batalha do Reno

 

Nos céus acima da frente de batalha do Reno, a Segunda-Tenente Tanya Degurechaff foi misturada entre o coro de magos atualmente em voo. No entanto, a diferença entre eles era que ela foi ordenada a voar sozinha.

 

Por quê?

 

Porque os superiores eram idiotas.

 

É por isso que ela estava voando na linha de frente assim.

 

Tudo por razões muito vagas, que poderiam ser resumidas em cerca de três linhas. Embora da perspectiva do Império, a situação em questão seria considerada como um desenvolvimento inesperado, mas para aqueles que estavam sendo implantados no campo de batalha, isso definitivamente não era algo que poderia ser descartado simplesmente dizendo que era apenas um desenvolvimento inesperado. .

 

Se ela aprendeu alguma coisa durante a sua implantação na frente norte, foi que não havia lugares para se esconder no céu. Além das nuvens, nada mais poderia ser utilizado como método de ocultação. Felizmente, os magos têm um certo grau de resiliência em termos de defesa.

 

Embora as defesas dos magos fossem razoavelmente robustas e difíceis de penetrar, definitivamente não era impenetrável. Se perguntado se ela estava disposta a ficar diante de rifles de precisão que enfatizavam poder penetrante, ou metralhadoras de calibre indescritível, a resposta seria, sem dúvida, "Não". Além disso, não havia unidades militares que temessem mais o isolamento do que os magos. Apesar de tudo isso, os superiores ainda ordenaram que Tanya voasse sozinha para ganhar tempo por razões táticas.

 

Como poderia um mero Segundo Tenente recusar? Como um assalariado, ela só podia seguir as regras de seu emprego. A coisa que a fazia querer chorar mais era que nenhum conceito nobre de direito de recusar existia nas forças armadas, e o esforço que ela dedicara ao desenvolvimento de suas habilidades em combate aéreo até lhe renderam um distintivo de Técnico de Combate Aéreo na OCS. Nesse ponto, seria inútil ela chorar e dizer que não podia voar.

 

E assim, não importava o quão relutante Tanya fosse, ela ainda tinha que realizar uma corrida de emergência para liderar o caminho para as forças terrestres. A missão dada era atuar como um batedor para o pessoal de segurança aérea e linhas de frente defensivas. O indicativo de chamada atribuído a ela pelo posto de comando das forças ocidentais era "Hawkeye". Ela preferia isso muito melhor do que "Fada".

 

'' Hawkeye 03 para o posto de comando, responda '.'

 

Seu sinal temporário de segurança aérea era Hawkeye 03. Sua tarefa era manter os olhos bem abertos, procurar sinais de inimigos à frente e relatar se detectou alguma força hostil. Ela então mantinha a distância do inimigo que se aproximava e continuava a reunir inteligência enquanto os envolvia. Dependendo da situação, ela precisaria assumir o papel de orientação aérea para o avanço de seus aliados enquanto cobrindo diretamente para eles.

 

Lamentavelmente, o oficial de controle aéreo designado foi capturado antes que ele pudesse começar a guiar as tropas, o que tornou este trabalho difícil além da expectativa.

 

'' ... Hawkeye 03 para posto de comando, por favor responda '.

 

Levando em consideração que a unidade havia sido atacada e as comunicações de rádio haviam caído no caos, Tanya felizmente conseguiu contatar o oficial de controle de solo após um número repetido de chamadas impacientes.

 

Este é o temporário 7º comando de campo. Indicativo de chamada, Lazard 08. A recepção é ruim, mas funciona. Hawkeye 03, por favor, prossiga. ’

 

De fato, um mago aéreo com o papel de controle do ar e segurança era essencialmente apenas um par de olhos no céu, um papel no qual todas as unidades inimigas visando as forças terrestres pelas quais o par de olhos é responsável designariam como alvo prioritário número um. Foi a mesma situação que a que ela experimentou em Norden. Para um exército que não era capaz de manter nem o ar nem a superioridade da zona mágica, perder um mago como esse seria o equivalente a perder sua visão, mas, apesar disso, ninguém parecia estar ciente de quão vulnerável era um mago solitário no momento. sendo predado pelo inimigo.

 

Não havia nada a ganhar iSe ele Read more ...