Youjo Senki Volume 2 Capítulo 2
Tradutor: Skythewood
Editores: Cwilliams, JcqC, Tear
Se quisermos enviar nossos jovens calmamente para a morte, tem que haver um adulto levando-os pela frente.
── Anson Suez 'Pátria Eterna'
U.E. 1924 4 de novembro Primeiro Ministério da Defesa Nacional, Departamento do Segundo Pessoal
O homem usava o uniforme de tipo dois do exército da Federação. Ele recebeu uma nova insígnia do seu superior no Departamento de Pessoal do Exército, que tinha um sorriso de máscara no rosto.
"Parabéns pela sua promoção, coronel Anson."
"Para ser promovido depois de perder batalhas, este é o fim da nossa nação, hein."
Não agitação ou reclamações, esta foi apenas uma observação que ele deixou escapar inconscientemente.
Normalmente, isso não era algo que um oficial deveria dizer. No entanto, a terrível situação em que se encontrava o exército da Federação formou uma atmosfera única, que permitiu a Anson transmitir tais pensamentos terríveis.
Eles haviam perdido. Perder a guerra estava certo agora. No entanto, ainda havia alguma esperança.
Mas era uma esperança que seria ridicularizada em uma sala de pessoas que entendessem a situação e pudessem prever como as coisas se desenvolveriam.
'' Tudo bem, esta é sua nova insígnia de classificação. Espero grandes coisas de você, coronel.
E foi por isso que aqueles que entenderam a situação estavam física e mentalmente exaustos. A raiva provinha do fundo do coração e suas emoções já haviam sido atormentadas por esses sentimentos intensos.
"Nossa terra natal está passando por uma grande crise. Esperamos que você possa executar suas tarefas com o melhor de suas habilidades. Isso é tudo.''
"Estou honrado pela chance de defender minha terra natal."
''Esplêndido.''
Eles estavam simplesmente murmurando os diálogos padrão. No tom parecido com o de recitar escrituras, eles disseram palavras de valor e glória, mas eles provavelmente estavam olhando para esses gestos vazios. Apesar de dizerem que deveriam desempenhar suas funções, os soldados poderiam fazer muito pouco para compensar o horrendo erro estratégico cometido por sua nação natal.
E assim, em resposta às massas nas ruas que passeavam apaixonadamente, pedindo em voz alta para que todos salvassem sua nação que estava em grande perigo, o Coronel Anson só pôde mostrar uma expressão exausta enquanto desanimamente passava seus dias sombrios.
Seguindo o protocolo, ele recuou para fora do quarto depois de saudar. Enquanto observava os voluntários patrióticos sendo reunidos em unidades e expulsos, seus pés ficaram mais pesados ... O que esse grupo de jovens inocentes pode fazer quando eles entram no campo de batalha?
"... Essa incompetência. É meu infortúnio nascer nesta nação que só poderia chamar seus filhos para serem enviados para a morte ”.
Isso levaria qualquer patriota às lágrimas. A pátria que ele deveria defender cometeria um erro terrível, resultando na entrega de jovens louváveis ao matadouro. Antes que ele percebesse, suas cansadas glândulas lacrimais ficaram encharcadas novamente, obscurecendo seus olhos.
"Coronel Anson?"
O coronel Anson aliviou as preocupações das pessoas diante dele enquanto fazia um juramento em seu coração. Se eles tivessem que ser enviados para a morte, então, no mínimo, ele cumpriria sua obrigação com fidelidade. Isso resultou dos sentimentos de auto-sacrifício de um líder que se sentia desamparado.
Se os jovens morrerem pelo seu país, ele os acompanhará como um adulto que cairia com eles. Esta foi sua solene resolução de não deixá-los morrer por conta própria.
Apesar dessa determinação, misturada à multidão que estava expulsando os jovens estavam mulheres carregando crianças pequenas em seus braços com uma expressão preocupada. Ele ainda não suportava vê-los. Sempre que ele pensava naqueles que seriam deixados para trás, sua sanidade iria querer gritar. Alguém, qualquer um, por favor termine este pesadelo.
Ele até pensou em que esperança poderia se agarrar também, e se a República ou as outras Grandes Potências conseguissem chegar a tempo, então talvez a Federação pudesse evitar a destruição. Mas isso era realmente possível? Quando seu pensamento chegou a esse ponto, sentiu uma sensação de vazio por não se iludir. Isso fez o coronel Anson zombar.
Ele sentiu que foi forçado até a borda.
O país que ele deveria estar protegendo estava perdendo a vida como as areias de uma ampulheta se esvaindo. O que os esperava era a destruição inevitável.
Em face da iminente destruição, até mesmo a sensação de desamparo era frustrante, e ele só podia ficar ali atordoado. Ele per
Read more ...
Tags: #Youjo, #Senki, #-, #, #Volume, #2, #-, #, #Chapter, #2