An Otome Game’s Burikko Villainess Turned Into A Magic Otaku - Volume 2 - Chapter 7

Nota: Por favor, não leia no pequeno pop-up para o leitor. Por algum motivo, isso não reflete minhas edições posteriores (o que muitas vezes faço depois da publicação), por isso, clique em "ver original".

Em seu monólogo interno, Beatrix se refere a Camille como "カ ミ ー ユ 嬢 (kamiiyu-jou)". O -jou aqui eu traduzi como 'miss', e é o mesmo 'jou'in' ojousama 'e' jouchan '(pequena falta). Jovem mulher solteira.

Hoje é o dia do exame suplementar de Baka-sama. Na verdade, Sua Majestade não pensa em Baka-sama estudando no exterior. Afinal, ele deu permissão a Baka-sama para fazer o exame com a suposição de que ele falharia, quando milagrosamente Baka-sama passasse. O segundo príncipe que é intencional e irrestrito na melhor das hipóteses, estaria indo para um lugar onde Sua Majestade não estaria por perto. Não há como a Sua Majestade não estar preocupada. "Absolutamente não deixe que ele cause problemas", Sua Majestade nos instruiu pessoalmente. Aahh, meu estômago está doendo ...

No dia em que os exames complementares de Baka-sama, eu estava bebendo seu remédio feito à mão enquanto aguardava seu retorno no saguão do dormitório dos Diamantes. Baka-sama é um idiota, mas sua habilidade em poções mágicas é incrível. Os medicamentos que ele cria têm efeitos inigualáveis ​​por outros.

"Ah, já está na hora de os exames terminarem, não é?"

Eu tenho um pouco de tempo para descansar até que meu senhor retorne. A tensão de sempre ser forçado a tomar conta dele continua aumentando. Eu quero ser capaz de descansar, pelo menos nos momentos em que ele não está aqui.

Depois de um tempo, o dormitório começa a ficar barulhento. Ah, Baka-sama chegou, não foi? Ele é popular entre as garotas. Não tanto quanto eu, mas ele é popular. Além disso, a pessoa em pessoa é um mulherengo indefeso. Mesmo neste dormitório, independentemente de eles serem estudantes ou servos, há muitos devotos de Baka-sama. … Ainda assim, hoje é uma série mais barulhenta do que o habitual. Pensando nisso, fui ver o que estava acontecendo com o meu senhor.

Baka-sama trouxe de volta uma pequena menina da escola. Ela não é membro da facção Diamonds e parece ser uma estudante de outra facção. Honestamente, ele é um homem que não faz distinção.

“Oh? Isso é…"

Eu vi a cabeça da garota. Ela tinha cabelos cor-de-rosa, e da bochecha até o ombro havia tatuagens ... Há também um monte nos braços dela.

“Camille Rhodolite…”

Por que Baka-sama trouxe Camille Rhodolite…? Quando eles se tornaram amigos? Falando nisso, no passado ele mencionou algo sobre gostar de uma jovem que estava na festa de dança de Garnet. Não poderia ser que fosse ela? Baka-sama entrou no círculo mágico que servia de elevador e foi com ela para o seu quarto.

…Eu tenho um mau pressentimento sobre isso. Em uma confusão, eu fui em direção ao chão com seu quarto, e depois de questionar a empregada sobre as instruções que ele deu a respeito do hóspede de hoje, descobri que, como esperado, ela foi convidada a preparar um dos chás mágicos artesanais do príncipe efeito de feitiço). Aquele cara. Olha, eu já vi completamente seus motivos ocultos. Mesmo que ele possa enganar Camille, meus olhos não serão! Quantos anos você acha que cuidei de Baka-sama?

É apenas um chá mágico, então normalmente os efeitos não seriam tão bons assim. Mesmo que houvesse um efeito, bastaria mudar o clima. É por isso que não deve haver nenhum efeito imediato de feitiçaria. Não, mas… mudei de ideia. Todos esses chás são feitos à mão por Baka-sama ... Pode ser arriscado considerá-los como tendo o mesmo efeito dos chás mágicos normais. Eu sinceramente não posso baixar a guarda quando se trata do príncipe idiota. É só nessa área que o cérebro dele é usado.

No lugar do chá mágico com os efeitos fascinantes, preparei um chá mágico para a fadiga e a recuperação de mana, e segui para o quarto de Baka-sama.

"Waka-sama, eu trouxe o chá."

No quarto do meu senhor estava a srta. Camille, a quem olhei mais cedo. O cabelo rosa e sedoso de Camille-sama estava gasto diretamente, e ela estava feliz falando sobre algo com um sorriso adorável. Ela é uma bishoujo. Mesmo excluindo Baka-sama, tenho certeza que ela é facilmente popular.

"Ah, grazie, Bea-chin."

Baka-sama, você não está sentada perto demais da senhorita Camille?

"Mas ainda ~ Camille, você é realmente a melhor, não é?"

"Eu me pergunto sobre isso."

Como expecde você. Para continuar seduzindo as mulheres, embora eu esteja aqui, tiro meu chapéu para o meu senhor.

Mas ainda assim, a resposta da senhorita Camille foi admiravelmente rápida. No jogo, ela não era uma garota que era muito orgulhosa de sua própria boa aparência, que amava homens, seu favorito era o príncipe de seu próprio país, mas também era uma puta que era fraca contra os elogios de homens bonitos em geral? Considerando que ela está tatuada em todo o corpo, e seu relacionamento com o J of Hearts, ela é realmente muito diferente do Camille original.

"Tu es! Não é fácil encontrar um mago da sua habilidade, sabe? Eu definitivamente quero que você venha para Topageria e espalhe seu conhecimento de magia pelo nosso país. Como minha esposa.

"Hã? Waif?

As palavras de Camille cobriam as palavras em minha mente.

"Certo. Hmm? Será que não chegou até você, Camille?

"…Do que você está falando?"

“Mmmmn, isso é estranho. A família Rhodolite Marquis disse que eles receberam nossa mensagem. ”

"Tria-sama?"

“Veja, eu me candidatei a um casamento. Contigo."

Haah Antes que eu soubesse, meu senhor já começara a fazer movimentos com mulheres em outros países? Parece que, em algum momento, Baka-sama havia pedido um casamento com a srta. Camille sem que eu soubesse. Parece que a senhorita Camille também não sabia disso e está perplexa.

"B-, mas eu já estou noiva de Achille, você vê."

Eh, a senhorita Camille está noiva? E além disso, ao J de Copas de todas as pessoas? Por quê? Os dois não devem ser como gatos e cachorros quando se trata do K de Copas? Quando a heroína se encontrou com o fim de K of Hearts, Achille não destruiu socialmente Camille ao ponto de ela não poder mais mostrar seu rosto em público? Eu não consigo superar isso, nossa. Mas esse problema no meu coração foi surpreendido pela próxima linha de Baka-sama.

"Mas quero dizer, com a minha autoridade, eu poderia fazer algo sobre isso, você vê."

Pensar que ele disse a linha absolutamente mais baixa que ele poderia dizer para a garota que ele está tentando se aproximar. Esse cara, ele está planejando separar com força o casamento de outra pessoa usando sua autoridade? Eu não me lembro de ter criado uma criança assim!

“Sua idiota estúpida! O que diabos você está pensando, fazendo um movimento em uma garota com um noivo? Se um cavalo não te chutar, eu vou!

Opa, acabei levantando a mão contra ele. Miss Camille está de olhos arregalados em choque.

“Isso é horrível! Bea-chin, o que você está fazendo? Isso é abuso de um príncipe!

"Cale a boca, damnit."

Ah, não é bom, não é bom. Apesar de estarmos na frente de um convidado, não acabei de revelar nossa conduta habitual?

"Owow ... quero dizer, você não está apenas envolvido em um casamento estratégico?"

"…Isso é-"

Oh Miss Camille está presa por palavras. Olhando como esses dois estavam se comportando no mixer, não parece que eles estão apenas em um casamento de conveniência.

“Waka-sama, Camille-sama também deve ter suas próprias circunstâncias. Homens impacientes acabam odiados, você sabe. … Camille-sama, por favor, sirva-se do chá. Desta vez, preparamos uma variedade de chá mágico que é relativamente mais fácil de beber ”.

"Obrigado."

A senhorita Camille parece aliviada por o assunto ter passado disso. Saboreando o chá mágico em sua boca, ela está sorrindo.

"É delicioso."

Que fofo! O Camille Rhodolite no jogo foi apenas chato, mas essa garota é diferente. Como esperado, essa garota não é Camille. Estou certo disso.

Eu quero tentar falar com ela. Afinal, se ela está nas mesmas circunstâncias que eu, então tenho certeza de que ela está preocupada com isso todo esse tempo.

Depois de perseguir Baka-sama para fora da sala, ganhei uma chance de falar com a senhorita Camille. Parece que ela está sendo cautelosa comigo. É compreensível: no jogo, as facções Hearts and Diamonds tiveram um relacionamento ruim.

“Eu irei direto ao ponto. Você é como eu ... uma pessoa de um mundo diferente?

"... -!"

Miss Camille reagiu um pouco. Ao contrário de como ela estava no jogo, essa Camille parece ser ruim em mentir. Eu decidi pressioná-la ainda mais.

“O original Camille Rhodolite não teria entrado em algo como um compromisso com Achille Jade. Sua magia também não era tão boa quanto a sua. Ela era uma mulher que não fez nada além de perseguir Royce-sama sobre… Embora, similarmente, eu também esteja muito longe das Tapas Beatrix originais. ”

Porque sua vigilância parecia ter diminuído um pouco, contei a ela sobre mim mesma. Parece que foi eficaz, e sua expressão suavizou um pouco. A senhorita Camille abriu lentamente aqueles adoráveis ​​lábios cor de flor de cerejeira e respondeu com o que eu queria ouvir.

"Entendo. Eu sou como você ... alguém que veio de outro mundo. Eu caí na escada de emergência na escola, e acabei como a Camille de três anos neste mundo de jogo… ”

Ela facilmente falou comigo sobre como ela acabou neste mundo, e como ela estava vivendo até agora. Ela era originalmente uma estudante de ensino médio e, apesar de não ter limpado completamente o jogo, concluiu as rotas dos personagens importantes. Claro, ela sabia sobre o destino que esperava por Camille no jogo também.

"Eu sabia!"

Porque eu estava sobrecarregado com a emoção, eu inconscientemente a abracei. Eu sempre estive sozinha e ansiosa, e houve dias em que fiquei com medo de que, por mais que tentasse, nada mudaria. Foi difícil. Mas eu tinha um camarada em um lugar como este. Camille, que veio a este mundo da mesma maneira que eu fiz.

"Uau…!"

Ela ficou surpresa com o meu comportamento.

"Desculpe, eu estava muito feliz ... uma vez eu pensei que não era só eu."

Miss Camille aceitou alguém como eu. O fato de que ela está enfrentando um pouco desajeitadamente é provavelmente porque ela está sendo tímida.

No entanto, eu não consegui esconder meu choque com as próximas palavras dela.

"Não sou só eu, sabe? Eu provavelmente conheço duas outras pessoas que vieram de outro mundo ”.

"Quem é esse? Poderia ser o Q dos trevos que não passou no exame?

Na verdade, eu pesquisei independentemente os outros personagens que não entraram na escola. No final, eu não sabia o que a maioria estava fazendo, mas eu sei sobre o Q of Clovers. Ela fez o exame de admissão, mas ela falhou. Apesar do fato de que ela deveria ser uma estudante talentosa no jogo, o que significa que ela falhou no exame? Pode ser que tanto ela como Miss Camille sejam pessoas que trocaram com os personagens originais.

"Não, eu não conheço essa pessoa ... Além disso, você não precisa usar o keigo comigo, sabe? Nos nossos mundos originais, você é o meu ancião depois de tudo.

"... Bem, então, enquanto não estivermos em público, aceitarei sua oferta ... Se não for o Q dos Trevos, quem?"

Miss Camille falou sobre a possibilidade de a heroína e o Q de espadas serem bodyswappers. A heroína parecia que ela poderia ter conhecimento do jogo. Parece que Miss Camille ainda não sabe sobre sua personalidade, mas de qualquer forma, ela é a heroína. Seria reconfortante se ela fosse uma aliada.

A senhorita Camille falou de mais uma verdade chocante. Era sobre a relação entre Raiga e Mei, que eu estava pensando desde a cerimônia de entrada.

"Os dois estão noivos, você vê."

"De jeito nenhum! … Então os dois realmente estão juntos…? ”

Minha mente ficou em branco.

Se fosse possível, eu queria tentar falar com Raiga Transbaal, de quem eu sempre fui fã, assim que entrei na escola. Eu segurava as fracas esperanças de até me tornar amante com ele se as coisas corressem bem. Neste momento, naquele instante, tudo foi quebrado em pedaços embora.

Depois disso, falei com ela sobre várias outras coisas, mas lamentando tanto quanto eu, porque o choque era grande demais, quase não me lembro de nada sobre o que conversamos. No entanto, sinto que, no final, aceitei um convite para me encontrar com Mei.