An Otome Game’s Burikko Villainess Turned Into A Magic Otaku - Volume 1 - Chapter 8

Eu, que era um estudante do ensino médio, era constantemente controlado pelos olhares e opiniões daqueles que me cercavam, fui habilmente com o fluxo e vivi o que me levou. Para que eu pudesse olhar um pouco melhor para os outros, prestei atenção apenas aos olhos dos outros e não fiz nada além de manter as aparências. Mas que significado isso tem? Neste mundo, não havia sentido em ser "razoavelmente bom". De quando eu tinha três anos de idade até os cinco anos, desviei meus olhos da realidade e não vivi nada além de meus desejos e caprichos. Se eu aceitasse esse mundo no verdadeiro sentido da palavra, não havia como ficar tudo bem em continuar assim.

Estou refletindo sobre minhas ações. O jeito que eu estive até agora não é bom. Se eu não mudar, meus desejos não serão realizados.

Até agora, eu já dediquei meu corpo e alma a qualquer coisa? Não dando atenção à lisonja dos outros e sinceramente encarando a realidade sem fugir ...

Agora, estou sinceramente estudando magia. A quantidade de estudo é incomparável a qualquer outra que já fiz antes. Eu não quero me sentir assim novamente. Eu não quero desesperar devido à minha falta de poder. Sem me contentar apenas com as tarefas dadas pelo meu tutor, sinceramente lendo livros de magia da manhã até a noite, e ocasionalmente aparecendo no Magic Building… Aimée e os outros servos se afastaram de mim devido ao meu entusiasmo. Mas eu não me importo se as pessoas se afastarem de mim. Eu decidi não me preocupar mais com os olhos dos outros. Se eu não, muito menos Royce-sama, eu nem vou conseguir me proteger.

No incidente que aconteceu na cidade do castelo no ano passado, se eu tivesse estragado, Royce-sama, Achille e eu teríamos morrido. Eu não vou deixar algo assim acontecer novamente. Se eu não dominar mais magia do que ninguém ... Se eu não for forte o suficiente para proteger meus entes queridos de todos os outros ... Mesmo que este seja o mundo de um jogo otome, não há como salvar, carregar ou redefinir.

―――― Este mundo é a minha realidade.

Eu me senti impaciente. Proteger Royce-sama da destruição não era algo tão simples.

Não tenho certeza se eles entenderam meu zelo, mas quando fiz sete anos, consegui algum trabalho no Magic Building. Meu trabalho no Magic Building era ser um aprendiz “Red”. Foi um trabalho dentro do grupo mágico que eu vi no castelo antes. A cor das roupas usadas pelos mágicos trabalhando no castelo dependia de seus trabalhos. "Blue" foi um trabalho de pesquisa mágica, envolvendo o desenvolvimento de novas variedades de magia, itens ou remédios. “Black” funcionou como guardas de pessoas de influência. O “vermelho” tinha mais pessoal e era responsável por todo o trabalho não coberto pelo “Azul” ou “Preto”. Fazendo coisas como resolver problemas que surgiram nas cidades e aldeias do país, indo a certos lugares para fazer inspeções mágicas, eliminando monstros que incomodavam os cidadãos, era um trabalho bem agitado.

Parece que até monstros aparecem neste mundo. É seriamente muito "fantasia". Eles vivem principalmente na floresta ou em cavernas, lugares escuros sem presença humana, e se você vivia normalmente em uma cidade, você quase nunca iria ver um. Eles não apareceram no cenário do jogo otome. Se algo como monstros aparecesse na academia, seria sem dúvida um grande incidente, então é basicamente o fim da história, mas…

A partir de inspeções simples, eventualmente fazendo meu caminho para extermínios de monstros de classe baixa, eu estaria aprendendo os trabalhos de “Red”, pouco a pouco. Durante esse período, garantiu-se que Royce-sama tivesse guardas adultos capazes com ele. Como esperado, guardar o príncipe não era um trabalho que você poderia deixar para um pequeno de seis anos de idade, então até que entramos na academia, não havia necessidade de ficar com Royce-sama. Meu contato com ele limitou-se a visitar algumas vezes por semana. Parece que Achille também estava trabalhando em um trabalho simples de administração/trabalho ímpar. Isso foi porque ele era um aprendiz como eu, no entanto.

Enquanto vivia assim, um dia, tive um encontro. Um encontro com o inimigo de Royce-sama que apareceria durante a rota K de Espadas, o rival da heroína, o Q de Espadas.

Mei Zakro, o Q de Espadas, era o leal servo do filho do irmão mais novo do rei, o K de espadas. Ela e seu irmão gêmeo mais novo serviram como guardas do K de Espadas.

Mei era uma mulher taciturna que lealmente seguiu suas ordens, vestida com uma aura misteriosa, e entre os rivais ela era a que tinha a melhor personalidade. Aliás, aquele com a pior personalidade wcomo Camille. Afinal, Camille estava com ciúmes em relação à heroína que estava crescendo perto do K de Copas que ela era unilateralmente apaixonada, e era uma rival que assediou a heroína tanto quanto possível.

No entanto, quando se tratava de Mei, porque seu amor por seu senhor era muito forte, ela correu selvagem e persistentemente tentou se livrar da heroína que estava enganando seu senhor. Uma vez que a heroína limpou a rota K de Espadas, o fato de que Mei tentou ferir a heroína foi revelado e ela foi demitida, e assim ficou desconhecido o que aconteceu com ela. … Até o final, ela permaneceu um rival um tanto misterioso.

Que Mei Zakro agora estava chorando no meio do corredor.

“FUAAAAAAAAAH, NOOOOOOO! ONDE AREEE YOUUUUU?

Aquela beleza misteriosa, devotada aos seus deveres, silenciosa, também tem a mesma idade que eu agora. Não há um traço de mistério aqui.

"Então Mei estava trabalhando tão jovem também, huh ..."

Seu cabelo azul escuro e pele escura eram como no jogo, e as lágrimas transbordavam sem fim de seus olhos dourados.

O inimigo era uma garotinha ... Pode ser chato se envolver. Eu não tenho ideia do que fazer com crianças chorando. Mas vou me sentir culpada por deixá-la sozinha também. E eu pareço uma criança também, agora mesmo ...

"O que está errado? Você está procurando por alguém?

“WAAAAAAAAAH!”

Assim como Achille fez para mim recentemente, tentei acariciá-la na cabeça. Parece que foi eficaz, e os soluços da menina diminuíram um pouco. Apenas conhecendo o seu eu futuro, ver seu rosto chorando parece muito errado.

"Wheresss, Raiga-sama?"

"Ehh ..."

Parece que ela está procurando por seu mestre Raiga Transbaal, em outras palavras, o K de Espadas. Mei era toda AMOR ♥ Mestre nessa idade? Mas, uau, é muito estranho ver essa lacuna entre o sempre calmo e misterioso Mei do jogo e o Mei agora.

"Você está procurando por Raiga-sama?"

“Uuu… eu tive um cochilo da tarde, e então Raiga-sama se foi… (soluço)”

Mei e cochilos à tarde… É realmente um combo incompatível. Eu fiquei ao lado dela por um tempo confortando-a, então o choro dela se acalmou muito.

Depois de um tempo, ouviu-se o som de várias pessoas vindo do outro lado do corredor.

"Meii!"

Em um instante, eu poderia dizer quem era o dono daqueles passos ... Que perturbador.

"Raiga-sama!"

Diante de meus olhos estava o K de Espadas, o inimigo de Royce-sama, Raiga Transbaal. Porque ele é primo de Royce-sama, ele é um ikemen também, mas essa atmosfera avassaladora não tem uma pitada de amizade. Atrás dele estava o irmão gêmeo mais novo de Mei, J de Espadas Kai Zakro, parado lá discretamente como o ar. Seu rosto ainda sujo de chorar, Mei estendeu a mão para ele.

“Por que você está em um lugar assim…? Eu te disse para não sair da sala, não foi?

"Fueeh, porque, quando eu acordei Raiga-sama não estava lá."

"Mei ... você não se importa ... incomodar Raiga-sama ..."

Ah! Mesmo sendo jovem, o irmãozinho está falando exatamente como no jogo. Kai, o irmão mais novo, era taciturno e misterioso, assim como sua irmã mais velha.

"Você. O que você fez com Mei?

Raiga olhou para mim, que havia sido reduzido a decoração. Quando ele fez, Mei agarrou o braço de Raiga e balançou a cabeça de um lado para o outro em protesto.

"O Oneechan rosa não fez nada de errado!"

Aguenta, é "o Oneechan rosa referindo-se a mim? Certamente eu não dei meu nome, mas ...

"Ela me ouviu quando eu estava chorando!"

"É assim mesmo…?"

Raiga fez uma expressão complicada. Ele estava vestido em uma aura de difícil abordagem, mas essa expressão dele mantinha alguma amizade.

"Você é ... o gancho de Royce, certo?"

Ele sabe de mim? A rede de informações do filho do príncipe real é incrível, hein ... Ainda é melhor do que ser chamado de lacaio, eu acho.

"Eu não sou um enforcado, eu sou sua futura guarda, você sabe."

“Como eu me importo… Oi, Mei! Não limpe seu ranho nas minhas roupas!

A dignidade do filho do príncipe real está sendo arruinada. Como eu pensava, sinto que não entendo o relacionamento deles.

“Mei-chan sempre teve essatipo de personalidade? De relance, ela parece o tipo calmo, mas ...

‘Poderia ser…?’ Eu me perguntei sobre uma certa possibilidade em meu coração. Raiga pode saber algo sobre isso.

Aquele que reagiu ao meu pior não foi Raiga, mas surpreendentemente Kai.

"Você ... O que ... você sabe ... sobre Mei?"

Eu não sei de onde ele tirou, mas ele segurava uma agulha longa em uma mão. Oi, oi, você está tentando me ameaçar com uma arma mortal? Nós estamos em um corredor usado por outras pessoas, sabe? As gêmeas Mei e Kai eram personagens que pareciam dóceis, mas estavam propensas a recorrer rapidamente à violência.

"Pare com isso, Kai."

Detido em cheque por seu senhor, Kai prontamente se retirou. Ele realmente se sente como o tipo "por ordens do meu senhor", hein. Depois de se certificar de que Kai embainhou sua arma, Raiga se virou para mim e falou.

“Mei tem sido assim desde que a conheci. Não faça queixas estranhas.

"…Eu sinto Muito. Eu estava pensando que eles não eram um par de gêmeos muito parecidos.

"Só porque eles são gêmeos, não significa que suas personalidades têm que ser as mesmas, certo?"

"Você está certo…"

"Estamos voltando."

""Sim!""

Deixando o congelado para trás, Raiga saiu com os gêmeos a reboque.

Raiga não sabe ou estava agindo assim? Mas Kai sabe de algo com certeza. Eu não posso dizer nada desde que eu só sei como ela estava no futuro, mas talvez Mei seja uma humana do mesmo lugar que eu ... Eu não tenho nenhuma confiança nisso ...

"Persistentemente tentou se livrar de 'é'". Como eu leio principalmente a fantasia de ação, quase sempre significa "matar", mas espero que não seja o caso aqui. -.-

‘(Soluço)‘ → ‘gusu’, que é um ruído soluçante

"O choro dela se acalmou muito" → "seu estilo de choro na maior parte se tornou menos extravagante (ou seja, menos choro mais farejador)"

‘―Você é ... o gancho de Royce, certo? […] Ainda é melhor do que ser chamado de lacaio, eu acho. Há um mundo de diferença entre uma bolsa e um cocô. "" Pendurar-er-er "é" bolsa pendente ", enquanto" lacaio "é na verdade" cocô de peixe-dourado ". Ambos se referem a pessoas que seguem outro ao redor como um bajulador. Eu omiti a última linha, já que não era significante, e seria impossível traduzir de qualquer maneira. Arrasta o fluxo para deixá-lo com uma explicação, mas fyi, havia uma piada tão presente.

Também não há ♥, mas é como uma frase de frase no JP (___LOVE ou ____ ラ ブ), então eu tive que tentar encontrar uma maneira no Eng que não parecesse apenas duas palavras presas desajeitadamente ao lado umas das outras.