Capítulo 716 - Netherworld (eu)
Traduzido por: Hypersheep325
Editado por: Michyrr
(TN: O termo chinês usado para se referir ao submundo/inferno é 地狱, que literalmente se traduz como 'prisão subterrânea').
Por muitas razões, Chen Changsheng teve que matar Zhou Tong. A mais importante dessas razões foi que o golpe do Mausoléu dos Livros tinha essencialmente iniciado a partir de sua última tentativa de matar Zhou Tong.
Quando ele entrou no pátio da última vez, foi o início de uma mudança na história, a fonte de toda a vida e a morte. Agora, a imperatriz divina Tianhai estava morta, muitas outras pessoas haviam morrido e o rio da história tinha passado por uma grande curva. No entanto, Zhou Tong ainda estava vivendo bem e ainda melhor do que antes. Chen Changsheng sentiu que estava certo que ele acabasse com esse assunto.
Mesmo que ele nem sabia onde Zhou Tong estava no momento.
Nesse momento, ele e Xiao De baixaram a cabeça ao mesmo tempo, olhando os restos de neve no chão do pátio.
Esta neve estava ligeiramente trêmula, como se alguma vibração fraca viesse das profundezas da terra.
Vários funcionários do Departamento de Oficiais de Purga se entreolharam com expressões de perplexidade. O choque em seus olhos rapidamente se transformou em determinação, e todos os oficiais agarraram firmemente suas espadas e se voltaram para Chen Changsheng.
Chen Changsheng não olhou para eles. Seus olhos permaneciam fixos na neve.
De repente, dez raios de espadas iluminaram o pátio enquanto golpeavam o chão.
A neve dançou loucamente e a intenção da espada foi rápida e feroz. As lajes foram instantaneamente quebradas e a terra negra foi enviada voando. Em apenas um momento, um buraco em torno de meio pé de profundidade foi cavado no chão.
Aqueles oficiais rugiram furiosamente, cada um exibindo suas técnicas de espada mais poderosas na tentativa de forçar Chen Changsheng a parar.
Xiao De imaginou vagamente o que estava acontecendo e a luz maligna em seus olhos explodiu, seus dois punhos desabaram como montanhas naquelas centenas de espadas no ar.
……
……
Este pátio já abrigou árvores de crabapple, mas elas foram destruídas por Chen Changsheng. Mais tarde, uma nova árvore crabapple foi removida, quase idêntica às antigas. Mesmo os oficiais de sangue frio e implacáveis do Departamento de Oficiais de Purga, que não tinham interesse em objetos de beleza, tinham que estalar as línguas, admirados com tal visão. Naturalmente, esta árvore crabapple também foi destruída, similarmente às mãos de Chen Changsheng.
O Departamento de Oficiais de Purga tinha tomado muito cuidado e precisava de muito tempo para encontrar uma árvore crabapple exatamente idêntica. Também demorou muito tempo para cavar aquele buraco junto à parede do pátio. Houve até uma noite de outono em que a chuva transformou esse buraco em um pequeno lago, mas antes do amanhecer a água havia afundado no chão e desaparecido sem deixar vestígios.
O Departamento de Oficiais de Purga estava localizado no beco do Departamento Militar do Norte, e também era referido pelo povo como a Prisão Zhou. No entanto, muito poucas pessoas sabiam que a verdadeira Prisão Zhou estava na verdade dezessete zhang abaixo do buraco cavado para a árvore, uma sombria caverna subterrânea formada por cinco celas de prisão. Ao redor de suas paredes de pedra havia terra batida e pedaços de pedra escarpados. E também havia inúmeras matrizes de proteção.
Este lugar enterrado no chão e protegido por camadas e camadas de arrays era um lugar muito escondido, e nenhum estranho jamais entrara nele antes. Este era um lugar incrivelmente resistente - fosse pelo arco-íris de incontáveis espadas e ferozes laminas intencionais do primeiro ataque de Chen Changsheng à prisão de Zhou, ou as intenções de espada cruzando o ar agora, esse lugar não foi afetado nem um pouco, nem mesmo pela menor ondulação.
Na mais profunda dessas celas de prisão, uma lanterna escura, mas estável, iluminava a pequena mesa dentro da sala.
Na mesa havia um prato de amendoim, dois potes de vinho e dois pares de pauzinhos.
A pessoa sentada no lado leste da mesa era um homem de meia-idade, de estatura alta e robusta. Embora seu uniforme de prisão estivesse coberto de sangue enegrecido, seu cabelo estava enrolado em desalinho sobre seus ombros, e ele até estava perdendo um braço, era impossível esconder sua aura heróica e militar. Foi precisamente o divino General Xue He, que foi capturado e trazido de volta à capital há poucos dias. Sentado em frente a ele estava outro homem de meia-idade. Esta pessoa não estava vestida em traje oficial, mas usava um co Read more ...