X

Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 3

Depois da audiência

'Ah, Mou, eu estou exhaausted ~!'

Depois que a audiência com o imperador terminou, assim que Leticia retornou ao quarto de hóspedes do palácio, sentou-se em uma cadeira e se esparramou sobre ela.

"Você trabalhou duro hoje."

Liara serviu chá a Letícia, que estava esparramada no chão, e aos outros dois companheiros.

Originalmente, teria havido um servo dedicado que teria realizado esta tarefa, mas desde que era o tempo de descanso privado do grupo, o servo não estava presente.

‘’ No entanto, até mesmo para o Vigor Fiend Leticia ser esta cansado, estar em Sua Majestade a presença do Imperador foi sem surpresa um esforço mental, não foi?’’

"Bem, eu não sou bom com esse tipo de atmosfera."

Leticia fez um leve aceno de cabeça.

"Além disso, em que roupas eu deveria me trocar? Não é a minha roupa todos os dias boa para eu, o valente?

"Essa razão ..."

Liara riu amargamente.

'Não é Leti também a filha do duque? Você não deveria ter experiência com essas coisas?

"Eu tinha 10 anos quando parti, sabe? Além disso, a não ser durante o oráculo que declarou que eu era o Bravo, tais coisas não eram esperadas de mim.

De manhã, enquanto sua família ainda dormia, Leticia escapava. O tutor privado informaria indiretamente que a jovem Letícia era tola a ponto de ser uma criança problemática. (TL: ainda não está claro ... (...)

Naquela época, a Casa Ducal anunciou que estava se recuperando de uma doença em um lugar longe da capital, enquanto a intenção de mantê-la do público. Se sua aparência não fosse excepcional, na verdade tal ação seria suficiente. No entanto, tal beleza raramente era vista, a meticulosa Casa Ducal precisaria mantê-la em casa para manter a desculpa.

Embora sua educação tenha sido deixada para o tutor, ela nunca teve sua estreia na alta sociedade.

Mas em seu décimo aniversário, o clero de todos os países do continente recebeu um oráculo: “A Brave aparecerá. O nome dela é Leticia Von Mavis.

Assim, a Casa Ducal que a havia tratado como um fardo mudou seu tratamento dela. A família de Letícia começou a interferir em sua vida, até que Letícia se sentiu incomodada. Para ser mais específico, o pai dela, o duque, não importava o custo, mandaria um comerciante comprar o que quisesse no mesmo dia. (No entanto, seu senso de dinheiro já era influenciado pelo sentido plebeu de dinheiro de Wynn). (TL: de envio no mesmo dia para qualquer coisa que ela queria) Além disso, o duque pessoalmente convidou artistas marciais famosos e mágicos para a mansão (Grande Sábio Tiara foi convidado neste momento), na esperança de que alguns poderiam ficar com ela.

No entanto, no final, a Leticia, que nunca tinha sido estragado até então, tais ações excessivamente flagrantes só a fez mais cauteloso, e não mudar suas viagens diárias para o lugar do Wynn, que iria para a metade de um ano, quando ela se retirasse .

Aah, eu realmente quero me apressar e sair. Eu quero voltar ao lado do Onii-chan ~ "

‘’ É este o irmão mais velho (Onii-kimi) que você está falando sobre Reiruzu do Mavis House?’’ (TL: -kimi parece ser um sufixo arcaico ... Alguma sugestão para 兄 君?)

Liara estendeu a mão para Letícia e acariciou lentamente seus cabelos macios.

Leticia ainda estava esparramada no chão, deixando Liara acariciá-la.

Leticia mostraria apenas a visão de uma Letícia exausta aos seus companheiros.

Antes de chegar à Casa Ducal e ser chamada ao palácio, Letícia esconderia seu estado atual sob a digna aura dos Bravos.

Para ela, a Casa Ducal não poderia ser chamada de sua verdadeira família.

'' Venha para pensar sobre isso, ao longo da jornada, ela diria 'eu quero ver a Onii-chan! Eu quero voltar para o lado dele! Você deve realmente gostar do seu irmão mais velho, ne ?.

Surpreendentemente, quando ela se aproximou da Casa Ducal, em vez de voltar para seu irmão imediatamente, ela alugou um quarto para ficar.

"Depois dessa provação de visitar o duque, ela agora está livre para conhecer seu irmão mais velho agora."

"Seu Onii-chan não é seu irmão mais velho (Onii-ue)?"

'' No entanto, não o Mavis Casa tem quatro filhos, incluindo Jovem Mestre Reiruzu e irmã mais velha de Leti? '' (TL: で す が, メ イ ヴ ィ ス 公爵 家 は レ イ ル ズ 公子 に レ テ ィ の 姉 君 が お 二人 の 四 兄妹 で はSug り ま せ ん で し た か? Qualquer suggestões?)

Perguntou Liara, duvidosa.

'' Eles não são diferentes? Onii-chan é meu mestre! ’

(TL: revelação de nível de Star Wars! (Só vi o ep. 4))

''Espere um minuto!'' Read more ...