An Otome Game’s Burikko Villainess Turned Into A Magic Otaku - Volume 2 - Chapter 3

Nota: Por favor, não leia no pequeno pop-up para o leitor. Por algum motivo, isso não reflete minhas edições posteriores (o que muitas vezes faço depois da publicação), por isso, clique em "ver original".

Gostaria de observar que no Japão, em vez de dizer "você, você", você pode substituí-lo pelo nome dele. Digamos que seu nome seja slumberknight e agora estou falando diretamente com você.

Não seria estranho dizer “slumberknight-san. Que suco a slumberknight-san escolheu? ”Ou“ slumberknight-san disse que a slumberknight-san pegaria a galinha, então por que eu tenho que fazer? ”

Ao mesmo tempo, isso significa que o modo como a heroína fala também pode ser entendido como se referindo ao personagem do jogo, e não à pessoa com quem ela está falando. Ainda mais porque ela não usa nenhum honorífico com os nomes, o que é mais do que um pouco contundente, considerando que eles não se conhecem.

Por esse motivo, deixei as coisas do jeito que seriam em japonês, embora eu normalmente as substituísse por "você".

"Uuuun, uuuun ..."

De dentro de um futon veio um gemido que parecia rastejar pelo chão, sem comparação com o claro e ensolarado dia de entrada. O dono daquela voz era, claro, Camille. Esse idiota fez algo grandioso no primeiro dia de aula.

Em relação ao vômito de Camille que parecia ter sido regurgitado devido a um estômago forçado a beber demais ... Quando voltei com a água, foi completamente limpo com magia.

E ... ali, tudo o que restava era uma menina da escola ruidosamente fazendo um barulho estridente, e Camille cuja boca estava espumando.

"Ei! Isso não é algo que pode ser descartado só porque você limpou com magia, você sabe.

A menina da escola ficou indignada por algum motivo.

"Uuun, uuu ... Guu ..."

"Acorde! Depois de espirrar esse tipo de coisa em mim, você acha que vai ficar impune? O que você vai fazer se um cheiro continuar? ”

Com essas palavras, pude mais ou menos adivinhar o que aconteceu.

"Está tudo bem ... Apenas esse lado foi revertido a tempo por mágica, então ... U-…. Uuu ... n, como se nunca tivesse acontecido ...

. .

“Camille, você está bem? Aqui eu te trouxe água, ok?

"Achille ... Obrigado ... Uu ..."

Depois de ficar bêbado, ela provavelmente estava se sentindo mal. Seria melhor se eu a trouxesse para um lugar onde ela pudesse se deitar, huh.

“Achille Jade!”

A garota que se envolveu com Camille, de repente gritou meu nome ... O que eu não conheço nenhuma mulher assim.

"... Sou eu, mas?"

"Por que Achille está cuidando de alguém como Camille?"

"Eu não entendo muito bem, mas agora eu gostaria de levá-la a uma enfermaria, então, por favor, me desculpe. Quanto ao que minha noiva fez, por favor, peça sua desculpa outro dia.

“Fiancée você disse? Por que diabos vocês dois estão noivos?

Eu sou o único que quer fazer o questionamento. Por que eu tenho que me explicar para você?

"Porque, Achille ... deveria ter sido o único a empurrar Camille para a ruína."

"Que tipo de bobagem você é ...?"

Tendo falado tão longe, de repente me lembro de um certo assunto. A palavra "ruína" ... eu ouvi em algum lugar ...

――― "Para alguém que vai me arruinar ... não me trate tão gentilmente ..." ―――

Quando foi isso de novo? … Houve uma época em que a própria Camille havia dito algo assim. Não, é provavelmente uma coincidência. Na época, Camille ainda era jovem, e a situação era o que era, ela provavelmente estava muito confusa. Não tem nada a ver com as palavras desta mulher.

“Achille odeia Camille, sabe?”

"Eu vou ouvir o que você tem a dizer em outra data."

Camille agora estava se sentindo muito doente para se mexer, então eu a peguei em meus braços. A colegial ainda estava fazendo barulho por causa de alguma coisa, mas eu a deixei ser e trouxe Camille para a enfermaria.

Quando abri a porta da enfermaria, ninguém estava dentro. Era estranho porque o médico da enfermaria aparentemente havia saído em algum lugar.

"Camille, você ainda está sentindo náuseas?"

“… Eu bheel bhad. Bud ... Eu joguei mais cedo, então ids okey.

Uma filha marquesa que se embriaga em um cerem de entradaÉ decepcionante, mas eu já estou acostumado com isso. É Camille aqui, então não pode ser ajudado. Eu a valorizo, esse aspecto dela incluído, afinal.

"Achille ... desculpe."

Camille que estava deitada na cama estava olhando para mim, desculpando-se. Aahh, se você olhar para mim com aqueles olhos úmidos ... as coisas vão ficar ruins, de várias maneiras. Mesmo que eu queira olhar diretamente para ela, eu não posso, então imediatamente mudei meu olhar.

“Tudo bem dormir. Eu estarei aqui até que a enfermeira da enfermaria chegue aqui.

“Mn… Obrigado. Huhu, isso é exatamente assim, hein?

"Que horas?"

"No passado, quando fui trazida para o castelo depois de ser esfaqueada ... você cuidou de mim, Achille."

Parece que ela está falando sobre a vez em que fomos à cidade do castelo com Sua Alteza.

"Sim."

"Otousama estava muito ocupado também, então ele não poderia vir visitar ... Mas porque você estava lá, eu me senti tranqüilo."

"Camille ... Dizendo isso agora deve ser um jogo sujo, certo?"

Meu rosto está quente ... Acalme-se, eu. O que você vai fazer se você levar o bêbado de um bêbado a sério? Você vai acabar de coração partido como de costume, sabe? Ah, mas ainda assim ...

"Achille ..."

Camille começou a adormecer. Por causa de sua condição também, seria melhor que ela dormisse agora. Eu imediatamente comecei a ouvir sua respiração suave e adormecida.

"Eu te amo, Camille."

Claro, Camille não reagiu. Ela estava dormindo. Incapaz de suportar, dei-lhe um único beijo no rosto.

※

"Eu vi isso, Achille."

De repente, ouvi uma voz que conhecia bem e endureci. Quando olhei na direção da voz, encontrei Sua Alteza espreitando do buraco na porta da enfermaria. Sua Alteza e espiando ... É uma combinação que não vai bem juntos.

“Camille está bem? Ouvi dizer que ela bebeu muito, mas ...

Parece que as histórias feias de Camille estão se espalhando com certeza.

"Ela está bem. Ela adormeceu agora mesmo.

"Achille ... Mesmo se você fizer isso com ela enquanto ela está dormindo, não tem sentido, certo?"

"…Isso é bom."

"Não está certo? Você já disse a ela que gosta dela? Se você não der a ela diretamente, Camille não vai notar, sabe? Mesmo que seja questionável mesmo depois de dar a ela diretamente, você ...

"Hahh ..."

Eu sei disso. Mas eu não quero forçá-la a esse tipo de relacionamento dizendo isso a ela. Não, não é isso. Eu simplesmente tenho medo de destruir o relacionamento que temos agora. Camille se distanciando de mim em estado de choque seria insuportável. Eu não sou uma pessoa tão boa que eu seria capaz de assistir silenciosamente quando ela me deixasse. Parece mais que eu a manteria firmemente ligada a mim ... Enquanto eu penso que gostaria de ser sincera com ela, ao mesmo tempo eu posso me imaginar usando várias maneiras de mantê-la comigo ... Eu não posso me mover para frente nem para trás.

O ponto é que, por causa da minha covardia, estou adiando o problema. Sua Alteza viu através de mim.

"Eu estou torcendo por vocês dois."

"Hahh ..."

"Nossa, eu tenho assistido por vários anos agora, mas não pode ser ajudado que eu esteja me sentindo impaciente agora."

"Hahh ... Mas mesmo se você disser isso, vossa Alteza, eu-"

“O segundo príncipe do país vizinho… não parece ter desistido, sabe? Pelo contrário, parece que ele está muito interessado em Camille.

“Mesmo que Camille esteja noiva de mim”

"Que um compromisso é algo que pode ser derrubado, é algo que você deveria saber melhor do que eu, certo?"

A diferença de status entre o filho ilegítimo de um visconde e o príncipe de uma grande nação é muito grande. Sim, eu não tenho uma chance, eu tenho?

"Eu não quero dar Camille para outra nação. Ela é minha maga importante, afinal de contas.

Seja para o bem ou para o mal, Sua Alteza cresceu como um príncipe. Mesmo que ele costumava ser uma pessoa francamente gentil. No entanto, uma vez que considero que poderia ter contribuído para isso através da minha má influência em Sua Alteza, sinto-me um pouco culpado.

"Mmmn ... mais uma bebida."

Eu podia ouvir o sleeptalk vindo de Camille. Parece que essa idiota ainda não aprendeu sua lição, então vou ter que avisá-la mais tarde.

“Nossa. Camille gosta de beber tanto assim, hein?

Porque ele não viu o que aconteceu hoje, Sua Alteza está sorrindo, mas isso não é algo para se rir, ok?

“Seria melhor não dar mais álcool à Camille. Parece que ela é do tipo que é imediatamente afetada pelo álcool, afinal.

“Hm ~ mm. Um bêbado que cutuca você, e insulta suas palavras ... Se Camille fosse assim, então tudo bem, mas como esperado dela, eu acho.

Ah, eu também pensei nisso. Mas como é Camille, não pode ser ajudado.