Capítulo 717 - Netherworld (II)
Traduzido por: Hypersheep325
Editado por: Michyrr
(TN: Way of Choices estará em pausa de 25 de dezembro de 2017 a 7 de janeiro de 2018)
Zhou Tong olhou para a parede, seus olhos se tornando mais escuros e mais sinistros, transformando-se em duas bolas de fogo fantasmagórico.
A vibração fraca parecia muito comum, mas para esse mundo subterrâneo estabilizado e protegido por camadas e mais camadas de arrays, era o presságio de algo terrível. Alguém havia tocado em uma das matrizes da Prisão de Zhou, e não era como um inseto que enfiava a cabeça em uma teia de aranha, mas como um jogador de cítara estendendo um dedo e puxando levemente uma corda.
Zhou Tong estava olhando para a parede, então ele não notou uma gota de água caindo de uma rachadura no teto de pedra.
Esse espaço subterrâneo era muito úmido e, apesar de ter sido lacrado pelos numerosos painéis, ainda havia muitos lugares nas paredes e no teto, onde a água penetrava. Mesmo nesta cela de prisão relativamente seca, essa visão não foi muito inesperada. O problema era que essa gota de água tinha um ponto de pouso muito coincidente, aterrissando bem na borda do pote de vinho.
Após a filtragem de pedras e matrizes, a água da terra que se infiltrava pelas paredes de pedra não tinha impureza, clara e limpa como uma gota de orvalho.
Essa gota de orvalho escorreu silenciosamente pela borda fina da panela e caiu no vinho.
Só então, Zhou Tong se virou.
Xue Ele disse: "Chen Changsheng provavelmente sentiu e adivinhou que você está aqui."
Zhou Tong sabia disso, então ele estava com pressa de ir embora.
Ele não sabia quem era a pessoa que acionou a matriz, pois eles eram realmente capazes de cavar tão fundo na prisão de Zhou.
Ainda havia alguma distância até que essa pessoa chegasse a esse lugar, mas ele escolheu sem hesitação sair.
Assim como Xue He havia dito, essa pessoa possivelmente queria usar esse método para informar as pessoas sobre a superfície da posição específica de Zhou Tong.
Zhou Tong calmamente disse: "Sempre houve muitas pessoas que queriam me matar".
"Eu também."
Xue Ele pegou seu próprio pote de vinho e encheu seu copo vazio.
Zhou Tong pegou o outro pote de vinho e encheu seu próprio copo.
Xue Ele ergueu a taça e aplaudiu: "Desejo-lhe uma morte muito lenta".
A morte era um assunto muito assustador, mas se tivesse acontecido rápido o suficiente, poderia ser considerado uma delícia. Se foi muito lento, então naturalmente foi apenas a dor que permaneceu. (TN: O termo para deleite aqui é 痛快, que usa as palavras para 'dor' e 'rápido'. 快 também pode significar agradável.)
Zhou Tong riu, copos levemente tilintados e depois esvaziou a taça.
"Não importa o quão rápido seja a espada de Chen Changsheng, ele não pode chegar aqui tão rapidamente."
O olhar de Zhou Tong se voltou mais uma vez para a parede de pedra agora silenciosa.
Este lugar era o esconderijo mais secreto e seguro que ele havia criado para si mesmo, mas agora ele escolheu sem hesitar abandoná-lo e procurar outro lugar para se esconder.
Não importa o quanto Xue detestasse esse homem, até ele tinha que admitir que essa era realmente uma decisão formidável. Ao mesmo tempo, ele também estava bastante curioso, perguntando: "Embora eu não saiba o quão grande é a nevasca hoje, posso imaginar que não há muitos lugares na capital que possam garantir sua segurança, então onde você pode ir? "
"Um coelho terá três buracos que ele pode fugir a qualquer momento, mas isso é apenas um mínimo para as pessoas na minha linha de trabalho".
Zhou Tong continuou: "Você definitivamente vai se arrepender de que um homem malvado como eu não seja realmente fácil de matar. Hoje, pelo menos, eu não vou morrer".
Depois de dizer isso, ele não disse mais nada. Ele saiu da cela da prisão e seguiu um túnel sombrio em direção a um lugar ainda mais sombrio.
As lanternas em forma de feijão que revestem este túnel eram semelhantes ao brilho em seus olhos, ambas bolas sombrias de fogo fantasmagórico.
Sua figura gradualmente desapareceu no final do túnel, como se ele estivesse entrando no Mundo Inferior, todo o caminho até que ele entrou na escuridão mais profunda.
Separado por barras de metal, Xue olhou para as costas de Zhou Tong em silêncio. Ele observou por um longo tempo, ainda observando mesmo depois que Zhou Tong havia desaparecido.
Ele não estava sentindo algum tipo de tristeza, nem sentia alguma mistura complexa de emoções. Ele só queria ter certeza de que Zhou Tong realmente tivesse ido em Read more ...